Verwandte Anleitungen für Zewotherm LG 180
Inhaltszusammenfassung für Zewotherm LG 180
- Seite 1 Betriebs- und Montageanleitung Lüftungsgerät LG 180 ZEWOTHERM GmbH . Konrad-Zuse-Ring 34-41 . 53424 Remagen Tel.: (0 26 42) 90 56 0 . Fax: (0 26 42) 90 56 19 . info@zewotherm.de www.zewotherm.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 2 Inhalt 1 Einleitung Seite 4 2. Allgemeines Seite 4 2.1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG SEITE 5 2.2 HAFTUNG SEITE 6... - Seite 3 B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 3 9 Lieferumfang, Transport, Lagerung Seite 44 9.1 LIEFERUMFANG SEITE 44 9.2 TRANSPORT UND VERPACKUNG SEITE 44 9.3 LAGERUNG SEITE 44...
-
Seite 4: Einleitung
Dieses Kapitel enthält allgemeine Anga- Das Gerät ist einer ständigen Verbesse- ben zum Kompaktlüftungsgerät Serie rung und Weiterentwicklung unterwor- LG 180 mit der Bedieneinheit Type „KOM- fen. Es kann daher vorkommen, dass Ihr FORT“, Type „MINI“ sowie Type „DESIGN“. Gerät geringfügig von dieser Beschrei- bung abweicht. -
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
S E IT E 5 2.1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE Das Kompaktlüftungsgerät Serie Dieses, für die allgemeine Öffentlichkeit VERWENDUNG LG 180 ist zum Einbau in raumlufttech- zugängliche Gerät ist dazu bestimmt, nischen Anlagen für die kontrollierte in Wohngebäuden oder in gewerblich 2.1.1 Verwendungszweck mechanische Be- und Entlüftung von... -
Seite 6: Haftung
Jede andere Verwendung wird als die Verantwortung für die Verwendung unsachgemäße Verwendung betrachtet solcher Ersatzteile vollständig beim und kann zu Personenschäden oder Installateur liegt. Beschädigungen am Kompaktlüftungs- • Normalem Verschleiß gerät Serie LG 180 führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann. -
Seite 7: Gewährleistung
Im Falle eines Ge- währleistung erstreckt sich ausschließ- währleistungsanspruchs darf das Kom- lich auf reinen Materialersatz und bein- paktlüftungsgerät Serie LG 180 ohne haltet nicht Ansprüche auf die Abgeltung vorherige schriftliche Genehmigung des von Dienstleistungen. Sie gilt nur bei Herstellers nicht demontiert werden. -
Seite 8: Sicherheitsvorschriften
Einrichtungen ist nicht gestattet. Jede Vorschriften und Normen. Modifikationen oder Abänderung am Kompaktlüftungsgerät Serie LG 180 ist Lassen Sie sich nach der Installation untersagt. Es dürfen ausschließlich nur durch Ihren Installateur am Gerät und Original-Ersatzteile verwendet werden. -
Seite 9: Elektrische Anschlussarbeiten
Dauer der Arbeiten gesichert werden. Dimension verwendet werden. Bis zur Wiederherstellung eines siche- Das Kompaktlüftungsgerät Serie LG 180 ist für eine Spannungsversor- ren Anlagenbetriebes ist der Betrieb des gung von 230 V/50 Hz ausgelegt. Das Gerätes verboten. Gerät ist nicht zum Anschluss an das Drehstromnetz mit 400 V/50 Hz ausge- Die Ursachenermittlung für auftretende... -
Seite 10: Funktion Des Lüftungssystems
Bei einem allfälligen Filterwechsel für Bei gleichzeitigem Betrieb des Lüf- das Kompaktlüftungsgerätes Serie tungsgerätes mit raumluftabhängigen LG 180 darf der Teil der Geräteabde- Feuerstätten sind die Sicherheitsvor- ckung, der nur mit einem Werkzeug schriften und Normen einzuhalten. Bei (Kreuzschlitz-Schraubenzieher) geöffnet raumluftabhängigen Feuerstätten ist die... -
Seite 11: Möglichkeiten Der Systemerweiterung Für Frostschutz
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 11 Außenluft Außenluft Bypass Im Prinzipschema ist der grundsätzliche Aufbau 8 - Frostvorheizung für Wärmetauscher (optional) eines Wohnungslüftungssystems mit optionalen 9 - Kondensattasse mit bauseitigem Abfl... -
Seite 12: Sole-Erdwärme Mit Optionaler Kühlfunktion (Werkseinstellung)
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 12 • Um Frostschäden zu vermeiden, ist bei sie bitte Kapitel 7 „Leistungsteil“ dieser der Verlegung ausreichender Abstand Dokumentation. -
Seite 13: Ptc-Niedertemperatur-Vorheizregister (Werkseinstellung)
4.2.3 PTC-Niedertemperatur-Vorheiz- Optional ist das Lüftungsgerät Serie gestellten Parameters „Abtaudiff erenz“ register (Werkseinstellung) LG 180 mit einem eingebauten (nicht wird das Vorheizregister eingeschaltet passivhauszertifi ziert) oder externen und verbleibt für die Abtauzeit im elektrischen PTC-Vorheizregister liefer- eingeschalteten Zustand. -
Seite 14: Frostschutzsicherung Durch
Niedrigenergie- und Passiv- Frostschutz über Abluftabtauung häusern geeignet! • Die Abtaustrategie wird erst ab einer Eintrittstemperaturen der Außenluft Das Kompaktlüftungsgerät Serie LG 180 von unter -4 °C freigegeben ist serienmäßig mit einer automatischen • Unterschreitet die Fortlufttemperatur Frostsicherung für den Wärmeaustau- den Parameter „Abtau-Ein“... -
Seite 15: Mit Externem Warmwasserheizregister
Mischers erfolgt somit nur in der det. 4.4 LÜFTUNGSGERÄT Das Kompaktlüftungsgerät Serie Das Kompaktlüftungsgerät Serie LG 180 wird für die kontrollierte mecha- LG 180 besteht aus einem kompakten, 4.4.1 Beschreibung nische Be- und Entlüftung von Wohnhäu- wärmebrückenfreien und wärmege- sern, größeren Wohneinheiten, Büros... -
Seite 16: Vorteile Und Merkmale
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 16 4.4.2 Vorteile und Merkmale • Kompaktlüftungsgerät Serie LG 180 • Integrierter 100 %-iger Bypass zur mit Passivhauszertifi kat PHI und Umgehung des Wärmetauschers im... - Seite 17 B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 17 1. und 1a. Bedieneinheit Type „KOMFORT“ erforderlich. Im Lieferumfang ist das und „DESIGN“...
-
Seite 18: Ausführungsvarianten
Lüftungsgerätes, zur Wand oder Decke vollständigen Verschluss und die ausrei- hin, verwendet. chende Dichtheit zwischen Frontdeckel 4.4.4 Ausführungsvarianten Das Kompaktlüftungsgerät Serie LG 180 • Mit eingebautem elektrischem PTC- für die Wandmontage ist in verschiedenen Vorheizregister 4.4.4.1 Ausführung für Wandmontage Ausführungen lieferbar: •... -
Seite 19: Ausführung Für Deckenmontage Serie Lg 180 D
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 19 4.4.4.2 Ausführung für Deckenmontage Das Kompaktlüftungsgerät Serie LG 180 • Mit eingebautem elektrischem PTC- Serie LG 180 D D für die Deckenmontage ist in verschie-... -
Seite 20: Sicherheitseinrichtungen
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 20 4.5 SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Zur Gewährleistung eines sicheren Bei Erreichen einer Temperatur von Anlagenbetriebes dürfen Sicherheits- +50 °C wird dadurch die Stromzufuhr vorrichtungen und Abdeckungen nicht... -
Seite 21: Kennlinie Externe Druckerhöhung - Luftvolumenstrom
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 21 Gehäusedichtheit (gemäß PHI) externe Dichtheit < 0,14 % interne Dichtheit < 0,82 % Die dargestellten Kennlinien sind gültig 5.2 KENNLINIE EXTERNE DRUCKER- HÖHUNG –... -
Seite 22: Bedieneinheit Typ „Mini
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 22 Die Montage der Bedieneinheit Platzierung zu achten ist. Auf Grund von erfolgt üblicherweise im Temperatureinfl üssen sind Bereiche von Wohnraum über eine Schal-... -
Seite 23: Bedieneinheit Typ „Komfort
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 23 6.2.2 Spezialeinstellungen für den Durch Drücken bestimmter Tastenkom- Mit den Pfeiltasten wird der Volumen- Fachinstallateur binationen an der Bedieneinheit „MINI“... -
Seite 24: Taster Der Bedieneinheit
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 24 6.3.1 Taster der Bedieneinheit Die Bedieneinheit Typ „KOMFORT“ ist mit Durch die Taste oben links wird die „KOMFORT“... -
Seite 25: Datum Und Uhrzeit Einstellen
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 25 6.3.2.3 Datum und Uhrzeit einstellen Um die Uhrzeit an der „KOMFORT“ Ist die aktuelle Stunde eingestellt und Bedieneinheit einzustellen, ist das Gerät bestätigt, wandert der Cursor zur Minu-... -
Seite 26: Lüfterstufe Auswählen
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 26 6.3.2.6 Lüfterstufe auswählen Im Automatikbetrieb wird die aktuelle Im manuellen Betrieb wird die Lüfterstu- Lüfterstufe anhand einer Zeitschaltuhr fe ausschließlich von Hand vorgegeben. - Seite 27 B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 27 die Automatik/Manuell-Taste zu aktivie- Taste weiter bewegt, kann das soeben ren. Die Tasten [+] und [-] werden dazu erstellte Tageszeitprogramm auf den verwendet, um den ausgewählten Wert folgenden Tag kopiert werden.
-
Seite 28: Bedieneinheit Typ „Design
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 28 6.3.3.2 Sondermenü 2 - Spracheinstel- Das Sondermenü 2 ist in zwei Ebenen In dieser Ebene können 6 Einstellungen lungen, Einstellungen Grundlüftung gegliedert. -
Seite 29: Übersicht Der Menübilder
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 18 0 S E IT E 2 9 Status LED`s Ver kale Schiebeleiste Enter Zurück Horizontale Schiebeleiste 6.4.2 Darstellung am Display Die Bedieneinheit besitzt zur Darstellung Betätigen der horizontalen Schiebeleiste ein Vollgrafikdisplay sowie drei Leucht- anwählbar. - Seite 30 B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 30 Benutzereinstellungen und Passworteingabe Grundeinstellungen Filterreset 6.4.2.2 Gerätestart Bei einer erstmaligen Spannungsver- sorgung führt die Bedieneinheit einen Selbsttest durch.
-
Seite 31: Zeitprogramm Einstellen
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 31 6.4.2.5 Zeitprogramm einstellen Wurde die Kopierfunktion gestartet, können jetzt die einzelnen Wochentage ausgewählt werden. - Seite 32 B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 32 6.4.2.6 Sommerbetrieb/Winterbetrieb Im Sommerbetrieb wird der Zusatz- heizung die Freigabe entzogen. Ist im Sommerbetrieb die Außenluft- temperatur kleiner als die Temperatur im Wohnraum, so wird mit Hilfe einer...
-
Seite 33: Weitere Funktionen Im Menü Einstellungen
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 33 6.4.2.9 Weitere Funktionen im Menü Hier werden folgende System- Einstellungen informationen angezeigt: •... - Seite 34 B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 34 6.4.3 Spezialfunktionen für den Im Untermenü Lüftung können die Volu- Fachinstallateur menströme für die Stufe 1 und 2 einge- stellt werden.
-
Seite 35: Optionale Erweiterung Für Bedarfsgerechte Raumlüftung
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 35 6.4.4 Optionale Erweiterung für Wird der optionale CO -Sensor zur bedarfsgerechte Raumlüftung bedarfsgerechten Lüftungssteuerung verwendet, sind folgende zusätzliche 6.4.4.1 Bedarfsgerechte Lüftung nach... -
Seite 36: Bedarfsgerechte Lüftung Nach - Und Feuchte-Belastung
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 36 6.4.4.2 Bedarfsgerechte Lüftung nach Die bedarfsgerechte Lüftungssteue- Schadstoff-Belastung (VOC) rung nach der Schadstoffkonzentration (VOC) funktioniert genau so wie die unter 6.4.4.1 beschriebene Steuerung nach der CO... -
Seite 37: Übersicht Software
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 37 7.1.2 Übersicht Software Die Software zur Konfiguration sucht nach einem vorhandenen Leistungsteil. Nach erfolgreicher Suche werden alle Daten und Einstellungen aus dem Gerät gelesen und es erscheint der Hauptbild-... -
Seite 38: Einstellbare Parameter
Sollwert und Istwert eine Regeldifferenz, • Anlage: Bestimmt ob es sich bei dem wird der Zuluftsollwert angehoben. vorhandenen Lüftungsgerät um die Baugröße LG 180 mit 180 m³/h oder Der Zuluftregler erhöht dabei um die Baugröße LG 250 mit 250 m³/h die Zulufttemperatur und die... -
Seite 39: Testfunktionen Für Service
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 39 Regeldifferenz zur Raumtemperatur Der Bypass Schaltpunkt lässt bzw. Ablufttemperatur wird kleiner. sich ebenfalls über die Software Die Parameter zur Anpassung der parametrieren. -
Seite 40: Datenaufzeichnung
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 40 7.3 DATENAUFZEICHNUNG Während das Programm auf dem gelöscht. Dies ermöglicht bei Bedarf PC ausgeführt wird und mit dem eine kontinuierliche Datenerfassung. -
Seite 41: Filtermeldung Und Zurücksetzen Der Filterüberwachung Bedieneinheit „Komfort
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 41 8.2 FILTERMELDUNG UND ZURÜCK- Nach Ablauf der Filterzeit erscheint auf SETZEN DER FILTERÜBERWA- der Bedieneinheit die Auff orderung zum CHUNG BEDIENEINHEIT Wechseln der Luftfi lter. -
Seite 42: Störmeldungen Bedieneinheit „Komfort
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 42 8.5 STÖRMELDUNGEN BEDIENEINHEIT Fehlerzustände des Lüftungsgerätes stand die Betriebsleuchtdiode rot auf. „KOMFORT“... -
Seite 43: Störmeldungen Bedieneinheit „Design
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 43 Fehlerzustände des Lüftungsgerätes Fehlerzustand die Betriebsleuchtdiode 8.6 STÖRMELDUNGEN BEDIENEINHEIT „DESIGN“ werden auf der Bedieneinheit rot auf. -
Seite 44: Lieferumfang, Transport, Lagerung
Typen- und Seriennummer ten schriftlich zu melden. auf dem Typenschild mit den Angaben 9.2 TRANSPORT UND VERPACKUNG Das Lüftungsgerät Serie LG 180 wird mit • Gewicht: ca. 35 kg ohne optionales einer Transportverpackung geliefert. Die Zubehör auf der Verpackung angebrachten Schi- Es ist zu beachten, dass das Gerät... -
Seite 45: Montage
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 45 10 Montage Der Kompaktlüftungsgerät Serie LG 180 • Luftleitungsanschlüsse für die Zu-, 10.1 VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE GERÄTEAUFSTELLUNG... -
Seite 46: Gerätemontage
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 46 Isolations-, Schalldämmungs- und Ins- Um die Anlage vor groben Verschmut- tallationsmaterial, wie z.B. ausreichend zungen, wie z.B. -
Seite 47: Herstellung Des Kondensatwasseranschlusses
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 47 10.2.1.2 Deckenmontage Bei der Deckenmontage wird das Lüf- Dadurch wird eine entsprechendes Ge- tungsgerät auf einer geeigneten massi- fälle für den sicheren Kondensatwasser- ven ebenen Decke befestigt. - Seite 48 B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 48 10.2.2.1 Wandmontage Typen LG 180 Achtung! Vor Inbetriebnahme des Kompaktlüftungsgerätes, ist die einwandfreie Funktion des Kondensatabfl usses sicherzustellen und zu überprüfen.
-
Seite 49: Elektrischer Anschluss
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 49 10.2.3 Anschluss von Luftleitungen und An den Geräteanschlüssen sind die Luft- Die Verwendung von fl exiblen Schläu- Komponenten leitungsanschlüsse herzustellen. -
Seite 50: Montage Bedieneinheit
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 50 10.3.1 Kabeldurchführungen Zum Anschluss des Netzkabels mit Schutzkontakt, der Verbindungskabel der jeweiligen Bedieneinheit sowie der optionalen Systemkomponenten wie externe Nachheizung oder externe Fühler sind diese durch die... - Seite 51 B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 51 10.3.3.2 Type „KOMFORT“ Die Befestigung der Bedieneinheit „KOMFORT“ erfolgt durch Anschrau- ben des Gehäuserahmen an den dafür vorbereiteten Bohrungen, über die dafür vorbereitete Elektroinstallationsdose an...
-
Seite 52: Stromlauf- Und Verdrahtungsplan
Generell sind die externe Die Temperaturfühler T1 bis T4 sind Systemkomponenten, Erweite- werksmäßig verkabelt. Bei elektrischem rungskomponenten sowie Anschluss des Außentemperaturfüh- erforderliche Temperaturfühler gemäß lers T5 erkennt die Steuerung diesen dem elektrischen Anschlussschema automatisch. anzuklemmen. Stromlaufplan Lüftungsgerät Serie LG 180 System VENTECH... -
Seite 53: Netzanschluss Und Austausch Der Internen Geräteabsicherung
230 V AC zweiteilig 50 Hz Nr. 0907003 Glasrohrsicherung 10A ø 5 x 20 mm träge Verdrahtungsplan Lüftungsgerät Serie LG 180 10.3.5 Netzanschluss und Austausch der Das Lüftungsgerät Serie Das Lüftungsgerät Serie Der Netzanschluss ist nach erfolgter internen Geräteabsicherung LG 180 wird steckfertig gelie- LG 180 wird steckfertig gelie- Gerätemontage mittels bauseitigem... -
Seite 54: Wasser-Nachheizregister (Extern)
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 54 10.4.2 Wasser-Nachheizregister (extern) Bei Anschluss eines externes Was- Zulufttemperatur geklemmt, und nach sernachheizregisters muss der im dem Heizregister im Luftkanal montiert. -
Seite 55: Wartung Und Reinigung
Für alle Fragen die Sie im Zusammen- Ihrer raumlufttechnischen Anlage oder hang mit dem gelieferten Kompakt- direkt an uns. lüftungsgerätes Serie LG 180 haben, wenden Sie sich bitte an den Installateur 11.3 WARTUNGSANWEISUNGEN Diese Anweisungen beziehen Der Betrieb des Lüftungsgerätes darf FÜR DEN BENUTZER... -
Seite 56: Wartungsanweisungen Für Den Fachbetrieb
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 56 Vorfi lter bei PTC-Elektrovorheizregister Beim Austausch der Luftfi lter Beim Austausch der Luftfi lter ist darauf zu achten, dass ist darauf zu achten, dass keine Verschmutzung des... -
Seite 57: Elektrisches Ptc-Vorheizregister (Optional)
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 57 11.4.2 Ventilatoren Ein Öff nen des Motorgehäuses und Für die Zugängigkeit der Ventilatoren Arbeiten an den elektrischen Bauteilen ist die Gehäusefront abzuschrauben. -
Seite 58: Elektrisches Ptc-Nachheizregister (Optional)
B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 58 11.4.4 Elektrisches PTC-Nachheizregister In Abhängigkeit des Verschmutzungs- Vor Beginn der Arbeiten an Vor Beginn der Arbeiten an (optional) grades des elektrischen PTC-Nachheiz-... - Seite 59 B ET R IE B S - UN D MO N TAGE A N L E IT U N G LG 1 8 0 S E IT E 59 Dazu ist die Kondensatwanne mit Verwendung von Abdichtmaterial was- ausreichend Wasser zu befüllen und es serdicht in die Kondensattasse einzu- ist darauf zu achten, dass das gesam- schrauben.
-
Seite 60: Ersatzteile Und Zubehör
Produkten bemüht und behalten uns das rige Mitteilung, zu ändern. Änderungen vorbehalten Version: 05/2015 ZEWOTHERM GmbH . Konrad-Zuse-Ring 34-41 . 53424 Remagen Tel.: (0 26 42) 90 56 0 . Fax: (0 26 42) 90 56 19 . info@zewotherm.de www.zewotherm.de...