Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebs- und Montageanleitung
Lüftungsgerät LG150
ZEWOTHERM GmbH . Konrad-Zuse-Ring 34-41 . 53424 Remagen
Tel.: (0 26 42) 90 56 0 . Fax: (0 26 42) 90 56 19 . info@zewotherm.de
www.zewotherm.de
PICHLER = JETZT SCHON ERP-2018-READY!
=
(ErP = energie- relevantes Produkt)
Für den Inhalt und Text verantwortlich: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. |Änderungen vorbehalten | Alle Rechte vorbehalten. Inhalt lt. aktuellem Kenntnisstand der EU-Verordnungen 1253/1254-2014 vom 7.Juli 2014.
LG 150 A
A+
A
B
C
D
E
F
G
35
150 m³/h
dB
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI
2016
Die angegebene
Energieeffizienz ist
gültig in Verbindung mit
einer Steuerung nach
örtlichem Bedarf und bis
zu dem angegebenen
höchsten Luftvolumen-
strom.
A
++
A
++
A
++
A
A
+
+
A
1254/2014
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zewotherm LG150
Inhaltszusammenfassung für Zewotherm LG150
- Seite 1 Verbindung mit einer Steuerung nach örtlichem Bedarf und bis zu dem angegebenen höchsten Luftvolumen- strom. ZEWOTHERM GmbH . Konrad-Zuse-Ring 34-41 . 53424 Remagen Tel.: (0 26 42) 90 56 0 . Fax: (0 26 42) 90 56 19 . info@zewotherm.de www.zewotherm.de...
- Seite 2 B ET R IE B S - UN D MO N TAG E A N L E I T U N G LG 1 5 0 S EI TE 2...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
B ET R IE B S - UN D MO N TAG E A N L E I T U N G LG 1 5 0 S EI TE 3 ALLGEMEIN 1. Einleitung 2. Verwendete Symbole 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Sicherheit BENUTZER 5. -
Seite 4: Allgemein
Voraussetzung der Beachtung und der Prüf-, Inspektions- und Zertifizierungs- Einhaltung aller in dieser Anleitung stelle/Wien wurde das Kompaktlüftungs- beschriebenen Anforderungen, entsprochen. gerät Serie LG150 mit allen in dieser Beschreibung angeführten optionalen Systemkomponenten der sicherheits- technischen Untersuchung und Prüfung gemäß den Produktanforderungen, Normen und Richtlinien unterzogen. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
S EI TE 5 3. Bestimmungsgemäße Verwendung VERWENDUNGSZWECK Das Kompaktlüftungsgerät Serie Dieses, für die allgemeine Öffentlichkeit LG150 System ist zum Einbau in raum- zugängliche Gerät, ist dazu bestimmt lufttechnischen Anlagen für die kontrol- in Wohngebäuden oder in gewerblich lierte mechanische Be- und Entlüftung genutzten Gebäudeobjekten aufgestellt... -
Seite 6: Bestimmungen Für Den Betrieb Mit Feuerstätten
Verantwortung für die Verwendung unsachgemäße Verwendung betrachtet solcher Ersatzteile vollständig beim und kann zu Personenschäden oder Anlagenerrichter/Installateur liegt. Beschädigungen am Kompaktlüftungs- • Normalem Verschleiß gerät Serie LG150 System führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann. Änderungen vorbehalten... -
Seite 7: Gewährleistung
Im Falle eines Gewähr- triebnahme, jedoch spätestens ein Monat leistungsanspruchs darf das Kompakt- nach erfolgter Lieferung. Die Gewähr- lüftungsgerät Serie LG150 ohne vorherige leistung erstreckt sich ausschließlich auf schriftliche Genehmigung des Herstellers reinen Materialersatz und beinhaltet nicht nicht demontiert werden. Auf Ersatzteile Ansprüche auf die Abgeltung von Dienst-... -
Seite 8: Geräteaufstellung
B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 8 GERÄTEAUFSTELLUNG Kondensatanschluss: Vorschriften: Die Installation für Wasser-, Heizungs- Für die Montage und Aufstel- und Kondensatwasseranschlüsse dürfen lung sind die nationalen und nur von einem Fachmann hergestellt lokalen Vorschriften einzuhal-... -
Seite 9: Sicherheit Im Laufenden Betrieb
Bei einem allfälligen Filterwechsel für gemäß hergestellt wurden. Dadurch wird das Kompaktlüftungsgerätes Serie sichergestellt, dass z.B. Ventilatoren LG150 System darf der Teil der Geräte- oder andere elektrische Einbauteile mit abdeckung, der nur mit Werkzeug geöff- der Hand nicht berührt werden können. -
Seite 10: Benutzer
Installateur Ihrer raumlufttechnischen Anlage oder direkt an uns. 6. Lüftungsgeräteaufbau für den Benutzer Das Kompaktlüftungsgerät Serie Die für den Benutzer zugänglichen Be- LG150 System ist geeignet für die standteile sind: Decken- oder Wandmontage in frost- freien Räumen. • ein kompaktes, wärmegedämmtes Gerätegehäuse, außen pulverbeschichtet... -
Seite 11: Bedieneinheit Für Den Benutzer
B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 11 7. Bedieneinheit für den Benutzer BEDIENEINHEIT TYP „MINI“ • Lüfterstufe des Lüftungsgerätes • Umschalten zwischen Sommer- und Winterbetrieb •... -
Seite 12: Filterwartung Für Den Benutzer
Filter umgehend aus zutauschen, ansonsten in Abhängigkeit der Außenluftverschmutzung in Interval- len von zumindest einem halben Jahr. LG150 mit geöffneter Fronttüre für Filterwech- sel, (einfaches Öffnen durch Aufschrauben der Schnellverschlüsse) und Luftrichtungspfeilen FILTERMELDUNG AN BEDIENEINHEIT Nach Ablauf der Filterzeit (Werksein- „MINI“... -
Seite 13: Fachpersonal
Fehlen von Teilen ist dies umgehend dem Spediteur bzw. Lieferan- ten schriftlich zu melden. TRANSPORT UND VERPACKUNG Das Lüftungsgerät Serie LG150 System keinesfalls beschädigt, gekippt oder um- wird mit einer Transportverpackung geworfen wird. Schläge und Stöße beim geliefert. Die auf der Verpackung ange- Transport sind zu vermeiden. -
Seite 14: Technische Daten
B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 1 4 10. Technische Daten S Y S T E M V E N T E C H L G 1 5 0 S E I T E 5 Technische Daten Standardvariante A LÜFTUNGSGERÄT... -
Seite 15: Passivhauszertifiziert Gemäss Phi-Kriterien
B ET R IE B S - UN D MO N TAG E A N L E I T U N G LG 1 5 0 S EI TE 15 SYSTEM VENTECH LG 150 SEITE 6 Technische Daten Standardvariante A PASSIVHAUSZERTIFIZIERT GEMÄSS PHI-KRITERIEN Gehäusedichtheit: Externe Leckage 0,6 %, Interne Leckage 0,9 % Wärmebereitstellungsgrad: ŋ... -
Seite 16: Technische Daten Variante B Für Höhere Luftleistungen
B ET R IE B S - UN D MO N TAG E A N L E I T U N G LG 1 5 0 S EI TE 1 6 S Y S T E M V E N T E C H L G 1 5 0 S E I T E 7 Technische Daten Variante B für höhere Luftleistungen LÜFTUNGSGERÄT... -
Seite 17: Abmessung
B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 17 SYSTEM VENTECH LG 150 SEITE 8 Technische Daten Variante B für höhere Luftleistungen Luftstufe Volumenstrom [m³/h] Stromeffizienz: ŋ... -
Seite 18: Lüftungsgerätaufbau Für Fachpersonal
B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 1 8 11. Lüftungsgeräteaufbau für Fachpersonal 1. Bedieneinheit Type „MINI“ 2. Steuerungselektronik 3. Zuluftventilator 4. Fortluftventilator 5. - Seite 19 B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 19 1. Bedieneinheit Type „MINI“ Die Bedieneinheit „MINI“, die im Wohn- 7 Gehäusefrontverkleidung und Revisi- raum montiert wird, dient zur einfachen onstüre mit Griffschraubverschluss Ansteuerung des Lüftungsgerätes.
- Seite 20 B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 2 0 Frostschutzheizung mit PTC-Nieder- Zubehör (optional): temperatur-Vorheizregister (optional) Abdeckelement Wird zur Verblendung im Bereich des Außenluft- und Fortluftanschlusses oder des Abluft- und Zuluftanschlusses des Lüftungsgerätes zur Wand hin verwendet.
-
Seite 21: Systembeschreibung
B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 21 SYSTEMBESCHREIBUNG Das Kompaktlüftungsgerät LG150 System wird für die kontrollierte Durch den Einsatz eines hocheffizienten mechanische Be- und Entlüftung von... -
Seite 22: Möglichkeiten Der System- Erweiterung Für Frostschutz
B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 2 2 MÖGLICHKEITEN DER SYSTEM- Zur Abtauüberwachung des Wärme- Die Gefahr des Einfrierens am ERWEITERUNG FÜR FROSTSCHUTZ tausches können verschieden Systeme Wärmetauscher fortluftseitig zur Anwendung gelangen. -
Seite 23: Sole-Erdwärme Mit Optionaler Kühlfunktion
B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 23 SOLE-ERDWÄRME MIT Lüftungsgerät mit OPTIONALER KÜHLFUNKTION Wärmerückgewinnung Fortluft Zuluft Sole- Heizregister Temperatur- Außenluft Abluft fühler AUL Außenluft- vorfilter G4... -
Seite 24: Frostschutzsicherung Durch Absenken Des Zuluftvolumen- Stromes
S EI TE 2 4 PTC-NIEDERTEMPERATUR-VORHEIZ- Optional ist das Lüftungsgerät Serie gestellten Parameters „Abtaudifferenz“ REGISTER LG150 System mit einem eingebauten wird das Vorheizregister eingeschaltet (nicht passivhauszertifiziert) oder exter- und verbleibt für die Dauer der Abtau- nen elektrischen PTC-Vorheizregister zeit im lieferbar. -
Seite 25: Ausführungsvarianten
B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 25 12. Ausführungsvarianten AUSFÜHRUNGSVARIANTEN Das Kompaktlüftungsgerät LG150 System • Variante ohne Bypassfunktion mit oder ist in verschiedenen Ausführungen ohne eingebautem, elektrischen PTC-... -
Seite 26: Bedieneinheit
B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 2 6 VARIANTE B Ausführung Wandmontage linke Ausführung rechte Ausführung Artikel Nr. ohne eingebautem PTC-Vorheizregister 08LG150AWL 08LG150AWR Artikel Nr. - Seite 27 B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 27 Luftvolumenströme einstellen Luftstufe I 10 m³/h, bis maximal zur Luftstufe III. Durch gleichzeitiges Drücken der Luftvolumenströme einstellen Luftstufe II Tasten „Sommer“...
-
Seite 28: Montage
VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE Montageort: Wohnraumlüftungsgerät GERÄTEAUFSTELLUNG Die Aufstellung des Lüftungsgerätes LG150 darf nur an eine fest- darf nur in einem frostfreien Raum z.B. verlegte elektrische Installation im Keller, im Lagerraum oder auf dem mit einer Trennvorrichtung für volle Dachboden bei Umgebungstemperatu- Trennung entsprechend den Bedingungen ren von minimal +5 °C und maximal... - Seite 29 Wasserschäden verursachen! Für das orgnungsgemäße Anschließen Kondensat-Tasse mit Kondensat-Anschluss ø 32 mm des Lüftungsgerätes LG150 System empfehlen wir als Geräte- 2. Waagrechte Positionierung: siphon das Kondensatsiphon Typ HL 136.3, Dabei ist zu achten, dass das Fabrikat Hutterer und Lechner GmbH Lüftungsgerät waagrecht in...
- Seite 30 über die vier Befestigungsla- schen. Die Befestigungsschrauben werden durch die Bohrungen an den Für das orgnungsgemäße Anschließen Befestigungslaschen, mittels Monta- des Lüftungsgerätes LG150 System gedübeln in der Decke, eingeschraubt empfehlen wir als Gerätesiphon das Kon- (Zugkraft mind. 0,5 kN). densatsiphon Typ HL 136.3, Fabrikat Hutterer und Lechner GmbH Für die Deckenmontage wird das Lüf-...
- Seite 31 B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 31 Anschluss von Luftleitungen und An den Geräteanschlüssen sind die Luft- Luftanschlüsse: Komponenten leitungsanschlüsse herzustellen. Dabei Die Außenluft- und Fortluftleitungen, ist auf entsprechende Luftdichtheit und z.B.
-
Seite 32: Elektrische Anschlüsse
S EI TE 3 2 15. Elektrische Anschlüsse Das Kompaktlüftungsgerät Serie Die elektrischen Anschluss- LG150 System ist für eine Spannungs- arbeiten sowie Arbeiten an den versorgung von 230 V/50 Hz ausgelegt. elektrischen Anlagenteilen Das Gerät ist nicht zum Anschluss an dürfen nur von befugten Elektrofach-... - Seite 33 B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 33 Montage Bedieneinheit Typ MINI Für die Bedieneinheit ist ein geeigneter Der Raumtemperaturfühler wird für Montageort, d.h.
- Seite 34 S E ITE 34 Netzanschluss und Austausch der Das Lüftungsgerät Serie Vor Arbeiten an der Steuerungsplatine ist internen Geräteabsicherung LG150 System darf das Gerät allpolig vom Netz zu trennen nur mit der am Typenschild und gegen Wiedereinschalten zu sichern. angegebenen Bemessungsspannung von 230 V/50 Hz betrieben werden.
-
Seite 35: Wartung Und Reinigung
B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 35 16. Wartung und Reinigung SICHERHEITSHINWEISE Bei Reinigungs- oder Wart- Zur Entfernung von Schmutz und Staub ungsarbeiten am Lüftungsge- ist nach Möglichkeit ein Staubsauger zu rät immer den Netzstecker... -
Seite 36: Elektrisches Ptc-Vorheiz- Register (Optional)
B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 3 6 VENTILATOREN Ein Öffnen des Motorgehäuses 2. Vor Beginn der Arbeiten an und Arbeiten an den elek- den Ventilatoren ist die Geräte- trischen Bauteilen im Motor einheit allpolig spannungsfrei... -
Seite 37: Gerätegehäuse - Innenreinigung
B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 37 GERÄTEGEHÄUSE - INNENREINIGUNG Reinigungsintervall: Reinigung In Abhängigkeit des Verschmutzungs- Bei der Reinigung ist auf eine sorgsame grades wird eine zumindest jährliche Behandlung an den Isolierflächen des Reinigung empfohlen. - Seite 38 B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 3 8 WARTUNGSTABELLE Für die Dokumentation der Wartungs- arbeiten, ist diese Tabelle nach Durch- führung von Arbeiten an der Anlage auszufüllen: Anlage installiert durch: Datum...
-
Seite 39: Inbetriebnahme - Service
B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 39 17. Inbetriebnahme Das komplette Lüftungssystem Die werksseitigen Einstellungen an der muss vor der Inbetriebnahme Steuereinheit dürfen ausschließlich vom des Lüftungsgerätes fertig ge- Fachinstallateur verändert werden. -
Seite 40: Steuerungsplatine
B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 4 0 18. Steuerungsplatine Die Steuerung besteht aus einer Steuerungs- ter Ausführung) mit der Bedieneinheit platine ES1015 und einer Bedieneinheit verbunden. -
Seite 41: Einstellbare Parameter
B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 41 In der Menüleiste des Hauptbildschirms Reiter Sollwerte: können verschiedene Operationen Im Reiter für die Sollwerte ist links durchgeführt werden in Bezug auf ein Strukturbaum dargestellt, der alle die aktuelle Datei oder dem aktuellen... - Seite 42 B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 4 2 Sollwert für die Zulufttemperatur • Kondensat: Optimieren aktualisiert werden soll. Bei des Schaltpunktes für den Zulufttemperaturregelung ohne Füllstandswächter der Baugruppe Funktion.
-
Seite 43: Ersatzteile Und Zubehör
B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 43 TESTFUNKTIONEN FÜR SERVICE Folgende Betriebsarten für Testzwecke in Wartungsfällen stehen zur Verfügung: • Test-Positionen der Bypassklappen: AUS, WRG-, Bypass- und VHR-Betrieb •... -
Seite 44: Produktdatenblätter
B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 SYST EM S E ITE 44 S EI TE 4 4 20. Produktdatenblätter Lüftungsgerät: LG 150 A Produktdatenblatt PRODUKTDATENBLATT: LG150 A zentrale Steuerung nach Handsteuerung Zeitsteuerung Bedarfssteuerung örtlichem Bedarf... - Seite 45 B ET R IE B S - U N D MO N TAG E ANLE IT U NG LG 1 5 0 S EI TE 45 Lüftungsgerät: LG 150 AF Produktdatenblatt PRODUKTDATENBLATT: LG150 AF zentrale Steuerung nach Handsteuerung Zeitsteuerung Bedarfssteuerung örtlichem Bedarf...
- Seite 46 - 07. Juli 2014. Die detaillierten Kennwerte sind dem Produktdatenblatt unter www.zewotherm.de zu entnehmen. ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI...
- Seite 47 B ET R IE B S - UN D MO N TAG E A N L E I T U N G LG 1 5 0 S EI TE 47 Notizen...
- Seite 48 Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler. Alle Rechte vorbehalten. Stand: Januar 2016 ZEWOTHERM GmbH . Konrad-Zuse-Ring 34-41 . 53424 Remagen Tel.: (0 26 42) 90 56 0 . Fax: (0 26 42) 90 56 19 . info@zewotherm.de www.zewotherm.de...