Hunter RPT-E Bedienungsanleitung Seite 4

Solar-Powered Wireless Hunter Repeater
Observação: é permitido no máximo um repetidor por
controlador no Wireless Valve Link System.
A marca LoRa é uma marca comercial da Semtech Corporation ou de
suas subsidiárias.
DE
Der Repeater ist für Solarbetrieb und zur Installation
im Außenbereich. Er verlängert LoRa-Funksignale
zwischen drahtlosen Hunter-Geräten, um die
Funkreichweite zu erhöhen und Hindernisse zu
überwinden.
Der Repeater beinhaltet ein integriertes
Solarmodul, einen wiederaufladbaren LiFePO4-
Akku (Lithium-Eisenphosphat) und eine universelle
Montagehalterung. (Möglicherweise sind zusätzliche
Befestigungselemente erforderlich, z. B. Edelstahl-
Bandschellen für die Mastmontage.) Es ist keine
externe Stromversorgung und keinerlei Verkabelung
erforderlich.
Hinweis: In Wireless Valve Link Systemen ist maximal
ein Repeater pro Steuergerät möglich.
LoRa ist eine Marke der Semtech Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften.
TR
Tekrarlayıcı, dış mekanda güneş enerjisiyle çalışan
kurulum için tasarlanmıştır. Kablosuz menzili
genişletmek ve iletişimin önündeki engelleri aşmak
için Hunter kablosuz cihazları arasında LoRa Radyo
sinyallerini aktarır.
4
Tekrarlayıcı, dahili bir güneş paneli, şarj edilebilir bir
LiFePO4 (lityum demir fosfat) pil ve evrensel bir montaj
braketi içerir. (Ek montaj donanımı gerekebilir; örneğin,
direk montajı için paslanmaz çelik bant kelepçeleri.)
Harici güç kaynağı gerektirmez ve herhangi bir harici
kablolamaya sahip değildir.
Not: Kablosuz Vana Bağlantı Sisteminde kontrol ünitesi
başına en fazla bir Tekrarlayıcı kullanılabilir.
LoRa Markası, Semtech Corporation veya yan kuruluşlarının
ticari markasıdır.
PL Wzmacniacz zasilany jest energią słoneczną i
przeznaczony do instalacji na zewnątrz. Przekazuje
on sygnały radiowe LoRa między urządzeniami
bezprzewodowymi Hunter, aby zwiększyć zasięg
bezprzewodowy i wyeliminować przeszkody w
komunikacji.
Wzmacniacz zawiera wbudowany panel słoneczny,
akumulator LiFePO4 (litowo-żelazowo-fosforanowy) i
uniwersalny uchwyt montażowy. (Może być wymagany
dodatkowy sprzęt montażowy, na przykład zaciski
opaskowe ze stali nierdzewnej do montażu na słupie).
Nie wymaga zewnętrznego źródła zasilania i nie
posiada żadnego zewnętrznego okablowania.