1 Symbolerklärung • Über diese Anleitung hinaus müssen auch die entsprechenden Anleitungen Die folgende Auflistung zeigt die in diesem der bauseits vorhandenen oder vor- Dokument verwendeten Warn- und Infor- gesehenen Anlagen und Anlagenteile mationshinweise und definiert die Art und beachtet werden. Dies gilt insbeson- Schwere der Folgen, falls die Anweisungen dere für Lüftungsgeräte und andere nicht befolgt werden.
2 Funktion • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen Das Gerät wird paarweise betrieben, so dass mit verringerten physischen, senso- ein Gerät im Zuluftbetrieb arbeitet während rischen oder mentalen Fähigkeiten das andere gleichzeitig im Abluftbetrieb oder Mangel an Erfahrung und Wissen läuft.
Jede andere Verwendung ist nicht bestim- mungsgemäß. Daraus resultierende Schä- INFORMATION den sind von der Haftung ausgeschlossen. Die Abstandshalter der SmartFan Lüfter-Einheit Das System eignet sich nicht für die Entrau- können um bis zu 25 mm gekürzt werden. Bitte chung oder Bauwerkstrocknung, für Räu- beachten Sie, dass die Veränderung Einfluss...
4 Betrieb • Mitgelieferte Verschlusskappe auf die Öffnung der Innenblende aufsetzen. VORSICHT • Innenblende mit Öffnung nach oben in das Montagerohr einschieben. Verschmutzung durch Staubeintrag! Lüftungsgerät nicht ohne eingesetzten Filter betreiben. Öffnen der Innenblende 4.1 Innenblende Die Innenblende kann im Ausnahmefall ver- schlossen werden, um den Eintritt von Au- ßenluft zu unterbinden, zum Beispiel wenn die Außenluft mit Rauch oder Staub belastet...
5 Wartung GEFAHR Verletzung durch Stromschlag! • Vor Beginn der Wartung: Lüftungsgerät ausschalten. • Vor Beginn der Arbeiten am Lüfter oder Wärmetauscher: Lüftungsanlage allpolig abschalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. 5.1 Wartungsintervalle Bauteil Zeitintervall Maßnahme Innenblende Nach Bedarf • Oberflächen mit einem feuchten Tuch reinigen. Filter Vierteljährlich •...
5.2 Wartungsbeschreibung Filterwechsel INFORMATION Filter für verschiedene Anwendungen sind als Zubehör erhältlich. • Innenblende aus Montagerohr ziehen [1]. • Filter aus der Halterung nehmen [2]. • Filter prüfen und ggf. reinigen oder ersetzen. • Filter wieder in die Halterung einsetzen [3].
Seite 10
Lüfter und Wärmetauscher reinigen • Ohne das Kabel zu beschädigen den • System an der Steuerung ausschalten. Wärmetauscher vorsichtig bis zum An- • Innenblende aus Montagerohr ziehen. schlag in das Montagerohr schieben. WARNUNG • Ohne das Kabel zu beschädigen den Lüfter vorsichtig in das Montagerohr Beschädigung des Kabels! einsetzen.
Seite 11
Sonderlösung Laibung • Stecker am Lüfter ausstecken. • Ohne das Kabel zu beschädigen den Lüfter und Wärmetauscher am Bügel herausziehen. • Kondensatablauf im Bogen kontrollieren und ggf. Kondensat entfernen. • Ohne das Kabel zu beschädigen den Wärmetauscher vorsichtig bis zum An- schlag in das Montagerohr schieben.
6 Störungsbehebung Störung Ursache Behebung Steuerung arbeitet im Modus • An der Bedieneinheit den Eco-Modus Durchlüften. (Wärmerückgewinnung) einstellen. Lüfter wechselt die Lüfter defekt. • Lüfter austauschen lassen. Drehrichtung nicht. Steuerung oder Netzteil • Steuerung bzw. Netzteil austauschen defekt. lassen. • Spannungsversorgung überprüfen Keine Spannungsversorgung.
8 Gewährleistung • Das Problem durch unsachgemäße, harte oder unachtsame Behandlung, Verwen- dung bzw. Wartung verursacht wurde. INFORMATION • Das Produkt mit Bau- oder Ersatzteilen, Außerhalb Deutschlands gelten die nationalen Gewährleistungsbestimmungen des Landes in die nicht vom Hersteller geliefert oder dem das System vertrieben wird.
10 Anhang 10.1 Technische Daten / Technical data Allgemein General Wärmebereitstellungsgrad, η Heat recovery rate, η max. max. Wärmebereitstellungsgrad, η Heat recovery rate, η Ø, ERP Ø, ERP Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Volumenstrom...
Seite 15
10.2 Energieeffizienzlabel / Energy efficiency label Steuerung nach örtlichem Bedarf (Sensoren) / Local demand control (sensors) SmartFan ENERGIA · · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2016 1254/2014...
Seite 16
Zeitsteuerung (keine Bedarfssteuerung) / Clock control (no DCV) Handsteuerung (keine Bedarfssteuerung) / Manual control (no DCV) SmartFan ENERGIA · · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2016 1254/2014...
The following product information follows the requirements of EU Regulations No. 1253/2014 imple- menting Directive 2009/125/EC and No. 1254/2014 complementary to Directive 2010/30/EU. Steuerung nach örtlichem Bedarf (Sensoren) / Local demand control (sensors) Lieferant Zewotherm Supplier’s name Modell SmartFan Model Kalt / Cold - 85,71 Spezifischer Energieverbrauch kWh/ Durchschnitt / - 42,55 (m²a)
Seite 18
Zeitsteuerung (keine Bedarfssteuerung) / Clock control (no DCV) Lieferant Zewotherm Supplier’s name Modell SmartFan Model Kalt / Cold - 80,23 Spezifischer Energieverbrauch kWh/ Durchschnitt / - 38,78 (m²a) Average Specific energy consumption Warm / Warm - 15,04 Angabe des Typs...
Seite 19
Handsteuerung (keine Bedarfssteuerung) / Manual control (no DCV) Lieferant Zewotherm Supplier’s name Modell SmartFan Model Kalt / Cold - 79,60 Spezifischer Energieverbrauch kWh/ Durchschnitt / - 38,43 (m²a) Average Specific energy consumption Warm / Warm - 14,85 Angabe des Typs...