Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
XXL-Heißluftfritteuse
INHALTSVERZEICHNIS
Lieferumfang
Auf einen Blick
2
Symbole
Signalwörter
Weitere Erläuterungen
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise
Aufstellen und Anschließen
Vor dem ersten Gebrauch
7
Zubehör
Programme und Funktionen
10
Benutzung
Reinigung und Aufbewahrung
Problembehebung
Entsorgung
Technische Daten
LIEFERUMFANG
1 x Heißluftfritteuse
1 x Drehkorb
2 x Grillspieß-Forke mit Feststellschraube
2 x Scheibe mit Feststell schraube
8 x Schaschlikspieß
1 x Welle
1 x Entnahmehilfe
2 x Backgitter
1 x Fettauffangschale
1 x Gebrauchsanleitung
13606_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V2.indb 1
13606_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V2.indb 1
1
2
2
2
3
3
6
6
8
11
12
13
13
WICHTIGE HINWEISE!
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und
die Bestandteile auf Transportschäden
überprüfen. Bei Schäden nicht verwenden,
sondern den Kundenservice kontaktieren.
Eventuelle Folien, Aufkleber oder Trans port-
schutz vom Gerät abnehmen. Niemals das
Typenschild und eventuelle Warn hinweise
entfernen!
DE
1
22.03.2024 14:35:47
22.03.2024 14:35:47
Werbung
Verwandte Anleitungen für gourmetmaxx KB6102
Inhaltszusammenfassung für gourmetmaxx KB6102
- Seite 1 XXL-Heißluftfritteuse INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Auf einen Blick Symbole Signalwörter Weitere Erläuterungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Aufstellen und Anschließen Vor dem ersten Gebrauch Zubehör Programme und Funktionen Benutzung Reinigung und Aufbewahrung Problembehebung Entsorgung Technische Daten WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! LIEFERUMFANG 1 x Heißluftfritteuse Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transportschäden 1 x Drehkorb...
- Seite 2 AUF EINEN BLICK SYMBOLE Gerät und Zubehör Gefahrenzeichen: Diese Symbole (Bild A) zeigen mögliche Gefahren an. 1 Bedienfeld Die dazugehörenden Sicher- 2 Griff heitshinweise aufmerksam lesen 3 Tür und befolgen. 4 Garraum 5 Scheiben Ergänzende Informationen 6 Grillspieß-Forken 7 Schaschlikspieße Gebrauchsanleitung vor 8 Backgitter Benutzung lesen!
- Seite 3 XXL-Heißluftfritteuse Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für die GOURMETmaxx XXL-Heißluftfritteuse entschieden haben. Mit dem Grillspieß lassen sich knusprige Hähnchen und Haxen im Nu zubereiten. Die Timerfunktion für punktgenaues Garen sowie das Touchdisplay und 10 Zubereitungs- programme sorgen für maximalen Bedien komfort.
- Seite 4 Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ■ durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der ■ Anschlussleitung fernzuhalten. VORSICHT: heiße Oberflächen! Das Gerät und Zubehör werden während des Gebrauchs sehr heiß.
- Seite 5 XXL-Heißluftfritteuse WARNUNG – GEFAHR – Stromschlaggefahr Verletzungs gefahr ■ Verpackungsmaterial von Kindern ■ Das Gerät nur in geschlossenen Räumen und Tieren fernhalten. Es besteht verwenden und lagern. Erstickungsgefahr. ■ Das Gerät nicht in Räumen mit hoher ■ Sicherstellen, dass die Anschlussleitung Luftfeuchtigkeit benutzen und lagern.
- Seite 6 ■ ■ Nur Original-Zubehörteile des Herstellers Darauf achten, dass die Anschluss- verwenden, um die Funktions weise des leitung keine Stolpergefahr darstellt. Gerätes nicht zu beeinträchtigen und Sie darf nicht von der Aufstellfläche eventuelle Schäden zu verhindern. herab hängen, um ein Herunterreißen ■...
- Seite 7 XXL-Heißluftfritteuse ZUBEHÖR Schaschlikspieße mit Halterung Die Schaschlikspieße (7) eignen sich zum Fettauffangschale Grillen von kleineren Lebensmittelstücken. Die Fettauffangschale (9) sollte immer ein- Die Schaschlikspieße werden an der Halte- gesetzt sein, damit herabtropfendes Fett, rung, bestehend aus der Welle (12) und den Krümel oder sonstige Lebensmittelreste beiden Scheiben (5), angebracht (Bild E).
- Seite 8 PROGRAMME UND zu voll sein, damit die Lebensmittel gleichmäßig gegart werden. FUNKTIONEN 3. Die Klappe schließen und sicherstellen, dass sie korrekt verschlossen ist, damit Die Tür des Gerätes muss geschlos- sie sich nicht während der Benutzung sen sein, damit das Gerät bedient öffnet.
- Seite 9 XXL-Heißluftfritteuse Die Symbole stehen für die folgenden Programme: Symbol Programm Temperatur Garzeit Steak 180 °C 20 Min. Fisch 180 °C 20 Min. Shrimps 180 °C 10 Min. Geflügel 180 °C 25 Min. Barbecue 190 °C 15 Min. Pommes frites 200 °C 18 Min.
- Seite 10 BENUTZUNG Grundlegende Benutzung 1. Sicherstellen, dass die Fettauffang- schale (9) ganz unten im Garraum Beachten! eingesetzt ist (siehe Kapitel „Vor dem ■ Nahrungsmittel nicht in Frischhalte folie ersten Gebrauch“). oder in Plastikbeuteln verpackt in das 2. Lebensmittel, je nach Sorte, auf dem Gerät legen.
- Seite 11 XXL-Heißluftfritteuse REINIGUNG UND 8. Nach Ablauf der eingestellten Garzeit erlöschen die Symbole auf dem Bedien- AUFBEWAHRUNG feld (Ausnahme: Symbol ). Der Lüfter läuft noch einige Sekunden weiter. Danach ertönt ein Signal und das Gerät Beachten! befindet sich im Standby-Modus. ■ Vor dem Reinigen das Gerät vollständig 9.
- Seite 12 PROBLEMBEHEBUNG Die Lebensmittel sind nicht gleichmäßig gegart. Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funk- Der Garraum (4) ist zu voll. tionieren, überprüfen, ob ein Problem selbst ► Die Lebensmittelmenge verringern. behoben werden kann. Lässt sich mit den nachfolgenden Schritten das Problem nicht Die Lebensmittel liegen aufeinander.
- Seite 13 Sofern möglich, ist daher neben einer weiteren eigenen Nutzung oder Reparatur auch die Abgabe an Zweitnutzer eine ökologisch wertvolle Alternative zur Entsor- gung. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 13606 Modellnummer: KB6102 Stromversorgung: 220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz Leistung: 1700 W Schutzklasse: Fassungsvermögen: 12 Liter...
- Seite 14 LIST OF CONTENTS Items Supplied At A Glance Symbols Signal Words Further Explanations Intended Use Safety Notices Set-Up and Connection Before Initial Use Accessories Programmes and Functions Cleaning and Storage Troubleshooting Disposal Technical Data IMPORTANT NOTICES! PLEASE KEEP FOR REFERENCE! ITEMS SUPPLIED 1 x hot air frying machine Check the items supplied for completeness...
- Seite 15 XXL Hot Air Frying Machine AT A GLANCE SYMBOLS Device and Accessories Danger symbols: These symbols (Picture A) indicate possible dangers. Read the 1 Control panel associated safety notices carefully 2 Handle and follow them. 3 Door 4 Cooking chamber 5 Discs Supplementary information 6 Grill skewer forks...
- Seite 16 Dear Customer, We are delighted that you have chosen the GOURMETmaxx XXL Hot Air Frying Machine. The grill skewer can be used to prepare crispy chicken and pork knuckle in no time. The timer function for precise cooking as well as the touch display and 10 cooking programmes ensure maximum ease of use.
- Seite 17 XXL Hot Air Frying Machine CAUTION: Hot surfaces! The device and accessories will become very hot during use. Do not come into contact with heated parts while or after using the device! Only ever touch the handle and control panel while the device is in operation or immediately after it has been switched off.
- Seite 18 NOTICE – Risk of Damage to Material WARNING – Danger of Fire and Property ■ Make sure that the steam which emerges ■ Do not operate the device in the vicinity does not come into direct contact with of combustible substances. Do not electrical devices and equipment contain- place any combustible materials (e.g.
- Seite 19 XXL Hot Air Frying Machine SET-UP AND CONNECTION BEFORE INITIAL USE Please Note! Please Note! ■ ■ Check the device and the connecting ca- The device should be used for the first ble for damage each time before putting time without any food in it as it may it into operation.
- Seite 20 most position of the locking screws. The Rotating Basket locking screws must not be attached In the rotating basket (11), the food is any further than the outer ends of the mixed around during cooking so that it shaft to ensure that smooth operation is becomes crispy on all sides.
- Seite 21 XXL Hot Air Frying Machine PROGRAMMES AND FUNCTIONS The door of the device must be The cooking chamber light switches off closed to allow the device to be automatically after around 1 minutes. operated. Rotating Function Touch the symbol (18) to switch the Standby Mode rotating function on / off.
- Seite 22 Adjusting the Temperature and In the top section, the food is cooked faster and crispier. The middle position Cooking Time should be chosen to achieve even heat- The set cooking temperature (14) and cook- ing from all sides. The bottom rails are ing time (15) are displayed alternately on suitable for gentle cooking.
- Seite 23 XXL Hot Air Frying Machine CLEANING AND STORAGE 7. If the rotating basket, grill skewer or skewers with the holder are used, touch the symbol (18) to start the rotating Please Note! function. ■ Allow the device to cool down com- pletely before cleaning it.
- Seite 24 TROUBLESHOOTING The food has not been cooked evenly. If the device does not work properly, check The cooking chamber (4) is too full. whether you are able to rectify the problem ► Reduce the amount of food. yourself. If the problem cannot be solved with the steps below, contact the customer The items of food are piled on top of one service department.
- Seite 25 TECHNICAL DATA Article number: 13606 Model number: KB6102 Power supply: 220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz Power: 1700 W Protection class: Capacity:...
- Seite 26 SOMMAIRE Composition Aperçu général Symboles Mentions d’avertissement Explications complémentaires Utilisation conforme Consignes de sécurité Mise en place et raccordement Avant la première utilisation Accessoires Programmes et fonctions Utilisation Nettoyage et rangement Résolution des problèmes Mise au rebut Caractéristiques techniques AVIS IMPORTANTS ! À...
- Seite 27 Friteuse à chaleur tournante XXL APERÇU GÉNÉRAL SYMBOLES Appareil et accessoires Symboles de danger : ces symboles (Illustration A) signalent des possibles dangers. 1 Panneau de commande Lire et observer attentivement les 2 Poignée consignes de sécurité correspon- 3 Volet dantes. 4 Espace de cuisson 5 Disques Informations complémentaires 6 Fourches de tournebroche...
- Seite 28 Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir acheté le friteuse à chaleur tournante XXL GOURMETmaxx. Au tournebroche, poulets et jarrets croustillants seront prêts en un rien de temps. La fonction minuterie pour une cuisson parfaite avec écran tactile et 10 programmes de préparation assurent un confort d’utilisation maximal.
- Seite 29 Friteuse à chaleur tournante XXL Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. ■ Le nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas être réali- ■ sés par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont sous surveillance. Tenir l'appareil et le cordon de raccordement hors de portée des ■...
- Seite 30 AVERTISSEMENT – DANGER – Risque Risque de blessure ! d’électrocution ! ■ Tenir l’emballage hors de portée des ■ Utiliser et ranger l'appareil uniquement enfants et des animaux. Risque de à l’intérieur. suffocation ! ■ Ne pas utiliser ni stocker l’appareil dans ■ S’assurer de toujours tenir le cordon de des pièces à...
- Seite 31 Friteuse à chaleur tournante XXL ■ Utiliser uniquement des accessoires trébucher. Le cordon de raccordement d'origine du fabricant pour ne pas entra- ne doit pas pendre de la surface d’appui ver le bon fonctionnement de l'appareil pour ne pas risquer d’entraîner l’appareil et éviter tout éventuel dommage.
- Seite 32 ACCESSOIRES Pics à brochette avec support Les pics à brochette (7) servent à faire griller Bac de récupération de la graisse les aliments en plus petits morceaux. Le bac de récupération de la graisse (9) doit Les pics à brochette se fixent sur le support, toujours être installé...
- Seite 33 Friteuse à chaleur tournante XXL PROGRAMMES ET 3. Fermer le cache et s’assurer qu'il est cor- rectement verrouillé afin d’éviter toute FONCTIONS ouverture durant l’utilisation. Le volet de l’appareil doit être fermé Mise en place / retrait du afin de pouvoir utiliser l’appareil. tournebroche / des pics à...
- Seite 34 Les symboles correspondent aux programmes suivants : Symbole Programme Température Temps de cuisson Steak 180 °C 20 min. Poisson 180 °C 20 min. Crevettes 180 °C 10 min. Volaille 180 °C 25 min. Barbecue 190 °C 15 min. Frites 200 °C 18 min. Pizza 180 °C 15 min. Biscuits 180 °C 10 min.
- Seite 35 Friteuse à chaleur tournante XXL UTILISATION Utilisation standard 1. S’assurer que le bac de récupération de la graisse (9) soit en place tout en bas À observer ! dans l’espace de cuisson (voir paragraphe ■ Ne pas mettre dans l'appareil d'aliments « Avant la première utilisation »). sous film ou enveloppés dans des sacs 2.
- Seite 36 NETTOYAGE ET secondes. Un signal acoustique retentit ensuite et l'appareil passe en mode veille. RANGEMENT 9. Ouvrir le volet, extraire les aliments de l’espace de cuisson et les poser sur un À observer ! support résistant à la chaleur. En cas d’utilisation du panier rotatif, du ■...
- Seite 37 Friteuse à chaleur tournante XXL RÉSOLUTION DES L’axe (12) / le panier rotatif (11) tombe de la réception dans l’espace PROBLÈMES de cuisson. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, L’axe / le panier rotatif n’a pas été correcte- examiner le problème pour constater s’il ment mis en place.
- Seite 38 écologique par rapport à la mise au rebut. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence article : 13606 Numéro de modèle : KB6102 Alimentation électrique : 220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz Puissance : 1700 W Classe de protection : Capacité :...
- Seite 39 XXL Hetelucht-friteuse INHOUDSOPGAVE Omvang van de levering Overzicht Symbolen Signaalwoorden Meer informatie Doelmatig gebruik Veiligheidsaanwijzingen Plaatsen en aansluiten Vóór het eerste gebruik Toebehoren Programma’s en functies Gebruik Reinigen en opbergen Oplossen van problemen Verwijdering Technische gegevens BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! BESLIST BEWAREN! OMVANG VAN DE LEVERING 1 x hetelucht-friteuse Controleer of de levering compleet is en of...
- Seite 40 OVERZICHT SYMBOLEN Apparaat en toebehoren Gevaarsymbolen: deze symbolen (Afbeelding A) wijzen op mogelijke gevaren. Lees 1 Bedieningsveld de bijhorende veiligheidsaanwijzin- 2 Greep gen aandachtig door en neem deze 3 Deur in acht. 4 Gaarruimte 5 Schijven Aanvullende informatie 6 Draaispitvorken 7 Sjasliekspiesen Lees de gebruiksaanwijzing vóór 8 Bakroosters...
- Seite 41 XXL Hetelucht-friteuse Beste klant, Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van de GOURMETmaxx XXL Hetelucht- friteuse. Met het draaispit kunnen knapperige kip en varkenspoten in een handomdraai worden bereid. De timerfunctie voor nauwkeurig garen, het touchdisplay en de 10 bereidings- programma's zorgen voor maximaal gebruiksgemak.
- Seite 42 Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uit- ■ gevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Houd kinderen jonger dan 8 jaar en dieren buiten bereik van het ■ apparaat en de aansluitleiding. VOORZICHTIG: hete oppervlakken! Het apparaat en toebehoren worden tijdens het gebruik zeer heet.
- Seite 43 XXL Hetelucht-friteuse WAARSCHUWING – GEVAAR – Gevaar voor een Verwondingsgevaar elektrische schok ■ Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt ■ Gebruik en bewaar het apparaat uitslui- van kinderen en dieren. Er bestaat ver- tend in gesloten ruimtes. stikkingsgevaar. ■ Gebruik en bewaar het apparaat niet in ■...
- Seite 44 schade te verhinderen alleen origineel komen dat het apparaat naar beneden toebehoren van de fabrikant. wordt getrokken. ■ ■ Haal het apparaat niet uiteen. Het Let erop dat de aansluitleiding niet lampje in de gaarruimte kan niet worden bekneld raakt, geknikt of over scherpe vervangen.
- Seite 45 XXL Hetelucht-friteuse TOEBEHOREN Sjasliekspiesen met houder De sjasliekspiesen (7) zijn geschikt om klei- Vetopvangschaal nere stukken levensmiddelen te grillen. De vetopvangschaal (9) moet altijd zijn De sjasliekspiesen worden aangebracht aan geplaatst zodat omlaag druppelend vet, de houder, bestaande uit de as (12) en de kruimels of overige resten van levensmid- twee schijven (5), (afbeelding E).
- Seite 46 PROGRAMMA’S EN 3. Sluit de klep en zorg ervoor dat deze goed gesloten is, zodat hij tijdens de FUNCTIES werking niet opengaat. De deur van het apparaat moet Draaispit / sjasliekspiesen / gesloten zijn om het apparaat te draaimand aanbrengen / verwijderen kunnen bedienen.
- Seite 47 XXL Hetelucht-friteuse De symbolen staan voor de volgende programma's: Symbool Programma Temperatuur Gaartijd Steak 180 °C 20 min. 180 °C 20 min. Garnalen 180 °C 10 min. Gevogelte 180 °C 25 min. Barbecue 190 °C 15 min. Friet 200 °C 18 min.
- Seite 48 GEBRUIK Basisgebruik 1. Zorg ervoor dat de vetopvangschaal (9) helemaal beneden in de gaarruimte is Attentie! geplaatst (zie hoofdstuk ‘Vóór het eerste ■ Leg geen levensmiddelen in vershoud- gebruik’). folie of plastic zakjes in het apparaat. 2. Afhankelijk van het soort levensmidde- ■...
- Seite 49 XXL Hetelucht-friteuse REINIGEN EN OPBERGEN 8. Nadat de ingestelde gaartijd is verstre- ken, gaan de symbolen op het bedie- ningsveld uit (uitzondering: Symbool Attentie! ). De ventilator loopt nog een paar ■ Vóór het reinigen het apparaat volledig seconden verder. Daarna klinkt er een laten afkoelen.
- Seite 50 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Wanneer het apparaat niet goed werkt, De levensmiddelen zijn niet gelijk- probeer dan eerst om het probleem zelf op matig gegaard. te lossen. Neem contact op met de klanten- De gaarruimte (4) is te vol. service als het probleem met de hieronder ge- ►...
- Seite 51 Indien mogelijk is doorgeven aan een andere gebruiker, naast verder zelf gebruiken of reparatie, dus een ecologisch zinvol alternatief voor weggooien. TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer: 13606 Modelnummer: KB6102 Voeding: 220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz Vermogen: 1700 W Beschermingsklasse: Inhoud: 12 liter...
- Seite 52 13606_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V2.indb 52 13606_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V2.indb 52 22.03.2024 14:35:55 22.03.2024 14:35:55...