Werbung
Pasar el conector del asiento y los cables que
activan el relé. Dejar visible el relé y los
cables que conectan con la batería.
Run the connector from the seat and the
cables that activate the relay. Leave the relay
and the cables that connect to the battery
visible.
Passer le connecteur de la selle et les câbles
qui activent le relais. Laisser visible le relais
et les câbles qui raccordent à la batterie.
Foto desde arriba - Photo from above - Photo du haut
Foto von oben - Foto dall'alto
2.1
Quitar alfombra y desmontar la tapa de la
batería.
Remove the carpet and disassemble the
battery cover.
Retirer le tapis et démonter le cache de la
batterie.
Bodenmatte entfernen und den Deckel der
Batterie abnehmen.
Rimuovere il tappetino e smontare la
copertura della batteria.
2.2
Taladrar un agujero para pasar los cables.
Drill a hole to run the cables through.
Percer un trou pour le passage des câbles.
Eine Öffnung bohren, um die Kabel
durchzuführen.
Praticare un foro per far passare i cavi.
Die Steckkupplung des Sitzes und die Kabel,
die das Relais aktivieren, durchführen. Das
Relais und die Kabel, die an die Batterie
angeschlossen werden, sichtbar lassen.
Far passare il connettore del sedile e i cavi di
alimentazione del relè. Lasciare visibili il relè
e i cavi che si collegano alla batteria.
2.3
Foto desde abajo - Photo from below - Photo de dessous
Foto von unten - Foto dal basso
2.3
2
Werbung
