Werbung
Maksymalna prędkość przystawki musi być co najmniej tak wysoka
jak elektronarzędzia.
Uruchamianie przystawki z prędkością przekraczającą maksymalną
prędkość znamionową może spowodować pęknięcie urządzenia,
odłączenie się od elektronarzędzia i obrażenia ciała. Nie należy
przekraczać maksymalnej bezpiecznej prędkości swobodnej (maks.
obr./min) bez względu na okoliczności.
Korzystanie z uszkodzonych przystawek jest zabronione. Przed
użyciem zawsze należy sprawdzać przystawki pod kątem uszkodzeń.
Jeśli elektronarzędzie lub przystawka spadnie z wysokości,
należy sprawdzić, czy nie są uszkodzone lub użyć przystawek
nieuszkodzonych. Użytkownik i wszystkie osoby znajdujące w pobliżu
muszą natychmiast po zamontowaniu obrotowej końcówki znaleźć się
poza płaszczyzną jej obrotów.
Należy używać sprzętu ochronnego; dla własnego bezpieczeństwa
należy zawsze nosić nauszniki przeciwhałasowe, maskę
przeciwpyłową, okulary ochronne, kask ochronny i rękawice
ochronne.
Należy przestrzegać wszystkich ograniczeń prędkości wskazanych na
szczotkach, opakowaniach lub w katalogu.
Wszystkie osłony narzędzia muszą się znajdować na swoim miejscu.
Nie należy używać uszkodzonych szczotek.
W narzędziu należy ustawić kierunek obrotów w prawo (zgodnie z
kierunkiem ruchu wskazówek zegara).
POLIERAUFSATZ- UND SCHWAMM-SET
˜ Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben
sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich
vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie
hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die
Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an
einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des
Produktes an Dritte mit aus.
˜ Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Weitere
Informationen finden Sie in der Gebrauchsanweisung der Maschine.
˜ Montage
Weitere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanweisung der
Maschine.
˜ Lieferumfang
25 Stück Polierschwämme (3 verschiedene Formen, 4 verschiedene
Polierstärken) Ø 80 mm x H 30 mm
2 Stück Wollpads Ø 80 mm
2 Stück Schleifscheiben Ø 75 mm
Zubehör:
2 Stück Adapter M8 mit Länge 45 mm
Wenn Sie Anbaugeräte mit Geschwindigkeiten betreiben, die
ihre maximale Nenngeschwindigkeit überschreiten, können sie
brechen, sich vom Elektrowerkzeug lösen und Verletzungen
verursachen. Überschreiten Sie unter keinen Umständen die zulässige
Höchstgeschwindigkeit (Max. U/min).
Verwenden Sie keine beschädigten Anbauteile. Überprüfen Sie vor
dem Gebrauch lhre Aufsätze stets auf Schäden.
Wenn Sie ein Elektrowerkzeug oder Anbaugerät fallen lassen,
überprüfen Sie es auf Schäden oder verwenden Sie unbeschädigte
Anbaugeräte. Sie und alle Personen in Ihrer Umgebung sollten sich
auf einer anderen Ebene befinden als der Drehaufsatz, sobald Sie ihn
montiert haben.
Benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit eine Schutzausrüstung und
tragen Sie immer einen Gehörschutz, eine Atemmaske/Staubmaske,
eine Schutzbrille, einen Schutzhelm und Schutzhandschuhe.
Beachten Sie alle auf den Bürsten, der Verpackung oder dem Katalog
angegebenen Geschwindigkeitsbegrenzungen.
Lassen Sie alle Schutzvorrichtungen an der Maschine angebracht.
Verwenden Sie keine abgenutzten Bürsten.
Bitte im Uhrzeigersinn drehen.
˜ Bedeutung der Symbole
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Schutzbrille tragen
˜ Znaczenie symboli
Przeczytaj wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Używaj środków ochrony oczu
Używaj środków ochrony słuchu
Noś rękawice ochronne
Używaj maski przeciwpyłowej
Wyjmij wtyczkę
˜ CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE
UWAGA! SZKODY MATERIALNE!
Używanie żrących lub ściernych środków czyszczących jest
zabronione, ponieważ mogą uszkodzić powierzchnie produktu.
Powierzchnie produktu należy czyścić miękką, suchą ściereczką.
W przypadku uporczywych zabrudzeń należy używać lekko
wilgotnej szmatki z odrobiną łagodnego detergentu.
Urządzenie należy przechowywać w czystym, suchym miejscu, z dala
od bezpośredniego działania światła słonecznego.
PL
˜ Technische Daten
Klettscheibe:
Gewinde für Klettscheibe: M10
Adapter für Klettscheibe: Gewinde M10, Schaft 6,3 mm,
Sicherheitshinweise
Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit der Gebrauchsanweisung
und den Sicherheitshinweisen des Produkts vertraut, um das
Verletzungsrisiko zu verringern! Bitte lesen Sie die Bedienungs- und
Sicherheitshinweise vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig
durch.
Wenn Sie das Produkt an einen Dritten weitergeben, müssen Sie alle
Unterlagen beifügen. Diese Bedienungs- und Sicherheitshinweise müssen
auch an andere Benutzer weitergegeben werden.
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE- UND -WARNUNGEN
SOWIE GEBRAUCHSHINWEISE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN
AUF!
Die Verwendung von beschädigten, falsch eingespannten oder
eingesetzten Bürstenaufsätzen und Schleifscheiben ist gefährlich und kann
zu schweren Verletzungen führen.
˜ Aufbewahrung und Reinigung
Schwamm- und Wollpads sowie Schleifscheiben müssen so gelagert
werden, dass sie keinen mechanischen Beschädigungen oder
schädlichen Umwelteinflüssen (z. B. Feuchtigkeit, Sonnenlicht)
ausgesetzt sind.
DE/AT/CH
Gehörschutz verwenden
Schutzhandschuhe tragen
Staubmaske verwenden
Netzstecker ziehen
˜ Reinigung und Lagerung
ACHTUNG! SACHSCHADEN!
Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel,
da diese die Oberflächen des Produkts beschädigen können.
Reinigen Sie die Oberflächen des Produkts mit einem weichen,
trockenen Tuch.
Bei hartnäckigem Schmutz verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch mit
etwas mildem Reinigungsmittel.
Lagern Sie das Produkt an einem sauberen und trockenen Ort, der vor
direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist.
˜ Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über
die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei
Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
DE/AT/CH
PL
Höchstgeschwindigkeit: 11000 min-1
gesamtlänge 45 mm
DE/AT/CH
DE/AT/CH
˜ Utylizacja
Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska,
które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania
surowców wtórnych.
Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu
udziela urząd gminy lub miasta.
˜ Serwis
Serwis Polska
Tel.:
008004911946
E-Mail: owim@lidl.pl
˜ Vor dem Gebrauch
Schwamm- und Wollpads sowie Schleifscheiben müssen vor jedem
Gebrauch einer Sichtprüfung unterzogen werden.
Beschädigte Schwamm- und Wollpadaufsätze dürfen nicht mehr
verwendet werden.
Schwamm- und Wollpadaufsätze sowie Schleifscheiben dürfen nicht
an Maschinen montiert werden, deren Drehzahl über der maximal
zulässigen Drehzahl der Schleifscheibe liegt.
˜ Anweisungen für die Montage
Das Einspannen von Schwamm- oder Wollaufsätzen und
Schleifscheiben muss nach den Anweisungen des Schleifwerkzeug-
und Maschinenherstellers erfolgen.
Nach jedem Einspannen ist ein Probelauf über einen angemessenen
Zeitraum durchzuführen, wobei die gekennzeichnete maximale
Arbeitsgeschwindigkeit (Drehzahl) der Schwamm- oder Wollaufsätze
oder Schleifscheiben nicht überschritten werden darf.
˜ Sicherheitshinweise / Bedienung für alle
Verwendungsarten
Beachten Sie die Benutzerinformationen des Maschinenherstellers.
Bringen Sie vor der Inbetriebnahme alle Schutzvorrichtungen an der
Maschine an.
Führen Sie keine Arbeiten ohne Schutzvorrichtungen durch.
Erlauben Sie Kindern nicht, das Produkt zu benutzen, wenn sie nicht
beaufsichtigt werden. Kinder sind nicht immer in der Lage, potenzielle
Gefahren richtig zu erkennen.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
Die Höchstgeschwindigkeit des Anbaugeräts muss mindestens so hoch
sein wie die des Elektrowerkzeugs.
˜ Service
Service Deutschland
Tel.:
0800 5435 111
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.:
0800 292726
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.:
0800562153
E-Mail: owim@lidl.ch
PL
DE/AT/CH
IAN 449751_2310
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG11521
Version: 03/2024
DE/AT/CH
Werbung
