Werbung
2.8
Continuamos cableando el conector del asiento.
Para ello pasamos el cable hacia delante.
Continue wiring the seat connector. Run the
cable forwards.
Poursuivre le câblage du connecteur de la selle.
Pour cela, passer le câble vers l'avant.
Fortsetzung der Verkabelung der Steckkupplung
des Sitzes. Zu diesem Zweck das Kabel nach
vorne verlegen.
Si prosegue con il cablaggio del connettore del
sedile. A questo scopo, far passare e portarlo in
avanti.
2.9
Desmontamos la tapa superior para seguir
pasando el cable.
Disassemble the top cover so you continue to
run the cable.
Démonter le cache supérieur pour continuer à
passer le câble.
2.9
Die obere Abdeckung entfernen, um das Kabel
weiter zu verlegen.
Smontare la copertura superiore per continuare
a inoltrare il cavo.
2.10
Dejamos unos 10 cm de cable sobrante para
conectarlo después.
Leave about 10 cm of extra cable to connect it
later.
Laisser environ 10 cm de câble en plus à
raccorder après.
Etwas 10 cm Kabellänge müssen übrig bleiben,
um das Kabel später anzuschließen.
Lasciare circa 10 cm di cavo in eccesso per
collegarlo più tardi.
4
Werbung
