Powerfix Profi HG01477A-1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Spann- und zurrgurt- set / spanngurte mit schnellverschluss
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HG01477A-1:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (52 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (34 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SPANN- UND ZURRGURT- SET / LUGGAGE STRAP SET /
SET DE SANGLES DE SERRAGE ET D'ARRIMAGE
(MODEL NO. HG01477A-1)
SPANNGURTE MIT SCHNELLVERSCHLUSS / RATCHET
STRAPS WITH QUICK-RELEASE FASTENING / SANGLES
AVEC FERMETURE RAPIDE (MODEL NO. HG01477A-2)
SPANN- UND ZURRGURT- SET /
SPANNGURTE MIT SCHNELLVERSCHLUSS
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LUGGAGE STRAP SET /
RATCHET STRAPS WITH QUICK-RELEASE FASTENING
Operation and Safety Notes
SET DE SANGLES DE SERRAGE ET D'ARRIMAGE /
SANGLES AVEC FERMETURE RAPIDE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
SPANRIEMENSET / SPANRIEMEN MET SNELSLUITING
Bedienings- en veiligheidsinstructies
SADA NAPÍNACÍCH A UPÍNACÍCH PÁSŮ /
UPÍNACÍ POPRUHY S RYCHLOUZÁVĚREM
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
SET DE CINTAS TENSORAS Y DE AMARRE /
CINTAS TENSORAS CON CIERRE RÁPIDO
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad
CONJUNTO DE CINTAS DE APERTO E FIXAÇÃO /
CINTAS DE APERTO COM SISTEMA DE FECHO RÁPIDO
Instruções de utilização e de segurança
IAN 304663
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi HG01477A-1
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi HG01477A-1
- Seite 1 SPANN- UND ZURRGURT- SET / LUGGAGE STRAP SET / SET DE SANGLES DE SERRAGE ET D‘ARRIMAGE (MODEL NO. HG01477A-1) SPANNGURTE MIT SCHNELLVERSCHLUSS / RATCHET STRAPS WITH QUICK-RELEASE FASTENING / SANGLES AVEC FERMETURE RAPIDE (MODEL NO. HG01477A-2) SPANN- UND ZURRGURT- SET /...
- Seite 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and Safety Notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 31 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página 48 Instruções de utilização e de segurança Página...
- Seite 3 HG01477a-1 HG01477a-2...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Einleitung ......................... Seite 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ................Seite 6 Technische Daten ......................Seite 6 Lieferumfang ........................ Seite 7 Sicherheitshinweise ..................Seite 7 Allgemeine Sicherheitshinweise ................. Seite 7 Sicherheitshinweise für Zurrgurte ................Seite 7 Praktische Hinweise zur Benutzung und Pflege von Zurrgurten .............. -
Seite 8: Einleitung
SPANN- UND ZURRGURT-SET (HG01477A-1) SPANNGURTE MIT SCHNELLVERSCHLUSS (HG01477A-2) Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. -
Seite 9: Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. 2 x Zurrgurt mit Spannratsche und S-Haken, ca. 0,5 m (HG01477A-1) 2 x Zurrgurt mit S-Haken, ca. 3,5 m (HG01477A-1) 2 x Zurrgurte mit Klemmschloss ca. 2,5 m (HG01477A-2) - Seite 10 Verwenden Sie den Zurrgurt keinesfalls bei: - Garnbrüchen oder Garnschnitten, insbesondere Kanteneinschnitten oder anderen bedenklichen Verletzungen - fehlender oder nicht mehr lesbarer Kennzeichnung - Beschädigung der Verbindungen, Verformung durch Wärmeeinfluss (Reibung, Strahlung) - Schäden infolge der Einwirkung aggressiver Stoffe. Verwenden Sie die Ratschen keinesfalls bei: - Anrissen, Brüchen oder erheblichen Korrosionserscheinungen bzw.
-
Seite 11: Praktische Hinweise Zur Benutzung Und Pflege Von Zurrgurten
Verlängern Sie niemals den Ratschengriff , um höhere Spannkräfte zu erzielen, wenn dies nicht ausdrücklich durch eine entsprechende Bedienungsanleitung erlaubt ist. VORSICHT! UNFALLGEFAHR! Achten Sie bei der Verwendung von zusätzlichen Beschlagteilen und Zurrvorrichtungen beim Zurren darauf, dass diese zum Zurrgurt passen. Zur sicheren Befestigung der Ladung müssen mindestens 1,5 Wicklungen des Gurtbandes auf die Ratsche aufgebracht werden. - Seite 12 (25 daN auf Etikett; 1 daN ≈ 1 kg) darf nur mit einer Hand aufgebracht werden. Es dürfen keine mechanischen Hilfsmittel wie Stangen oder Hebel usw. verwendet werden, es sei denn, diese sind Teil des Spannelementes. (HG01477A-1). 13. Geknotete Zurrgurte dürfen nicht verwendet werden.
-
Seite 13: Bedienung
Kanten durch die Verwendung von Schutzüberzügen und / oder Kantenschonern zu schützen. Bedienung Niederzurren (HG01477A-1, HG01477A-2): Die Ladung wird mit Zurrgurten überspannt auf die Ladefläche gepresst (siehe Abb. I). Diagonalzurren (HG01477A-1): Die Ladung wird durch 4 Zurrgurte gesichert und direkt mit dem Fahrzeug verbunden (siehe Abb. -
Seite 14: Zurrgurt Lösen
Vorspannkraft mit einem Schlag freigegeben. Öffnen Sie den Zurrgurt daher mit äußerster Vorsicht. Hinweis: Achten Sie vor Beginn des Abladens darauf, dass die Verzurrung soweit gelöst ist, dass die Ladung frei steht. HG01477A-1: Bringen Sie den Ratschengriff in die äußerste Position (siehe Abb. A III). Drücken Sie die Ratschensicherung... -
Seite 15: Entsorgung
Lagern Sie den Zurrgurt an einem trockenen, gut belüfteten, kühlen Ort. Vermeiden Sie den Kontakt mit Chemikalien, Säuren und Laugen, da diese den Zurrgurt beschädigen können. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. - Seite 68 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG01477A-1 / HG01477A-2 Version:07/2018 IAN 304663...