Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ViewSonic Pro6200
Inhaltszusammenfassung für ViewSonic Pro6200
- Seite 1 Pro6200 DLP Projektor Bedienungsanleitung Model No. VS13870...
-
Seite 2: Übereinstimmungserklärung
Übereinstimmungserklärung FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden zwei Bedingungen erfüllen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen, annehmen. Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Anforderungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Wichtige Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Anweisungen der Hersteller auf. Steckers zu umgehen. Ein gepolter Stecker hat zwei Steckerstifte, wovon der eine Stift breiter als der andere ist. -
Seite 4: Rohs-Konformitätserklärung
RoHS-Konformitätserklärung (RoHS-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen: Vorgeschlagene Substanz maximale Tatsächliche Konzentration Konzentration Blei (Pb) Cadmium (Cd) Sechswertiges Chrom (Cr Polybromierte Biphenyle (PBB) P o l y b r o m i e r t e D i p h e n y l e t h e r... -
Seite 5: Produktregistrierung
Fehler und Auslassungen; weder für zufällige noch für Folgeschäden, die aus in diesem Dokument sind vorbehalten. werden. Produktregistrierung schicken können. Für Ihre Unterlagen Produktname Pro6200 ViewSonic DLP Projector Modellnummer: VS13870 Dokumentnummer: Pro6200_UG_DEU Rev. 1A 04-06-12 Seriennummer: ______________________________ Kaufdatum:... - Seite 6 Hinweise zum Netzkabel Das Netzkabel muss an die Belange des Landes angepasst sein, in dem der Projektor genutzt wird. Bitte vergleichen Sie Ihren Netzstecker mit den nachstehenden Abbil- dungen und überzeugen Sie sich davon, dass Sie das richtige Netzkabel verwenden. Falls der Stecker des mitgelieferten Netzkabels nicht Ihre Steckdosen passen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
INHALT Einleitung ....................1 Projektormerkmale ..........................1 Lieferumfang ............................2 Projektor – Überblick ..........................3 Einsatz und Bedienung ................. 5 Bedienfeld .............................. 5 Anschlüsse ............................. 6 Fernbedienung ............................7 Batterien einlegen ..........................9 Einsatz der Fernbedienung ........................10 Geräte anschließen ................11 Computer oder Bildschirm anschließen .................... -
Seite 8: Einleitung
Einleitung Projektormerkmale Ihr Projektor arbeitet mit einer optischen Hochleistungs-Engine und bietet ein benutzerfreundliches Design, das sowohl zuverlässig funktioniert als auch leicht zu bedienen ist. Ihr Projektor weist folgende Merkmale auf: ® • Texas Instruments-Einchip-DLP -Technologie (0,65 Zoll) • HD 720p (1280x720 Pixel), Support (1280 x 800 Pixel) ®... -
Seite 9: Lieferumfang
Achten Sie beim Auspacken Ihres Projektors darauf, dass all diese Komponenten mitgeliefert wurden: Projektor Netzkabel Infrarot-Fernbedienung & Batterien (AAA *2 PCS) VGA-Kabel ViewSonic-CD-Assistent Schnellstartanleitung (D-Sub-zu-D-Sub) HDMI-Kabel Projektor-Tragetasche Hinweis • Bitte wenden Sie sich sofort an Ihren Händler, falls etwas fehlen sollte, beschädigt zu sein scheint oder das Gerät nicht auf Anhieb funktioniert. -
Seite 10: Projektor - Überblick
Projektor – Überblick Vorderseite 1. Vorderer Fernbedienungssensor 2. Höhenverstellungsfuß 3. Projektionsobjektiv 4. Lautsprecher 5. Belüftungsöffnungen 6. Bedienfeld 7. Zoomring 8. Fokusring 9. Lampenabdeckung Rückseite 1. Anschlüsse 2. Netzkabelanschluss 3. Kensington-Schloss... -
Seite 11: Unterseite
Unterseite 1. Sicherheitsleiste 2. Deckenmontage-Löcher 3. Belüftungsöffnungen Hinweis • Bei Bedarf können Sie den Projektor an der Decke anbringen. Die Deckenhalterung zählt jedoch nicht zum Standardlieferumfang. • Ihr Händler hilft Ihnen bei Fragen rund um die Deckenmontage gerne weiter. -
Seite 12: Einsatz Und Bedienung
Einsatz und Bedienung Bedienfeld MENU/ POWER EXIT TEMP/LAMP Strom Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. 2. Quelle Zeigt die Quellenauswahlleiste. 3. Menü/Beenden Zum Ein- und Ausblenden des Bildschirmmenüs (OSD). 4. Trapez-/Richtungstasten ( /Aufwärts, /Abwärts) Zur manuellen Korrektur verzerrter Bilder, die durch nicht senkrechte Projektion entstehen. -
Seite 13: Anschlüsse
Anschlüsse 1. AUDIO IN Mit diesem Anschluss verbinden Sie den Audioausgang externer Videogeräte oder eines Computers. 2. HDMI Mit diesem Anschluss verbinden Sie den HDMI-Ausgang externer Videogeräte. 3. S-VIDEO Hier schließen Sie den S-Video-Ausgang externer Videogeräte an. 4. COMPUTER IN 1 Mit diesem Anschluss verbinden Sie Geräte mit analogem RGB- oder Component-Ausgang. -
Seite 14: Fernbedienung
Fernbedienung 1. Ein/Aus Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. 2. VGA1 Zur Anzeige des VGA1-Signals. 3. Format Zur Auswahl des Seitenverhältnis- ses. 4. Trapez-/Richtungstasten ( /Auf- wärts, /Abwärts) Zur manuellen Korrektur verzerrter Bilder, die durch nicht senkrechte Projektion entstehen. Links Wenn das Bildschirmmenü... -
Seite 15: Maussteuerung Via Fernbedienung Verwenden
21. ESC 25. Lautstärke Zum Aufrufen des vorherigen OSD- Zum Einstellen der Lautstärke. Menüs. 26. Stumm 22. Seite nach oben Schaltet den Ton vorübergehend ab. Führt bei aktiviertem Mausmodus die 27. Farbmodus Seite nach oben-Funktion aus. Zur Auswahl des Bildeinstellungsmo- dus. -
Seite 16: Batterien Einlegen
Batterien einlegen 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung in gezeigter Ausrichtung. 2. Legen Sie die Batterien wie in der Abbildung dargestellt in das Fach ein. 3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung. Vorsicht • Verwenden Sie keine anderen als die hier genannten Batterietypen; andernfalls besteht Explosionsgefahr. -
Seite 17: Einsatz Der Fernbedienung
Einsatz der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor, drücken Sie anschließend die gewünschte Taste. • Projektor von vorne bedienen Hinweis • Falls Sonnenlicht oder das Licht anderer starker Lichtquellen (wie Neonröhren) auf den Fernbedienungssensor fällt, kann dies die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigen. •... -
Seite 18: Geräte Anschließen
Geräte anschließen Beachten Sie unbedingt Folgendes, wenn Sie eine Signalquelle an den Projektor anschließen: 1. Schalten Sie sämtliche beteiligten Geräte aus, bevor Sie Verbindungen herstellen. 2. Nutzen Sie stets die für die jeweilige Signalquelle geeigneten Signalkabel. 3. Achten Sie darauf, das die Kabel bis zum Anschlag eingesteckt werden. 1. -
Seite 19: Computer Oder Bildschirm Anschließen
Computer oder Bildschirm anschließen Computer anschließen Ihr Computer ist mit zwei VGA-Eingängen ausgestattet, an denen Sie sowohl IBM ® kompatible PCs als auch Macintosh -Computer anschließen können. Sie benötigen ® einen Mac-Adapter, wenn Sie ältere Macintosh-Computer anschließen möchten. So schließen Sie den Projektor an einen Notebook- oder Desktop-Computer an: 1. -
Seite 20: Externe Videoquellen Anschließen
Externe Videoquellen anschließen Über die folgenden Ausgänge können Sie Ihren Projektor an unterschiedlichste Videoquellen anschließen: • HDMI • Component-Video • S-Video • Composite (Video) Sie müssen Ihren Projektor lediglich über eine der obigen Verbindungsmöglichkeiten an ein externes Gerät anschließen; allerdings bieten die unterschiedlichen Anschlus- sarten auch unterschiedliche Bildqualitäten. -
Seite 21: Component-Videogerät Anschließen
Component-Videogerät anschließen Schauen Sie nach, ob ungenutzte Component-Videoausgänge an Ihrem externen Videogerät zur Verfügung stehen: • Falls ja, führen Sie einfach die weiteren Schritte aus. • Falls nicht, müssen Sie sich für eine andere Anschlussmethode entscheiden. So schließen Sie den Projektor an ein Component-Videogerät an: 1. -
Seite 22: Composite-Videogerät Anschließen
Composite-Videogerät anschließen Schauen Sie nach, ob ungenutzte Composite-Videoausgänge an Ihrem externen Videogerät zur Verfügung stehen: • Falls ja, führen Sie einfach die weiteren Schritte aus. • Falls nicht, müssen Sie sich für eine andere Anschlussmethode entscheiden. So schließen Sie den Projektor an ein Composite-Videogerät an: 1. -
Seite 23: Betrieb
Betrieb Projektor ein- und ausschalten Projektor einschalten: 1. Schließen Sie das Netzkabel an, stellen Sie Verbindungen zu externen Geräten her. 2. Drücken Sie zum Einschalten des Projektors Der Projektor braucht etwa eine Minute zum Aufwärmen. 3. Schalten Sie die externe Signalquelle (z. B. Computer, Notebook, DVD-Player, usw.) ein. -
Seite 24: Projektionshöhe Einstellen
Projektionshöhe einstellen Höhenverstellungsfuß Ihr Projektor ist mit einem Fuß zur Höhenverstellung ausgestattet, mit dem Sie die Projektionshöhe entsprechend anpassen können. Heben Sie das Bild an bzw. senken es ab, indem Sie die Höhe durch Drehen des höhenverstellbaren Fußes anpassen. Hinweis •... -
Seite 25: Projizierte Bildgröße Einstellen
Projizierte Bildgröße einstellen Bitte schauen Sie sich die nachstehende Abbildung nebst Tabelle zum Ermitteln von Projektionsflächengröße und Projektionsabstand an. Minimaler Zoom Maximaler Zoom Projektionsfläche Objektivmitte Vertikaler Versatz Projektionsdistanz 16 : 10-Bildfläche Projektionsgröße Projektionsdistanz [Zoll (m)] Vertikaler Diagonale Bildhöhe Versatz [Zoll (cm)] [Zoll (cm)] (Min. -
Seite 26: Bedientasten Sperren
Bedientasten sperren Durch das Sperren der Bedientasten am Projektor können Sie verhindern, dass die Projektoreinstellungen versehentlich (z. B. durch Kinder) verändert werden. Wenn das Bedienfeldsperre aktiviert ist, funktionieren die Bedientasten mit Ausnahme der Ein-/Austaste nicht. 1. Drücken Sie Sperre auf der Fernbedienung. 2. -
Seite 27: Präsentations-Timer Einstellen
Präsentations-Timer einstellen Der Präsentations-Timer kann die Präsentationszeit auf der Leinwand anzeigen und Ihnen bei der Optimierung des Zeitmanagements während der Durchführung von Präsentationen helfen. Befolgen Sie zur Nutzung dieser Funktion diese Schritte: 1. Wählen Sie das Menü Option > Präsentations-Timer; drücken Sie zur Anzeige der Präsentations-Timer-Seite am Projektor bzw. -
Seite 28: Menübedienung
PC-Quelle Am hellsten,Standard,Film,ViewMatch, Benutzer1,Benutzer2,Weiße Tafel, Schwarze Tafel,Grüne Tafel Videoquelle Am hellsten,Spiele,Film,ViewMatch, Benutzer1,Benutzer2,Weiße Tafel, Schwarze Tafel,Grüne Tafel PC-Quelle: Standard,Film,ViewMatch,Am hellsten Videoquelle: Spiele,Film,ViewMatch,Am hellsten ,16:10 Auto-Trapez Aus(Blau) / ViewSonic Startbildschirm Startbildschirm / Bildschirmaufnahme Bildschirmaufnahme Bildschirmaufn. Löschen Grün-Modus Aktiver VGA-Ausgang Aktiver Audioausgang... - Seite 29 Muster Schnellabschaltung...
-
Seite 30: Bedienung
Bedienung 1. Mit der Menü-Taste am Projektor oder der Menü-Taste auf der Fernbedienung blenden Sie das OSD-Menü ein. 2. Bei angezeigtem OSD können Sie mit beliebige Funktionen im Hauptmenü auswählen. 3. Nachdem Sie den gewünschten Menüeintrag ausgewählt haben, rufen Sie mit das entsprechende Untermenü... - Seite 31 PC-Quelle: • Standard:Für Computer und Notebooks. • Film:Für Filme und Videos. • ViewMatch:Zur exakten Farbwiedergabe. • Am hellsten:Bei sehr heller Umgebungsbeleuchtung. Videoquelle: • Spiele: Eignet sich für alle Arten von Unterhaltungsmedien, einschliesßlich Spielen und Videos. (Für Video-Eingangssignale nur) • Film:Für Filme und Videos. •...
- Seite 32 Auto Keystone Automatische Korrektur von Bildverzerrungen, die entstehen, wenn das projizierte Bild nicht absolut rechtwinklig auf die Projektionsfläche trifft. Trapez Zur manuellen Korrektur verzerrter Bilder, die durch nicht senkrechte Projektion entstehen. 3D-Sync 3D-Synchronisierung wird stimmen automatisch ab, wenn aktiviert die Funktion Muster.
- Seite 33 Einstellung Projektion Zum Anpassen des Bildes an die Aufstellungsart des Projektors: Aufrecht oder kopfüber, vor oder hinter der Projektionsfläche. Das Bild wird dabei entsprechend gedreht oder gespiegelt. Menüeinstellungen Zum Aufrufen des Menüeinstellungen-Menüs. • Menüposition: Zur Auswahl der Menüposition auf dem Bildschirm. •...
- Seite 34 • Aktiver Audioausgang: Wählt ein VGA-Signal als Ausgang, wenn Geräte richtig an die Eingänge Computer In 1 und Computer Out angeschlossen wurden. Option Untertitel Legt fest, ob Untertitel angezeigt werden sollen. Dabei stehen Ihnen die Optionen CC 1 (Untertitel 1, meist verwendet), CC 2, CC 3, CC 4, T 1, T 2 und Aus zur Verfügung. DCR (Dynamic Contrast Ratio –...
- Seite 35 Information Eingangsquelle Zeigt die aktuelle Eingangsquelle. Auflösung Zeigt die aktuelle Auflösung der Eingangsquelle. H-Frequenz Zeigt die aktuelle horizontale Frequenz des Bildes. V-Frequenz Zeigt die aktuelle vertikale Frequenz des Bildes. Lampenzähler Zeigt die Einsatzdauer der Lampe in Stunden.
-
Seite 36: Wartung
Wartung Ihr Projektor muss sachgerecht gewartet werden. Sorgen Sie für ein sauberes Objek- tiv: Verschmutzungen werden auf der Projektionsfläche sichtbar und verschlechtern die Bildqualität. Falls einmal Teile ausgetauscht werden müssen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder eine qualifizierte Fachkraft. Vergessen Sie nicht, den Pro- jektor zuerst auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen, bevor Sie das Gerät rein- igen. -
Seite 37: Lampe Austauschen
Lampe austauschen Im Laufe der Zeit nimmt die Helligkeit der Projektorlampe mehr und mehr ab, ein Aus- fall der Lampe wird immer wahrscheinlicher. Wir empfehlen den Austausch der Lampe, sobald eine entsprechende Warnmeldung angezeigt wird. Versuchen Sie nicht, die Lampe selbst auszutauschen. Lassen Sie den Austausch von einer qualifi- zierten Fachkraft durchführen. - Seite 38 1. Schalten Sie den Projektor aus. 2. Sofern der Projektor an einer Deckenhalterung installiert ist, nehmen Sie ihn ab. 3. Trennen Sie das Netzkabel. 4. Lösen Sie die Schrauben an der Seite der Lampenabdeckung, nehmen Sie die Abdeckung ab. 5. Drehen Sie die Schrauben aus dem Lampenmodul heraus, klappen Sie den Griff nach oben, heben Sie das Modul heraus.
-
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Anzeigesystem Einchip-DLP-Panel (0,65 Zoll) Auflösung HD 720p (1280 x 720 Pixel), Support (1280 x 800 Pixel) Zoom 1.2x F-Nr.: 1.47 - 1.83 Brennweite 21.0 - 25.6mm Projektionsgröße 45” - 300” Lampe 180W Eingänge 15-poliger D-Sub x 2, S-Video x 1, Video x 1, Audiosignaleingang (3,5 mm-Stereoklinkenbuchse) x 1, HDMI x 1 Ausgänge... -
Seite 40: Abmessungen
Abmessungen 284,0 mm (B) x 233,7 mm (T) x 89,5 mm (H) 284.0 76.4 233.7 62.1 89.5 Deckenmontage Schrauben zur Deckenmontage: 193.7 M4 x 8 (Max. L = 8 mm) 139.0 Einheit: mm 210.7... -
Seite 41: Anhang
Anhang LED-Meldungen LED-Typ Farbe Status Bedeutung Betriebsanzeige- Blau Leuchtet Bereitschaftsmodus, wenn Grün-Modus aktiviert ist. Temp-/Lampen-LED Blau/Rot Aus Betriebsanzeige- Blau Blinkt Bereitschaftsmodus, wenn Grün-Modus deaktiviert ist. Temp-/Lampen-LED Blau/Rot Aus Betriebsanzeige- Blau Leuchtet Einschalten Temp-/Lampen-LED Blau/Rot Aus Betriebsanzeige- Blau Leuchtet Normalbetrieb Temp-/Lampen-LED Blau/Rot Aus Betriebsanzeige- Blau Blinkt... -
Seite 42: Kompatibilitätsmodi
Kompatibilitätsmodi Computer: Auflösung H-Sync [kHz] V-Sync [Hz] 640 x 350 37,9 85,0 640 x 480 24,6 50,0 31,5 59,9 37,9 72,8 37,5 75,0 43,3 85,0 61,9 120,0 720 x 400 31,5 70,0 37,9 85,0 800 x 600 31,0 50,0 35,2 56,0 37,9 60,3... - Seite 43 Video: Kompatibilität Auflösung H-Sync [kHz] V-Sync [Hz] 480i 720 x 480 15,8 480p 720 x 480 31,5 576i 720 x 576 15,6 576p 720 x 576 31,3 720p 1280 x 720 37,5 720p 1280 x 720 1080i 1920 x 1080 33,8 1080i 1920 x 1080...
-
Seite 44: Problemlösung
Problemlösung Bitte schauen Sie sich zunächst die nachstehenden Hinweise zur Problemlösung an, bevor Sie das Gerät reparieren lassen. Falls sich das Problem nicht lösen lassen sollte, wenden Sie sich bitte an einen Händler oder ein Servicecenter vor Ort. Bitte schauen Sie sich auch den Abschnitt „LED-Meldungen“ an. Startprobleme Falls keine Betriebsanzeigen aufleuchten: •... -
Seite 45: Rs-232-Befehle Und Konfiguration
RS-232-Befehle und Konfiguration Funktion Vorgang Fernbedienungscode Rückgabe- code Betrieb Einschalten BE,EF,10,05,00,C6,FF,11,11,01,00,01,00 Ausschalten BE,EF,03,06,00,DC,DB,69,00,00,00,00,00 Eingang- Computer1 BE,EF,03,19,00,19,29,01,47,02,CC,CC,00 squelle Computer2 BE,EF,03,19,1E,90,72,01,47,02,CC,CC,00 S-Video BE,EF,03,19,00,E8,69,01,47,02,CC,CC,00 Composite (Video) BE,EF,03,19,00,78,A8,01,47,02,CC,CC,00 HDMI BE,EF,03,19,00,DA,2B,01,47,02,CC,CC,00 Projektorpo- Tisch vorne BE,EF,10,07,9F,9D,0E,0A,EF,00,00,00,00 sition Tisch hinten BE,EF,10,07,9F,9D,0E,0A,EF,01,00,00,01 Decke vorne BE,EF,10,07,9F,9D,0E,0A,EF,02,00,00,02 Decke hinten BE,EF,10,07,9F,9D,0E,0A,EF,03,00,00,03 Menü... - Seite 46 Systemstatus BE,EF,03,06,00,04,D8,71,00,00,00,00,00 03=Betrieb 00=Aus 3D-Sync 3D Sync ein BE,EF,02,06,00,54,EF,7C,00,01,00,00,01 3D Sync aus BE,EF,02,06,00,54,EF,7C,00,00,00,00,00 Farbmodus Am hellsten BE,EF,03,06,00,38,5A,88,12,08,08,12,08 Standard BE,EF,03,06,00,38,5A,88,10,00,00,10,00 Spiele BE,EF,03,06,00,38,5A,88,19,04,04,19,05 Film BE,EF,03,06,00,38,5A,88,13,01,01,13,01 ViewMatch BE,EF,03,06,00,38,5A,88,14,02,02,14,02 Weiße Tafel BE,EF,03,06,00,38,5A,88,15,05,05,15,05 Schwarze Tafel BE,EF,03,06,00,38,5A,88,16,06,06,16,06 Grüne Tafel BE,EF,03,06,00,38,5A,88,17,07,07,17,07 Benutzer 1 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,18,03,03,18,03 Benutzer 2 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,19,04,04,19,04 Sprache English BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,01,00,00,01...
- Seite 47 D-Sub 9-polig Kabel 1 CD Farbe Schwarz Braun MASSE Orange Gelb Grün Blau Purpur Weiß SHELL SHELL...
-
Seite 48: Ir-Steuercode
IR-Steuercode Systemcode: 83F4 Format: NEC... -
Seite 49: Kundendienst
Kundendienst wenden sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer des Produkts. Land/ Website Telefon E-mail Region www.viewsoniceuro- www.viewsoniceuro- service_de@viewsoniceu- Deutschland rope.com www.viewsoniceuro- www.viewsoniceuro- service_at@viewsoniceu- rope.com www.viewsoniceuro- Schweiz www.viewsoniceuro- service_ch@viewsoniceu- (Deutsch) rope.com... -
Seite 50: Eingeschränkte Garantie
Eingeschränkte Garantie ® VIEWSONIC PROJEKTOR Garantieumfang: und Herstellungsfehlern sind. Wenn ein Produkt während des Garantiezeitraums Material- oder reparieren oder durch ein vergleichbares Produkt ersetzen. Ersatzprodukte oder -teile können reparierte oder überholte Teile und Komponenten enthalten. Gültigkeitsdauer der Garantie: Europa: Andere Regionen bzw. Länder: Die Informationen zur Garantie erfahren Sie von Ihrem Händler Genehmigung. - Seite 51 Abgesehen von den in dieser Dokumentation aufgeführten Gewährleistungsansprüchen werden alle weiteren impliziten oderexpliziten Garantieansprüche, einschliesslich der impliziten Garantie Ausschluss von Schadensersatzansprüchen: Die Haftung von viewsonic ist auf die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz des Produkts der Möglichkeit solcher Schäden. Auswirkung nationaler Gesetze: Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte.