Werbung
3.3
Desmontamos el frontal y la visera de la moto.
Disassemble the front scooter section and
windscreen.
Démonter la partie frontale et le pare-brise de la
moto.
Die Vorderseite und das Motoradvisier
demontieren.
Smontare la parte anteriore della moto e la
visiera.
3.4
Desmontamos el panel de los relojes.
Disassemble the instrument panel.
Démonter le panneau des cadrans.
Die Instrumententafel mit den Uhren
demontieren.
Smontare il quadro degli strumenti.
3.4
3.5
Vigilar con el depósito de agua. Está atornillado
al panel.
Take care with the water tank. It is screwed into
the panel.
Prendre garde au réservoir d'eau. Il est vissé au
panneau.
Auf den Wassertank achtgeben. Dieser ist an der
Instrumententafel angeschraubt.
Prestare attenzione al serbatoio dell'acqua: è
avvitato al quadro.
3.4
6
Werbung
