Hunter RPT-E Bedienungsanleitung Seite 12

Installation
Le voyant clignote en vert lorsque la batterie
est connectée.
Remarque : les borniers du compartiment
marquées + et – ne sont pas utilisées
dans ce produit.
IT
Aprire il vano batteria utilizzando un piccolo cacciavite.
Collegare la batteria utilizzando il piccolo connettore
modulare sui fili. Non forzare il connettore; solo una
modalità è corretta. Il LED lampeggerà in verde
quando è collegato.
Nota:
i terminali a vite nel vano contrassegnati
con + e – non vengono utilizzati in
questo prodotto.
PT Abra o compartimento da bateria usando uma chave
de fenda pequena.
Conecte a bateria usando o conector modular
pequeno nos fios. Não force o conector; somente
uma maneira é válida. O LED piscará em verde quando
estiver conectado.
Observação:
compartimento marcados com + e – não
são usados neste produto.
12
os terminais do parafuso no
DE Öffnen Sie das Batteriefach mit einem kleinen
Schraubendreher.
Schließen Sie die Batterie mithilfe des kleinen Steckers
an den Kabeln an. Der Stecker passt nur in einer
Richtung, wenden Sie keine Kraft an. Die LED blinkt
grün, wenn die Verbindung hergestellt ist.
Hinweis: Die mit + und – gekennzeichneten
Schraubklemmen werden bei diesem Produkt
nicht verwendet.
TR Küçük bir tornavida kullanarak pil bölmesini açın.
Kablolardaki küçük modüler konektörü kullanarak
pili bağlayın. Konektörü zorlamayın; sadece tek bir
yönde bağlanabilir. Bağlandığında LED yeşil renkte
yanıp sönecektir.
Not: + ve – ile işaretlenmiş bölmedeki vidalı
terminaller bu üründe kullanılmamaktadır.
PL
Otwórz komorę baterii za pomocą małego śrubokręta.
Podłącz baterię za pomocą małego złącza
modułowego na przewodach. Nie należy wciskać
złącza na siłę, prawidłowy jest tylko jeden sposób
podłączenia. Po podłączeniu dioda LED będzie migać
na zielono.