Hunter RPT-E Bedienungsanleitung Seite 20

Configuration
FR 1. Ouvrez l'application Hunter WVL.
2. Connectez le téléphone au module de sortie
d'électrovanne sans fil via Bluetooth.
3. Accédez aux paramètres de l'application, puis
sélectionnez Paramètres du WVOM.
4. Sélectionnez Ajouter un répéteur. Saisissez le
numéro de série du répéteur et validez.
Remarque : le répéteur et son numéro de version
doivent s'afficher dans l'onglet Paramètres du
WVOM-E après quelques secondes.
La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées détenues par
Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Hunter Industries est
effectuée sous licence.
IT
1. Aprire l'app Hunter WVL.
2. Collegare il telefono al modulo di uscita della
valvola wireless tramite Bluetooth.
3. Andare su Impostazioni nell'app e seleziona
Impostazioni WVOM.
4. Selezionare Aggiungi ripetitore. Inserire il numero
di serie del ripetitore e fare clic su Invia.
NOTA: il ripetitore e il suo numero di versione
dovrebbero essere visualizzati nella scheda
Impostazioni WVOM-E dopo alcuni secondi.
Il termine e i logotipi Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth
SIG Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Hunter Industries è concesso
in licenza.
20
PT 1. Abra o aplicativo Hunter WVL.
2. Conecte o telefone ao módulo de saída de válvula
sem fio via Bluetooth.
3. Vá para Configurações no aplicativo e selecione
Configurações do WVOM.
4. Selecione Adicionar repetidor. Digite o número de
série do repetidor e Enviar.
Observação: o repetidor e seu número de versão
devem ser exibidos na guia Configurações do WVOM-E
após alguns segundos.
A marca denominativa e os logotipos do Bluetooth são marcas comerciais
registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e seu uso pela Hunter
Industries é feito sob licença.
DE
1. Öffnen Sie die Hunter WVL-App.
2. Verbinden Sie das Smartphone über Bluetooth mit
dem Wireless Valve Output Module.
3. In der App gehen Sie unter Einstellungen auf
„WVOM-Einstellungen".
4. Wählen Sie „Repeater hinzufügen". Geben Sie die
Seriennummer des Repeaters ein und übertragen
sie.
Hinweis: Der Repeater und seine Versionsnummer
sollten nach einigen Sekunden in den WVOM-E
Einstellungen angezeigt werden.
Wortmarke und Logos von Bluetooth sind registrierte Marken von Bluetooth SIG,
Inc. und jede Nutzung dieser Marken von Hunter Industries steht unter Lizenz.