Seite 1
GEWINDEBOHRER- / SCHNEIDEISEN-SET GEWINDEBOHRER- / SCHNEIDEISEN-SET Bedienungs- und Sicherheitshinweise SET DE FILETAGE ET TARAUDAGE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité SET MASCHI E FILIERE Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 304992...
Seite 2
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT/CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina...
Seite 4
GEWINDEBOHRER-/ Lieferumfang SCHNEIDEISEN-SET 9 Schneideisen (M3/M4/M5/M6/M7/ M8/M10/M12 & 1/8“) Einleitung 1 Schneideisenhalter M25 9 Gewindebohrer (M3/M4/M5/M6/M7/ Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres M8/M10/M12 & 1/8“) neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein 1 Windeisen (verstellbar) hochwertiges Produkt entschieden. Machen 1 Bedienungsanleitung Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
Seite 5
Bohren Sie ein Kernloch vor. Dieses muss Fasen Sie die Bolzen an der Vorderkante etwas kleiner im Durchmesser sein als das etwas an. Dies erleichtert das benötigte Gewinde (siehe nachfolgende Schneiden des Gewindes an den ersten Tabelle). Gewindegängen. Weiten Sie die Bohrung an der Oberfläche Spannen Sie das gewählte Schneidei- ...
Seite 6
SET DE FILETAGE ET TARAUDAGE § Fournitures 9 Filières (M3/M4/M5/M6/M7/M8/M10/ § Introduction M12 & 1/8“) Nous vous félicitons pour l‘achat de votre 1 Porte-filière M25 nouveau produit. Vous avez opté pour un 9 Tarauds (M3/M4/M5/M6/M7/M8/M10/ produit de grande qualité. Avant la première M12 &...
Préparez un trou de base en ébauche. Placez le porte-filière 1 sur la tige devant Celui-ci doit être de diamètre un peu plus être usinée. Veillez à ce que les bras de la petit que le filetage nécessité (voir le filière 2 soient à...
Seite 8
SET MASCHI E FILIERE Volume di consegna 9 Filiere (M3/M4/M5/M6/M7/M8/M10/ Introduzione M12 & 1/8“) 1 Portafiliera M25 Congratulazioni per l‘acquisto del vostro 9 Maschi filettatori (M3/M4/M5/M6/M7/ nuovo prodotto. Con esso avete optato per M8/M10/M12 & 1/8“) un prodotto di qualità. Familiarizzare con il 1 Argano (regolabile) prodotto prima di metterlo in funzione per la 1 Libretto di istruzioni d’uso...
Seite 9
Eseguire un foro da maschiare. Esso deve Smussare un poco i bulloni allo spigolo avere un diametro di dimensioni più piccole anteriore. Ciò facilita il taglio del filetto rispetto al filetto da realizzare (vedi la nelle prime passate di filettatura. tabella seguente).
Seite 10
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG00060 Version: 06/2018 IAN 304992...