Hunter RPT-E Bedienungsanleitung Seite 18

Installation
IT Scelga l'hardware di montaggio necessario. Il supporto
a sfera girevole presenta dei fori per le viti per il
montaggio a parete e delle fessure per l'utilizzo di
fascette in acciaio inossidabile (larghe circa 8 mm).
Inserire il supporto sferico nel suo alloggiamento.
Posizionare come richiesto, quindi serrare la vite sul
morsetto di montaggio a sfera per fissarlo.
PT Escolha o hardware de montagem necessário. O
suporte esférico giratório de esferas tem orifícios
para parafusos para montagem na parede, bem como
ranhuras para usar braçadeiras de aço inoxidável
(aproximadamente 8 mm de largura).
Insira o suporte esférico em seu receptáculo.
Posicione conforme a necessidade e, em seguida,
aperte o parafuso no grampo de montagem esférica
para prendê-lo.
DE Wählen Sie das erforderliche Montagezubehör. Die
Halterung mit Kugelgelenk verfügt über Schraublöcher
für die Wandmontage sowie Schlitze für die
Verwendung von Edelstahl-Bandklemmen (ca. 8 mm
breit).
Setzen Sie das Kugelgelenk in die Aufnahme ein.
Positionieren Sie die Halterung wie gewünscht und
ziehen sie die Schraube der Halteklammer fest.
18
TR Gerekli montaj donanımını seçin. Döner bilyeli montaj
parçasında duvara montaj için vida deliklerinin yanı
sıra paslanmaz çelik bant kelepçeleri (yaklaşık 8 mm
genişliğinde) kullanmak için yuvalar bulunur.
Bilyeli montaj parçasını yuvasına yerleştirin. Gerektiği
gibi konumlandırın, ardından sabitlemek için bilyeli
montaj kelepçesindeki vidayı sıkın.
PL Wybierz niezbędny sprzęt montażowy. Obrotowy
uchwyt kulkowy posiada otwory na śruby do montażu
na ścianie oraz szczeliny do stosowania zacisków
taśmowych ze stali nierdzewnej (szerokość ok. 8 mm).
Włóż uchwyt kulkowy do gniazda. Ustaw zgodnie z
wymaganiami, a następnie dokręć śrubę na zacisku
mocowania kulkowego, aby ją zabezpieczyć.
RU
Выберите подходящий вариант монтажа. На
шаровом креплении имеются как отверстия для
винтов для установки на стену, так и углубления
для хомутов из нержавеющей стали (шириной
около 8 мм).
Вставьте шаровое крепление в специальное
гнездо. Отрегулируйте положение панели, после
чего зафиксируйте его при помощи зажима на
креплении.