Hunter RPT-E Bedienungsanleitung Seite 15

IT Inserire la batteria nell'apposito vano. Chiudere il vano
batteria e fissarlo con la vite.
• Annotare il numero di serie sulla parte inferiore
dell'antenna (scriverlo o scattare una foto).
• Dopo aver installato la batteria, posizionare il
ripetitore alla luce diretta del sole. Potrebbero
essere necessarie 2 ore di luce solare per
immagazzinare energia solare sufficiente per
farlo funzionare.
PT Coloque a bateria na área de armazenamento da
bateria. Feche o compartimento da bateria e prenda-o
com o parafuso.
• Observe o número de série na parte inferior da
antena (anote-o ou tire uma foto).
• Depois que a bateria for instalada, coloque o
repetidor sob luz solar direta. Podem ser necessárias
duas horas de luz solar para armazenar energia solar
suficiente para ser funcional.
DE
Legen Sie die Batterie in das Batteriefach. Schließen
Sie das Batteriefach und sichern es mit der Schraube.
• Notieren Sie sich die Seriennummer von der
Unterseite der Antenne (schreiben Sie sie auf oder
machen ein Foto).
• Setzen Sie den Repeater nach dem Einsetzen der
Batterie direktem Sonnenlicht aus. Es können 2
Stunden Sonnenlicht nötig sein, um genügend
Solarenergie für den Betrieb zu speichern.
TR
Pili, pil saklama alanına yerleştirin. Pil bölmesini
kapatın ve vidayla sabitleyin.
• Antenin altındaki seri numarasını not edin (bir yere
yazın veya fotoğrafını çekin).
• Pil takıldıktan sonra Tekrarlayıcıyı doğrudan güneş
ışığı alan bir yere yerleştirin. İşlevsel olacak kadar
güneş enerjisi depolamak için 2 saat boyunca güneş
ışığı alması gerekebilir.
PL
Umieść baterię w miejscu przeznaczonym do jej
przechowywania. Zamknij komorę baterii i zabezpiecz
ją śrubą.
• Zwróć uwagę na numer seryjny na dole anteny
(zapisz go lub zrób zdjęcie).
• Po zainstalowaniu baterii umieść wzmacniacz w
bezpośrednim świetle słonecznym. Zgromadzenie
wystarczającej ilości energii słonecznej do
prawidłowego funkcjonowania może potrwać do
2 godzin przy ekspozycji na świetło słoneczne.
Installation
15