Hunter RPT-E Bedienungsanleitung Seite 23

FR Le bouton de réinitialisation est situé dans le
compartiment de la batterie. Si vous devez réinitialiser
le répéteur :
1. Ouvrez le compartiment de la batterie.
2. Appuyez sur le bouton de réinitialisation et
maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes
jusqu'à ce que le voyant vert s'allume. Relâchez le
bouton dans les 5 secondes qui suivent l'activation
de la lumière.
3. Le voyant clignote en vert si la réinitialisation a
bien été effectuée. Dans le cas contraire, il clignote
en rouge.
IT Il pulsante di reset si trova nel vano batteria. Se è
necessario resettare il ripetitore:
1. Aprire il vano batteria.
2. Tenere premuto il pulsante di reset per 10 secondi
finché non si accende la luce verde. Rilasciare il
pulsante entro 5 secondi dall'attivazione della luce.
3. Il LED lampeggerà in verde se il ripristino è
andato a buon fine. Se l'operazione non è riuscita,
lampeggerà in rosso.
PT O botão de reinicialização está localizado no
compartimento da bateria. Se for necessário reiniciar o
repetidor:
1. Abra o compartimento da bateria.
2. Pressione e segure o botão de reinicialização por 10
segundos até que a luz verde acenda. Solte o botão
dentro de cinco segundos após a ativação da luz.
3. O LED piscará em verde se a reinicialização for
bem-sucedida. Ele piscará em vermelho se não for
bem-sucedida.
DE
Die Reset-Taste befindet sich im Batteriefach. Falls der
Repeater zurückgesetzt werden muss:
1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Drücken und halten Sie die Reset-Taste 10
Sekunden lang bis die LED grün aufleuchtet.
Lassen Sie die Taste dann innerhalb von 5
Sekunden los.
3. LED blinkt grün, wenn der Reset erfolgreich
war. Sie blinkt rot, wenn der Vorgang nicht
erfolgreich war.
TR
Sıfırlama düğmesi pil bölmesinde bulunur.
Tekrarlayıcıyı sıfırlamak gerekirse:
1. Pil bölmesini açın.
2. Yeşil ışık yanana kadar sıfırlama düğmesini 10
saniye basılı tutun. Işık yandıktan sonra 5 saniye
içerisinde düğmeyi bırakın.
Factory Reset
23