gourmetmaxx 12850 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IMPORTATEUR
FR
DS Direct GmbH · Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Allemagne
SERVICE APRÈS-VENTE
Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Allemagne
✆
+49 38851 314650
*
*
Prix d'un appel vers le réseau fixe allemand au tarif de votre fournisseur.
IMPORTER
PL
DS Direct GmbH · Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Niemcy
OBSŁUGA KLIENTA
Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Niemcy
✆
+49 38851 314650
*
*
Połączenie do niemieckiej sieci stacjonarnej według taryfy operatora.
DOVOZCA
SK
DS Direct GmbH · Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Nemecko
ZÁKAZNÍCKY SERVIS
Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Nemecko
✆
+49 38851 314650
*
*
Volanie do nemeckej pevnej siete podľa tarify vášho poskytovateľa.
IMPORTER
EN
DS Direct GmbH · Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Germany
CUSTOMER SERVICE
Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Germany
✆
+49 38851 314650
*
*
Calls to German landlines are subject to your provider's charges.
IMPORTEUR
DE
DS Direct GmbH · Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Deutschland
KUNDENSERVICE
Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Deutschland
✆
+49 38851 314650
*
*
Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.
DOVOZCE
CZ
DS Direct GmbH · Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · ·Německo
ZÁKAZNICKÝ SERVIS
Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · ·Německo
✆
+49 38851 314650
*
*
Volání do německé pevné sítě podle tarifu vašeho poskytovatele.
Digital Hot Air Frying Machine XL
12850
EN
FR
Operating instructions
Mode d'emploi
DE
PL
Gebrauchsanleitung
Instrukcja obsługi
CZ
SK
Návod k použití
Návod na používanie
IMPORTANT NOTICES!
EN
PLEASE KEEP FOR REFERENCE!
On the front and back fold-out page you will find all illustrations referenced in these ope-
rating instructions. Open these pages before reading the operating instructions.
WICHTIGE HINWEISE!
DE
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
Auf den Ausklappseiten finden Sie alle Abbildungen, auf die in der Gebrauchsanleitung
verwiesen wird. Klappen Sie die Seiten vor dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf.
DŮLEŽITÉ INFORMACE!
CZ
BEZPODMÍNEČNĚ USCHOVAT!
Na přední a zadní rozevírací straně naleznete všechna vyobrazení, na která jsou odkazy
v tomto návodu k použití. Otevřete tyto strany před čtením návodu k použití.
AVIS IMPORTANTS !
FR
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !
Sur les pages rabattables à l'avant et à l'arrière, vous trouverez toutes les illustrations
référencées dans ce mode d'emploi. Ouvrez ces pages avant de lire le mode d'emploi.
WAŻNE INFORMACJE!
PL
KONIECZNIE ZACHOWAJ!
Na rozkładanych stronach (na początku i na końcu) znajdują się wszystkie rysunki, do
których odsyła tekst niniejszej instrukcji obsługi. Rozłóż te strony, gdy korzystasz z inst-
rukcji obsługi.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA!
SK
BEZPODMIENEČNE DODRŽIAVAJTE!
Všetky obrázky uvedené v tomto návode na používanie nájdete na prednej a zadnej
vyklápacej strane. Pred čítaním návodu na používanie tieto stránky roztvorte.
Page 1
Seite
13
strana
26
Page
38
Strona
51
Strana
64
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für gourmetmaxx 12850
Inhaltszusammenfassung für gourmetmaxx 12850
- Seite 1 DS Direct GmbH · Stormarnring 14 22145 Stapelfeld · Allemagne 22145 Stapelfeld · Germany WICHTIGE HINWEISE! Seite 12850 SERVICE APRÈS-VENTE CUSTOMER SERVICE UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Allemagne Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Germany Auf den Ausklappseiten finden Sie alle Abbildungen, auf die in der Gebrauchsanleitung...
- Seite 2 2. 2. ℃ Please note: The illustrations may vary slightly from the real device. Beachten: Die Abbildungen können Abweichungen zum eigentlichen Gerät aufweisen. Pozor: Obrázky se mohou lišit od vlastního přístroje. À observer : les illustrations peuvent diverger des caractéristiques de l‘appareil tel qu‘il est réellement. Pamiętaj! Ilustracje mogą...
-
Seite 15: Lieferumfang
Digitale Heißluftfritteuse XL INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Auf einen Blick Symbole Signalwörter Weitere Erläuterungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Vor dem ersten Gebrauch Zubehör Programme und Funktionen Aufstellen und Anschließen Benutzung Reinigung und Aufbewahrung Problembehebung Entsorgung Technische Daten WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! LIEFERUMFANG 1 x Heißluftfritteuse Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transport- 1 x Drehkorb mit Feststellschraube... -
Seite 16: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK SYMBOLE Gerät und Zubehör Gefahrenzeichen: Diese Sym- (Bild A) bole zeigen mögliche Gefahren 1 Bedienfeld an. Die dazugehörenden Sicher- 2 Drehkorb heitshinweise aufmerksam lesen 3 Garraum und befolgen. 4 Tür 5 Backgitter Ergänzende Informationen 6 Fettauffangschale 7 Drehspieß-Forke Gebrauchsanleitung vor 8 Welle Benutzung lesen! -
Seite 17: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Digitale Heißluftfritteuse XL Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für die GOURMETmaxx Digitale Heißluftfritteuse XL entschieden haben. Damit können Sie in kurzer Zeit köstliche Speisen braten, grillen, backen, gratinieren, dörren, erhitzen, auftauen oder warmhalten. Die clevere Kombi- nation aus schnell zirkulierender heißer Luft und einem Heizelement gart Pommes... -
Seite 18: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Gerät versehen ist, beachten. Versäumnisse bei der Einhal- tung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elek- trischen Schlag, Brand und / oder Verletzungen verursachen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso- ■... - Seite 19 Digitale Heißluftfritteuse XL Niemals die geöffnete Tür als Abstellfläche, z. B. für den Dreh- ■ korb, benutzen! Heißes Zubehör könnte die Tür beschädigen. Darüber hinaus könnte das Gerät kippen und eine Verletzungs- gefahr darstellen. Das Gerät ist bei nicht vorhandender Aufsicht, vor dem Trans- ■...
-
Seite 20: Vor Dem Ersten Gebrauch
■ jungen Kindern und Tieren ist. Es Keine scharfkantigen Gegenstände besteht Strangulationsgefahr. zum Wenden und Entnehmen der Speisen benutzen. Sie könnten die ■ Während des Betriebes und beim Beschichtungen beschädigen. Öffnen der Tür kann heißer Dampf entweichen. Kopf und Hände daher aus der Gefahrenzone fernhalten. - Seite 21 Digitale Heißluftfritteuse XL Drehspieß zu voll sein, damit die Lebensmittel gleichmäßig gegart werden. Der Drehspieß besteht aus der Welle (8) 5. Die Klappe schließen und sicherstellen, und zwei Drehspieß-Forken (7). Er eignet dass sie korrekt verschlossen ist, damit sich zum Grillen von großen Fleisch- sie sich nicht während der Benutzung stücken, z.
-
Seite 22: Programme Und Funktionen
PROGRAMME UND FUNKTIONEN Das Gerät verfügt über 8 voreingestellte Programme (15). Um ein Programm zu wählen, das jeweilige Symbol auf dem Bedienfeld (1) berühren. Blinkt das Symbol, ist das Programm aktiviert. Während des Blinkens können Zeit und Temperatur des Programms manuell angepasst oder ein anderes Programm ausgewählt werden. Die Symbole stehen für folgende voreingestellte Programme: Symbol Programm... -
Seite 23: Standby-Modus
Digitale Heißluftfritteuse XL ■ Standby-Modus Darauf achten, dass die Anschluss- leitung nicht gequetscht, geknickt Durch Berühren des Symbols (19) für oder über scharfe Kanten gelegt ca. 2 Sekunden wird das Bedienfeld (1) wird und nicht mit heißen Flächen aktiviert. Wenn das Gerät nicht in Betrieb in Berührung kommt. -
Seite 24: Grundlegende Benutzung
■ Die heißen Zubehörteile nach der 5. Die Garzeit und Temperatur entweder Benutzung immer auf einer hitze- manuell anpassen oder eines der beständige Unterlage abstellen. 8 Programme wählen (siehe Kapitel „Programme und Funktionen“). 6. Das Symbol berühren, um den • Im oberen Bereich werden die Lebens- Garvorgang zu starten. -
Seite 25: Garvorgang Vorzeitig Beenden
Digitale Heißluftfritteuse XL Garvorgang kurz unterbrechen sauberen, feuchten Tuch abwischen. Nicht in der Geschirrspülmaschine Soll der Garvorgang unterbrochen reinigen oder ins Wasser tauchen! werden, um z. B. die Zutaten zu wenden 2. Die verwendeten Zubehörteile mit oder weitere Zutaten hinzuzufügen, die Spülmittel und warmem Wasser oder Tür (4) öffnen. - Seite 26 Die Sicherung im Sicherungskasten Pommes frites aus frischen Kartoffeln wird ausgelöst. sind nicht knusprig. Zu viele Geräte sind am selben Strom- Die Kartoffeln sind zu wasserhaltig. kreis angeschlossen. ► Die Kartoffeln in schmalere Stücke ► Die Anzahl der Geräte im Stromkreis schneiden.
-
Seite 27: Entsorgung
1800 W Schutzklasse: Fassungsvermögen: 12 l Temperaturbereich: 65 – 200 °C (Programm (Dörren): 30 – 80 °C) Garzeit: 1 - 60 min (Programm (Dörren): 2 – 24 h) ID Gebrauchsanleitung: Z 12850 M LI V1 0623 as Alle Rechte vorbehalten.