Seite 1
00974 / 00965 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 21 Mode d’emploi à partir de la page 38 Handleiding vanaf pagina 56 Z 00974 / 00965 M DS V5 0318 00974-00965_DE-EN-FR-NL_A5_V5.indb 1 00974-00965_DE-EN-FR-NL_A5_V5.indb 1 14.03.2018 09:07:16 14.03.2018 09:07:16...
Seite 2
00974-00965_DE-EN-FR-NL_A5_V5.indb 2 00974-00965_DE-EN-FR-NL_A5_V5.indb 2 14.03.2018 09:07:30 14.03.2018 09:07:30...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für unseren Heißluftofen entschieden haben. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Anleitung mitzugeben.
Seite 5
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ■ durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und dem ■ Netzkabel fernzuhalten. VORSICHT: heiße Oberfl ächen! Das Gerät wird wäh- rend des Gebrauchs sehr heiß.
■ Das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten Händen berühren, wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind. WARNUNG – Stromschlaggefahr durch Schäden und unsachgemäße Benutzung ■ Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten, die mit den Technischen Daten des Gerätes übereinstimmt, anschließen.
■ Das Gerät hat Gummifüße. Einige Möbel sind mit Materialien beschichtet, welche die Gummifüße angreifen könnten. Zur Sicherheit ggf. eine Unterlage unter das Ge- rät legen. ■ Das Netzkabel darf nicht von der Aufstellfl äche herabhängen, um ein Herunter- reißen des Gerätes zu verhindern. ■...
Zubehörübersicht Grillrost Er kann verwendet werden z. B. zum Grillen von Fleisch, Fisch und Gemüse sowie zum Aufbacken von Backwaren, wie Brötchen etc. Dabei haben Sie zwei Möglichkeiten: – stellen Sie den Grillrost auf die langen Beine, um näher am Heizelement zu sein (z. B. für Schweinekotelett, Fisch o.
Vor dem ersten Gebrauch 1. Das Gerät kann mit Produktionsrückständen behaftet sein. Um gesundheitliche Be- einträchtigungen zu vermeiden, die Schüssel und die Zubehörteile gründlich vor dem ersten Gebrauch reinigen (siehe Kapitel „Reinigung“). 2. Das Gerät auf eine trockene und hitzebeständige, ebene Fläche in ausreichendem Abstand zu brennbaren Gegenständen aufstellen.
Benutzung BEACHTEN! ■ Das Gerät nicht überfüllen, das maximale Volumen der Schüssel beträgt ca. 4 Liter! ■ Den Grillkorb nicht überfüllen. Den Grillkorb max. zu ¾ mit Lebensmitteln befüllen. Die Lebensmittel sollten sich beim Drehen noch gut durchmischen können. ■ Mit dem Drehspieß...
Wir empfehlen immer Topfl appen oder Küchenhandschuhe bzw. die Entnahmehilfe zu verwenden, da die Schüssel, das Zubehör und die Speisen sehr heiß sind. 7. Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät abkühlen lassen. 8. Das Gerät nach jeder Benutzung reinigen (siehe Kapitel „Reinigung“). Keine Speise- reste antrocknen lassen.
Seite 13
7. Die Seite des Drehspießes mit der Nut in die Auf- nahme an der Schüssel einhängen. 8. Das Bratgut bei Bedarf mit Öl, Marinade oder Gewürzen bestreichen. 9. Die gewünschte Gartemperatur und -zeit einstellen (siehe Abschnitt "Gerät ein- und ausschalten") und den Deckel schließen (siehe Abschnitt "Deckel öffnen und schlie- ßen").
7. Die gewünschte Gartemperatur und -zeit einstellen (siehe Abschnitt "Gerät ein- und ausschalten"). 8. Den Ein- / Ausschalter Rotation auf die Position I stellen. Der Drehspieß beginnt, sich zu drehen. 9. Den Deckel nach Beendigung des Garvorgangs öffnen und den Grillkorb mit der Entnahmehilfe entnehmen.
sich etwas verkürzen. Vor Ablauf der angegebenen Garzeit testen, ob die Speisen bereits durchgegart sind. • Für die Zubereitung von Speisen benötigt man kein bzw. nur sehr wenig Öl. • Beim Verwenden des Drehspießes darauf achten, dass nach allen Seiten genügend Freiraum vorhanden ist, so dass der Braten bzw.
Rezeptideen Pommes frites selbst gemacht Portionen: Vorbereitungszeit: ca. 25 Minuten Garzeit: ca. 45 Minuten Zutaten: ca. 600 – 700 g Kartoffeln (festkochend) 1 – 2 EL ÖL Gewürze: Salz Zubereitung: 1. Kartoffeln schälen und in gleichgroße Stäbchen schneiden. 2. Kartoffen gründlich waschen und abtrocknen. 3.
Gegrillte Kartoffeln Portionen: Vorbereitungszeit: ca. 10 Minuten Garzeit: ca. 30 Minuten Zutaten: mittelgroße Kartoffeln 1 TL Salz 2 EL Öl Butter oder Kräuterbutter Zubereitung: 1. Die Kartoffeln waschen und auf der fl acheren Seite kreuzweise einschneiden. 2. Die Kartoffeln mit Salz einreiben. 3.
Seite 18
Gegrilltes Gemüse mit Rinderfi let Portionen: Vorbereitungszeit: ca. 25 Minuten Garzeit: ca. 20 – 30 Minuten Zutaten: 250 – 350 g Rinderfi let 1 – 2 EL Olivenöl Knoblauchzehe 4 – 6 mittelgroße Champignons Zucchini Paprika Gewürze: Salz, Pfeffer, Kräuter n. B. 1 Glas Wasser n.
Reinigung BEACHTEN! ■ Keine Reinigungsmittel direkt auf das Gerät sprühen. ■ Zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Die- se können die Oberfl äche beschädigen. Keine Metallgegenstände benutzen. 1. Alle herausnehmbaren Teile aus dem Gerät (Schüssel, Drehspieß, Grillkorb, Grill- rost) nehmen.
• Die Zubereitungszeit ist zu kurz. Die Garzeit anpassen. nicht fertig gegart. • Der Grillkorb ist überfüllt. Die Lebensmittelmenge verringern. Technische Daten Kundenservice / Modell: TK-01M-G Importeur: Artikelnummern: 00974 (weiß) DS Produkte GmbH 00965 (schwarz) Am Heisterbusch 1 Spannungsversorgung: 220-240 V~ 50 Hz...
Seite 74
00974-00965_DE-EN-FR-NL_A5_V5.indb 74 00974-00965_DE-EN-FR-NL_A5_V5.indb 74 14.03.2018 09:08:21 14.03.2018 09:08:21...
Seite 75
00974-00965_DE-EN-FR-NL_A5_V5.indb 75 00974-00965_DE-EN-FR-NL_A5_V5.indb 75 14.03.2018 09:08:21 14.03.2018 09:08:21...
Seite 76
00974-00965_DE-EN-FR-NL_A5_V5.indb 76 00974-00965_DE-EN-FR-NL_A5_V5.indb 76 14.03.2018 09:08:21 14.03.2018 09:08:21...