Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nolan N-Com M951 R-Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nolan Anleitungen
  4. Helme
  5. N-Com M951 R-Serie
  6. Bedienungsanleitung

Nolan N-Com M951 R-Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 99

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nolan N-Com M951 R-Serie

Inhaltszusammenfassung für Nolan N-Com M951 R-Serie

  • Seite 2 ITALIANO………………………………………………………………………………………. 3 ENGLISH……………………………………………………………………………………… 35 FRANÇAIS…………………………………………………………………………………..67 DEUTSCH……………………………………………………………………………..……... 99 ESPAÑOL…………...……………………………………………………………………… 130 FOR USA AND CANADA MARKET ONLY: SPECIAL WARNING……………………………………….162 POUR LE MARCHE US ET CANADIEN UNIQUEMENT: MISE EN GARDE SPECIALE…………163 v.1 - 0424...

  • Seite 99: Verwendung Des Produkts

    Für weitere Informationen zu M951, für die Videoanleitungen und das Installierung der aktuellsten Firmware besuchen Sie bitte unsere Webseite www.nolan-helmets.com Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos sind eingetragene Warenzeichen und sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Ihre Verwendung ist durch N-Com ist lizenziert. Alle sonstigen Warenzeichen und...
  • Seite 100 Inhaltsverzeichnis HINWEISE UND SICHERHEIT..........................101 1.1.Verkehrssicherheit ..................................101 1.2.Einschalten an sicherem und zulässigem Ort ........................101 1.3.Interferenzen ....................................101 1.4.Sachgemäße Benutzung ................................102 1.5.Kundendienst ....................................102 1.6.Zubehör und Batterie ................................... 102 1.7.Entsorgung ...................................... 102 INHALT DER PACKUNG ............................103 MONTAGE IN DEN HELM ............................104 3.1.Anschließen der Batterie ................................

  • Seite 101: Hinweise Und Sicherheit

    HINWEISE UND SICHERHEIT Mit der Richtlinie 2014/53/EU (RED) übereinstimmendes Produkt. Konformitätserklärung herunterladbar über Link www.nolan-helmets.com Dieses Gerät kann mindestens in einem der Mitgliedstaaten ohne Verstoß gegen die im Bereich der Frequenznutzung geltenden Anforderungen genutzt werden. • Reichweite Funkfrequenz: 2402 – 2480MHz (Bluetooth) / 2410 – 2475MHz (MESH) •...

  • Seite 102: Sachgemäße Benutzung

    1.4. Sachgemäße Benutzung Benutzen Sie das Gerät entsprechend der Produktbeschreibung ausschließlich im Originalzustand. Versuchen Sie auf keinen Fall, das N-Com zu zerlegen, oder an ihm Veränderungen vorzunehmen. Achtung: Stellen Sie die Lautstärke des N-Com und der angeschlossenen Audio-Geräte vor Antritt der Fahrt ein. Achtung: Eine zu hoch eingestellte Lautstärke kann Gehörschäden zur Folge haben.

  • Seite 103: Inhalt Der Packung

    INHALT DER PACKUNG Die N-Com M951 -Verpackung enthält: N-Com M951 R -System Adapter Tastenvorrichtung Mikrophon mit Clip N87, N100-5 (1x); N80-8 (1x); N120-1 (1x); N100-6 (1x) Batterie USB-C Kabel Schlüssel Windschutz für Mikrophon Flachkopfwerkzeug Klebestreifen für Lautsprecher...

  • Seite 104: Montage In Den Helm

    MONTAGE IN DEN HELM Zu beachten: wir empfehlen, den auf dem N-Com-System angebrachten Produkterkennungscode (vgl. Kap. 17.4) vor der Montage des Systems aufzuschreiben. Ein Video mit Montageanleitungen ist auf der Webseite www.nolan-helmets.com / unter Hilfe abrufbar 3.1. Anschließen der Batterie Öffnen Sie die E-box (Abb.
  • Seite 105 Abb. 4 Abb. 4B – NUR FÜR N87, N80-8, N100-5 HELM Abb. 4C – NUR FÜR N100-6, N120-1 Entfernen Sie vor dem Einbau des N-Com Systems alles im Helm möglicherweise vorhandene  Füllmaterial aus Schaumstoff (befolgen Sie dabei die Gebrauchsanleitungen für Ihren Helm). Option 1 Option 2 Zu beachten: Bewahren Sie das Füllmaterial des Helms und die Verschlusskappen für den Fall auf, dass...

  • Seite 106: Installation Des M951-Systems Im Helm

    3.3. Installation des M951-Systems im Helm  Schließen Sie den Stecker des Mikrophons (in blauer Farbe) an sein Gegenstück an, indem Sie die Richtung der Pfeile befolgen (Abb. 5). ANMERKUNG: Mikrophon kann unterschiedlich ausgerichtet werden. Für die Ausrichtungsmöglichkeiten konsultieren Sie Kap.
  • Seite 107 Anmerkung: Für Positionierung Tastenvorrichtung am Helm N87, N80-8, N100- 5, N100-6 und N120-1 befolgen Sie bitte die Anleitungen entsprechenden Verpackungen.  Bringen Sie das Kabel im Helminnern an und lassen den linken Befestigungsclip in dem für denselben vorgesehenen Bereich einschnappen. ...
  • Seite 108  NUR FÜR DEN HELM N100-5, N100-6 UND N120-1 – Positionierung der Kabel und des Mikrophons Positionierung des rechten Kabels und des Mikrophons: Entfernen Sie den Plastiküberzug (Abb. 10).  Führen Sie das Mikrophon ins Innere der Öse (Abb. 11) und bringen Sie es im eigens dafür ...
  • Seite 109 NUR FÜR DEN HELM N100-5, N100-6 UND N120-1 – Positionierung der Kabel und des Mikrophons Positionierung des linken Kabels: Entfernen Sie den Plastiküberzug des Wangenteils (Abb. 15).  Bringen Sie das Kabel im Helminneren an und positionieren Sie den rechten Befestigungsclip in ...
  • Seite 110 NUR FÜR N120-1, N100-6, N100-5, N80-8, N87 HELM – Positionierung der Tastenvorrichtung Wichtig: die Montage der Tastenvorrichtung an den Helmen N120-1, N100-6, N100-5, N80-8, N87 erfordert das in der Verpackung mitgelieferte Zubehörteil "ADAPTER FÜR TASTENVORRICHTUNG“. BUCHSTABEN AM ADAPTER KOMPATIBLE HELME N100-5/PLUS, N87/PLUS N80-8 N120-1...

  • Seite 111: Ausrichtung Des Mikrophons

    3.4. Ausrichtung des Mikrophons Das M951 System erlaubt, das Mikrophons zwecks besserer Positionierung auf den verschiedenen Helmmodellen auszurichten. Gehen Sie dafür wie folgt vor: Öffnen Sie auf den auf dem Mikrophonbügel angebrachten Clip, indem Sie diesen wie auf Abb. 24 ...

  • Seite 112: Entfernung Des M951-Systems Aus Dem Helm

    3.5. Entfernung des M951-Systems aus dem Helm Um das M951-System aus dem Helm zu enfernen, gehen Sie bitte wie folgt vor:  Entfernen Sie die Komfortpolsterung und den Kantenschutz am Helmrand.  Entfernen Sie die Tastenvorrichtung von der Helmschale wie auf Abb. 27 dargestellt. Abb.

  • Seite 113: Grundfunktionen

    GRUNDFUNKTIONEN Anmerkung: Vor der ersten Benutzung des N-Com-Systems laden Sie die Batterie vollständig, d.h. für mindestens 10 Stunden auf. Um die bestmögliche Leistung der Batterie zu erzielen, empfiehlt es sich, zunächst die Batterie immer vollständig zu laden. Später kann sie auch für kürzer geladen werden. Es ist jedoch empfehlenswert, die Batterie, falls möglich, vollständig zu laden.

  • Seite 114: N-Com Easyset

    N-Com EASYSET “N-Com EASYSET” ist ein Programm, das die Verwaltung und die Konfiguration des N- COM ermöglicht. Das Programm kann von der Internetseite www.nolan-helmets.com mittels Anklickens des Befehls “Download” heruntergeladen werden. Die auch von N-Com EASYSET aus bedienbaren Funktionen sind in der Folge mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet.

  • Seite 115: Menü Kopplung

    Beim Öffnen erkennt die App die auf dem N-Com System installierte Firmeware-Version. Falls  eine Aktualisierung verfügbar ist, befolgen Sie bitte die Anweisungen der App. Hinweise zur letzten, bzw. aktuellsten Firmware-Version sind auf der Internetseite www.nolan- helmets.com – Bereich “Hilfe” /” Download” /” Software” erhältlich. MENÜ KOPPLUNG In diesem Betriebsmodus werden alle Bluetooth- und Mesh-Verknüpfungen vorgenommen.

  • Seite 116: Menü Konfigurationen

    MENÜ KONFIGURATIONEN In diesem Modus werden alle Einstellungen vorgenommen. Um bei eingeschaltetem N-Com System zum Menü der Konfigurationen zu gelangen, drücken Sie für 4 Sektunden gleichzeitig“” – und “” – Taste, bis die rote LED-Anzeige aufleuchtet. Drücken Sie im Menü “Konfigurationen” die Tasten “” und “” um von einer Position des Menüs in eine andere zu gelangen.

  • Seite 117: Verwaltung Von Zwei Telefonen

    Anmerkung: die Kopplung wird sowohl vom Helm, als auch vom Telefon gespeichert und geht bei Ausschalten derselben nicht verloren. Der Vorgang des Herstellens der Kopplung muss deshalb nur ein einziges Mal ausgeführt werden. Automatische Nachdem das Bluetooth-Gerät einmal angeschlossen worden ist, wird die Verbindung Verbindung bei Einschalten des Systems automatisch hergestellt.

  • Seite 118: Kurzwahl

    9.1. Kurzwahl Bei Verwendung des Programm N-Com EASYSET mit der App N-Com EASYSET Kurzwahl ist es möglich 3 Telefonnummern für die Schnellwahl im Menü “ ” auszuwählen. Speichern der Telefonnummern für den Kurzwahl Um einer oder mehreren Telefonnummern die Kurzwahl-Funktion zuzuteilen, gehen Sie wie folgt vor: Gehen Sie zum Menü...

  • Seite 119: Musik Über Bluetooth

    Halten Sie während der Musikwiedergabe 2 Sekunden die “”- Taste gedrückt. 11. KOPPLUNG NAVIGATIONSSYSTEM M951 ist mit den gebräuchlichsten Satellitennavigationssystem für Motorräder kompatibel –eine Liste mit allen kompatiblen Modellen und allen Details finden Sie auf unserer Website www.nolan- helmets.com. Überprüfen Sie, dass das M951 ausgeschaltet ist. ...

  • Seite 120: Audio Multitasking

    12. AUDIO MULTITASKING Die Funktion Audio-Multitasking ermöglicht es, während eines Mesh-Gesprächs A2DP-Quellen (Audio Höchstqualität) unterschiedlicher Herkunft, zum Beispiel Musik oder jedwede multimediale vom Smartphone kommende Audioquelle oder die von einem mit A2DP-Audio-Übermittlungsfunktion versehenen Satelliten-Navigationssystem kommenden GPS-Anweisungen zu hören. Bei einem laufenden Mesh-Gespräch wird die von außerhalb kommende Audioquelle in reduzierter Lautstärke im Hintergrund wiedergegeben.

  • Seite 121: Mesh Intercom Tm

    13. MESH INTERCOM Das N-Com M951-System ermöglicht eine Gegensprechverbindung über Mesh mit anderen N-Com M951-Systemen und auch mit Systemen anderer Marken, die mit der von Sena entwickelten Mesh- Technologie ausgestattet sind. Die Mesh-Technologie erlaubt Gespräche in einer offenen Gruppe (Open Mesh ) bis zu einer potenziell unbegrenzter Nutzerzahl, oder in einer privaten Gruppe (Group Mesh ) bis zu 24 Nutzern...

  • Seite 122: Group Mesh Tm

    13.2. Group Mesh Group Mesh ist eine geschlossene Gegensprechfunktion, mit der sich die Nutzer nach dem zuvor erfolgten Erstellen der Gruppe privat unterhalten können. Es ist möglich, eine private Mesh-Gruppe zu erstellen, einer bereits bestehenden Gruppe beizutreten oder neue Nutzer in die eigene Gruppe aufzunehmen. Höchstteilnehmerzahl einer Mesh-Gruppe ist 24 Nutzer.

  • Seite 123: Aktivierung Von Group Meshtm

    13.2.3. Aktivierung von Group Mesh Nachdem Sie eine Mesh-Gruppe erstellt haben bzw. einer bereits bestehenden Mesh-Gruppe beigetreten sind, ist es mittels kurzen Drückens der ”n”-Taste möglich, Group Mesh zu aktivieren. Über das N-Com System erfolgt die Sprachmitteilung der Aktivierung. Zu beachten: um an einem Group Mesh -Gespräch teilnehmen zu können, ist es erforderlich, dass alle Nutzer den Befehl zur Aktivierung auf ihrem System erteilen.

  • Seite 124: Fernbedienung Mit Remote-Zugriff

    14. FERNBEDIENUNG MIT REMOTE-ZUGRIFF Um die Hände für die Bedienung der Tastenvorrichtung nicht von der Lenkstange nehmen zu müssen, kann das M951-Gerät in Verwendung einer Fernbedienung mit Remote-Zugriff (separat erhältlich) kontrolliert werden. Das N-Com System ist mit RC4 Remote Control von SENA kompatibel. Die Tasten stimmen folgendermaßen überein: N-COM ▲...

  • Seite 125: Batterie Und Ladegerät

    15. BATTERIE UND LADEGERÄT 15.1. Signalton bei entladener Batterie Das System zeigt mittels einer Ansage dem Benutzer an, wenn die Batterie fast entladen ist. Nach der ersten Ansage hat die Batterie noch eine Restzeit von ungefähr einer Stunde bis zur vollständigen Entladung.

  • Seite 126: Übersicht Der Steuerungsbefehle

    16. ÜBERSICHT DER STEUERUNGSBEFEHLE Taste   Einschalten 2 sec Ausschalten 4 sec Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Menü “Kopplung” 4 sec (vom ausgeschalteten System aus) Menü “Konfigurationen“** 4 sec 4 sec (vom eingeschaltetem System aus) Reset** 5 sec 5 sec (vom eingeschalteten System aus) Anruf entgegennehmen* Anruf tätigen...

  • Seite 127: Garantie

    17. GARANTIE Mit diesem GARANTIESCHEIN garantiert Nolangroup dem Käufer, dass das Produkt zum Zeitpunkt des Kaufes weder Material- noch Fabrikationsfehler aufweist. Wir bitten den Käufer: Die Sicherheitshinweise und die Hinweise zur korrekten Nutzung des Produkts aufmerksam  durchzulesen. Die Garantiebestiimmungen und Garantiebedingungen einzusehen. ...

  • Seite 128: Vorgehensweise Für Das Einreichen Möglicher Beschwerden

    17.3. Vorgehensweise für das Einreichen möglicher Beschwerden Um von dieser Garantie vorgesehen Beschwerden einzureichen, muss der Käufer seine Beschwerde direkt dem Händler zustellen, bei dem das N-Com System mit dem festgestellten angeblichen Defekt gekauft worden ist, und diesem gleichzeitig das Produkt, Gegenstand der Beschwerde, und eine Kopie der Quittung vorlegen.
  • Seite 165 www.nolan-helmets.com...

Diese Anleitung auch für:

Bncom00000047blk

Inhaltsverzeichnis