Seite 1
Montage- und Bedienungsanleitung Dezentrales Wohnraumlüftungssystem Zewotherm SmartFan ZEWOTHERM GmbH . Konrad-Zuse-Ring 34-41 . 53424 Remagen Tel.: (0 26 42) 90 56 0 . Fax: (0 26 42) 90 56 19 . info@zewotherm.de www.zewotherm.de v 1.0_05/2016 v 1.2_08/2016...
Seite 2
Betriebsanleitung. Wir behalten uns jederzeit das Recht vor, ohne vorherige Anmeldung, den Inhalt dieser Anleitung teilweise oder ganz zu ändern. Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der Zewotherm GmbH. Die Veröffentlichung, ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der Zewotherm GmbH.
Einsatzfälle und nur in Verbindung mit den Komponenten, die vom Herstel- ler empfohlen und in diesem Dokument genannt sind, zugelassen. Andere Verwendungen des SmartFan sind unzulässig. Das System eignet sich nicht für die Entrauchung oder Bauwerkstrocknung, für Räume mit aggressiven und ätzenden Gasen oder Räume mit extremer Staubbelastung.
Die folgende Auflistung enthält Erklärungen zu den in dieser Anleitung verwendeten Sym- bolen und Begriffen: Dieses Gefahrensymbol warnt Vorsicht vor Verletzungsgefahren. Gefahrensymbol Dieses Gefahrensymbol warnt Elektrizität vor Verletzungsgefahren durch Elektrizität. Dieses Gebotssymbol weist auf Gebotssymbol Hinweis wichtige Informationen hin. SmartFan...
Form für eine effizientere Luftführung. Funktion Der SmartFan wird idealerweise paarweise betrieben. Das bedeutet, ein Gerät läuft im Zuluftbetrieb während das zweite Gerät gleichzeitig im Abluftbetrieb läuft. Der Laufrichtungswechsel erfolgt, abhängig der Lüfterstufe, nach 50 - 70 Sekunden bei beiden Geräten gleichzeitig.
Seite 7
SCHNITTE (CA. 15 - 20 MM) ODER DER EINSATZ VON LÜFTUNGSGITTERN ERFORDERLICH. Beispiel für Ablufträume GENERELL IST BEI ABLUFTRÄUMEN (1) DARAUF ZU ACHTEN, DASS ZWEI GERÄTE INSTALLIERT WERDEN UND SICH DIE LUFT NICHT MIT DER LUFT ANDERER RÄUME VERMISCHEN KANN. FÜR INNENLIEGENDE ABLUFTRÄUME (2) IST DIESES SYSTEM NICHT GEEIGNET. SmartFan...
Bitte überprüfen Sie vor Beginn der Montage, ob alle Bauteile vorhanden sind, da ansonsten eine vollständige Montage nicht möglich ist. Lieferumfang SmartFan Artikelbezeichnung Position Inhalt Anzahl 1 SmartFan Innenblende + Staubfilter 2 SmartFan Außenblende 3 SmartFan Lüfter-Einheit SmartFan 4 SmartFan Wärmetauscher-Einheit Komplettset...
Lieferumfang TOUCH Artikelbezeichnung Position Inhalt Anzahl 1 Steuerungseinheit TOUCH TOUCH Steuerung 2 Rahmen 3 Steuerungsbasis Unterputz Lieferumfang LED Artikelbezeichnung Position Inhalt Anzahl 1 Steuerungseinheit LED 2 Rahmen LED Steuerung 3 Steuerungsbasis Unterputz SmartFan...
• Kernbohrgerät mit Bohrkrone Ø 162 mm • Stichsäge zum Sägen von Kunststoffen • Montagekleber zum Fixieren des Montagerohrs • Schlitz-Schraubendreher Größe 2,5 • Hammer und Meißel für Leitungsschächte • Tiefe Unterputzdose (einfache oder doppelte Ausführung, abhängig der Montagewahl) SmartFan...
Wand Der horizontale und vertikale Mindestabstand zwischen zwei Geräten darf 1000 mm nicht unterschreiten. Mindestabstand zwischen zwei SmartFan Geräten bei der Montage über Eck > 1000 mm Bei der Montage über Eck ist darauf zu achten, dass jedes Gerät mindestens 1000 mm Abstand zur Wand...
Das dezentrale Wohnraumlüftungssystem SmartFan ist ausschließlich in Verbindung mit einer Steuerung (TOUCH oder LED) verwendbar. Der SmartFan wird über ein BUS-Leitungssystem angesteuert, so dass die Einheiten stern- förmig oder in Reihe an die Steuerung angeschlossen werden können. Die Steuerung kann an einer beliebigen Stelle innerhalb des Leitungsnetzes platziert werden.
Ein Netzteil kann bis zu sechs Geräte mit Strom versorgen. Bei mehr als sechs SmartFan Geräten muss immer ein weiteres Netzteil installiert werden. Weitere Netzteile können ebenfalls direkt an der Steuerung angeschlossen werden, sollten aber bei langen Leitungs- wegen möglichst weit vom ersten Netzteil entfernt ins Leitungsnetz integriert werden.
Netzteil Zur Verbindung der Steuerung mit den SmartFan Geräten muss ein 4-poliger 3.50 mm Steckverbinder am Kabel montiert werden. Es ist wichtig, dass der Stecker gemäß der gezeigten Belegung mit den Kabeln verbunden wird. Beim Verbinden des Steckers mit der Lüfter-Einheit zeigen die Schrauben nach unten.
Über die Schalter 1 – 3 lassen sich die Einheiten den Zonen 1 – 3 zuordnen. Auf diese Weise können einzelne SmartFan Geräte bestimmten Räumen zugeordnet werden, die über die TOUCH Steuerung separat angesteuert werden. Jedes SmartFan Gerät kann nur einer Zone angehören. Der vierte Schalter des DIP definiert die Startrichtung des SmartFan.
Setzen Sie den Einbau-Montagestein aus Neopor in das Mauerwerk ein. Achten Sie dabei ® auf die Installationshinweise auf dem Einbau-Montagestein. Das Gefälle der Durchführung muss nach außen gerichtet sein. Schneiden Sie überstehendes Material des Einbau- Montage steins bündig ab. SmartFan...
Die Bohrung sollte vorzugsweise von innen nach außen erfolgen. Innen Außen 1 - 3° ACHTEN SIE WÄHREND DER KERNBOHRUNG AUF EINEN AUSREICHENDEN SCHUTZ VOR HERABFALLENDEM MAUERWERK AN DER AUSSENSEITE DES GEBÄUDES. DAMIT IST SICHERGESTELLT, DASS KEINE PERSONEN VERLETZT ODER GEGENSTÄNDE BESCHÄDIGT WERDEN. SmartFan...
30 mm tiefe Schlitze in das Rohr ein (1), um später das Datenkabel zur Lüfter-Einheit bzw. zur nächsten Lüfter-Einheit führen zu können. Bei der Verwendung von Kabeln mit größerem Durchmesser oder aber der Verlegung der Kabel von SmartFan zu SmartFan ist die Größe des Schlitzes entsprechend zu vergrößern.
Sie den Putzdeckel außen und stecken die Außenblende in das Montagerohr. Achten Sie darauf, dass die Außenblende gerade sitzt und der Luftauslass nach unten zeigt. Durch die speziellen Montagelamellen kann die Außenblende werkzeuglos montiert werden und sitzt fest im Montagerohr. SmartFan...
Achten Sie bei der Installation darauf, dass die Lüfter-Einheit gerade im Rohr sitzt und der elektrische Anschluss oben ist. Verbinden Sie das Stromkabel mit der Lüfter-Einheit und schieben Sie diese vorsichtig nach außen, bis die Abstandhalter Kontakt mit dem Wärmetauscher erhalten. SmartFan...
Legen Sie die Filter-Einheit in die Filterhalterung der Innenblende. Stecken Sie nun die Innenblende in das Montagerohr. Achten Sie darauf, dass der Luftauslass nach oben zeigt und die Innenblende gerade sitzt. DIE GERÄTE DÜRFEN NUR MIT EINER EINGESETZTEN FILTER-EINHEIT IN BETRIEB GENOMMEN WERDEN. SmartFan...
6.1.1 Schließen der Innenblende Schritt 1: Nehmen Sie die Innenblende aus Schritt 2: Benutzen Sie die Kappe, die jeder dem Montagerohr. SmartFan-Einheit beiliegt. Schritt 3: Ziehen Sie die Verschlusskappe Schritt 4: Danach können Sie die Innenblende über den oberen Luftauslass der Innenblende.
Montagerohr. Verschlusskappe vom oberen Luftauslass ab, um die Innenblende zu öffnen. Schritt 3: Bewahren Sie die Kappe an einem Schritt 4: Danach können Sie die Innenblende sicheren und leicht zugänglichen Ort auf. wieder vorsichtig in das Montagerohr schieben. SmartFan...
Zeigt die aktuell angesteuerte Zone. Menü Öffnet das Menü. Menübildschirm Informationszeile Zeigt den aktuellen Menüpunkt an. Auswahlbereich Aktiviert Modi oder weitere Menüpunkte. Menüseite zurück Wechselt auf die vorherige Menüseite. Home Wechselt zurück zum Hauptbildschirm. Menüseite vor Wechselt auf die nächste Menüseite. SmartFan...
6.2.2 Einrichtung Beim ersten Start des SmartFan-Systems werden einige Einstellungen abgefragt, damit alle Funktionen der TOUCH Steuerung einwandfrei arbeiten. Sprachauswahl Uhrzeiteinstellung START Schritt 1: Drücken Sie Schritt 2: Wählen Sie die Schritt 3: Stellen Sie die START, um mit der Systemsprache aus.
Verschmutzung, große Verschmutzung und komplett verschmutzt) an. Zoneninformationen Zeigt den Zonen zugewiesene Räume an. Uhrzeiteinstellung Die integrierte System-Uhrzeit kann angepasst werden. Systeminformationen Zeigt Informationen zur Software Version der Steuerung und das Lüftungsverhalten des Systems und aller Zonen an. Werkseinstellungen Setzt die Steuerung auf Werkseinstellungen zurück. SmartFan...
In der Systeminformation finden Sie zusätzlich Informationen zu Ihrem Lüftungsverhalten. Das Lüftungsverhalten wird über ein Daumensymbol dargestellt. Lüftungsverhalten optimal Die Wohnräume werden gut belüftet. Kein Handlungsbedarf. Lüftungsverhalten ausreichend Die Wohnräume werden akzeptabel belüftet. Lüftungsverhalten überwachen Lüftungsverhalten ungenügend Die Wohnräume werden schlecht belüftet. Sofort Lüftungsstufe erhöhen. SmartFan...
Wärmerückgewinnung gewährleistet ist. Wenn dieser Modus aktiv ist, leuchten die LEDs grün. Durchlüften-Modus Das System läuft durchgehend in eine Richtung, um eine schnelle Durchlüftung der Wohneinheit zu ermöglichen. Hierbei ist eine Wärmerückgewinnung nicht möglich. Wenn dieser Modus aktiv ist, leuchten die LEDs blau. SmartFan...
6.3.3 Weitere Funktionen Durchlüften Richtungswechsel Um im Durchlüften-Modus die Startrichtung der SmartFan Geräte umzukehren, drücken Sie die „Pfeil auf“- und die „Eco-Modus“-Taste zusammen. Die LEDs bestätigen dies durch Blinken. Um die Startrichtung in die entgegengesetzte Richtung zu wechseln, drücken sie die „Pfeil ab“- und die „Durchlüften-Modus“-Taste zusammen.
Wartung und Instandhaltung Um einen effizienten Betrieb zu gewährleisten, müssen alle Bauteile des SmartFan regel- mäßig überprüft und gewartet werden. Wartungsintervalle Bauteil Zeitintervall Maßnahme Innenblende Vierteljährlich • Oberflächen mit einem feuchten Tuch reinigen. Staubfilter Vierteljährlich • Staubfilter mit dem Staubsauger absaugen.
Schritt 4a - Staubfilter: Schritt 4b - Pollenfilter: Schritt 5: Innenblende (mit Filter-Einheit in die Halterung Filter-Einheit mit der helleren der Öffnung nach oben) einsetzen. Seite zuerst in die Halterung wieder in das Montagerohr einsetzen. schieben. SmartFan...
Schritt 4 : Gereinigte Schritt 5: Innenblende Lüfter-Einheit wieder in das (Öffnung nach oben) Montagerohr stecken. Dabei wieder in das Montagerohr auf das Stromkabel achten. schieben. Stromverbindung wieder herstellen (1). Lüfter-Einheit weiter nach außen schieben, bis die Abstandshalter die Wärmetauscher-Einheit berühren (2). SmartFan...
Dabei auf die Kabel im Rohr herstellen (1). Lüfter-Einheit säubern. Nur die Keramik achten. weiter nach außen schieben mit Wasser säubern! bis die Abstandshalter die Wärmetauscher-Einheit Wärmetauscher-Einheit trocknen lassen. berühren (2). Schritt 7: Innenblende (Öffnung nach oben) in das Montagerohr schieben. SmartFan...
Fremdkörper in der • Fremdkörper entfernen. Lautere Lüfter-Einheit. • Lüftungssystem reinigen. Geräusche im Abstand zwischen Wär- • Überprüfen der Abstandshalter an Normalbetrieb. metauscher-Einheit und der Lüfter-Einheit. Lüfter-Einheit zu gering. • Abstand erhöhen. Drehzahl der Lüfter-Einheit • Niedrigere Lüfterstufe einstellen. zu hoch. SmartFan...
Seite 35
Geräte arbeiten nicht im an der Steuerung prüfen. paarweisen Betrieb. • DIP-Schalter-Positionen der Lüfter-Einheit auf Richtigkeit überprüfen. Steuerung arbeitet im • Eco-Modus (Wärmerückgewin- Zuluft ist kalt. Durchlüften Modus. nung) an der Steuerung einstellen. Wärmetauscher-Einheit • Wärmetauscher-Einheit einsetzen. nicht eingesetzt. SmartFan...
Wärmetauscher-Einheit Keramik / PUR Wertstoff-Sammlung Staubfilter Hausmüll Pollenfilter Hausmüll Montagerohr Wertstoff-Sammlung TOUCH/LED Steuerung ABS / Elektrische Sammelstelle für Elektrogeräte Komponenten Achtung: Werfen Sie leere Batterien nicht in den Hausmüll, sondern bringen Sie sie zu einer Sammelstelle für chemischen Kleinabfall. SmartFan...
11 Energieeffizienzkennzeichnung und Produktdatenblatt 11.1 Energielabel SmartFan Das Produktetikett weist folgende Angaben aus dem Produktdatenblatt auf: • Energieeffizienzklasse • Schallleistungpegel L in Innenräumen bei Bezug-Luftvolumenstrom • Höchster Luftvolumenstrom SmartFan TOUCH TOUCH Sensorik ENERGIA · · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE...
11.2 Produktdatenblatt SmartFan mit TOUCH Steuerung Sensorik Produktdatenblatt (gem. VO 1254/2014 EU vom 11. Juli 2014) / Product datasheet (acc. REG 1254/2014 EU of 11 July 2014) Beschreibung / Description Werte / Data Pkt. Lieferant / Supplier‘s name Zewotherm Modellkennung / Supplier‘s model identifier...
11.3 Produktdatenblatt SmartFan mit TOUCH Steuerung Produktdatenblatt (gem. VO 1254/2014 EU vom 11. Juli 2014) / Product datasheet (acc. REG 1254/2014 EU of 11 July 2014) Beschreibung / Description Werte / Data Pkt. Lieferant / Supplier‘s name Zewotherm Modellkennung / Supplier‘s model identifier...
11.4 Produktdatenblatt SmartFan mit LED Steuerung Produktdatenblatt (gem. VO 1254/2014 EU vom 11. Juli 2014) / Product datasheet (acc. REG 1254/2014 EU of 11 July 2014) Beschreibung / Description Werte / Data Pkt. Lieferant / Supplier‘s name Zewotherm Modellkennung / Supplier‘s model identifier...
12 Gewährleistung 12.1 Gewährleistungsbestimmungen Zewotherm gewährt auf den SmartFan eine Garantie von 24 Monaten nach der Instal- lation oder bis zu höchstens 30 Monaten nach dem Herstellungsdatum des SmartFan. Garantieansprüche können ausschließlich für Material- und/oder Konstruktionsfehler, die im Garantiezeitraum aufgetreten sind, geltend gemacht werden. Reparaturen, im Sinne der Garantiebestimmungen, dürfen nur durch vorherige sowie schriftliche Genehmigung...
Seite 44
12.2 Haftung Der SmartFan wurde für die dezentrale Belüftung von Wohn- und Funktionsräumen ent- wickelt und gefertigt. Jede andere Verwendung wird als unsachgemäße Verwendung betrachtet und kann zu Beschädigungen am SmartFan oder zu Personenschäden führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann. Der Hersteller haftet für keinerlei Schäden, die auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind:...