Seite 12
Buderus MyMode App ANDROID APP ON play 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 13
TC100.2 14.3 – 16.0 250 (0.551) g (lb) f= 868.3 … 869.5 [EU] f1 (RF) (P = max. 13.4 dBm) 0 … 45 (32 … 113) °C (°F) IP-class IP30 10 … 90 % RH f = 2400 MHz IEEE 802.11b (P = max. 17 dBm) Wi-Fi ®...
Seite 14
[fr] Un raccordement non conforme de ce produit peut entraîner des dommages sur l’appareil. C’est pourquoi ce produit ne doit être installé que par un spécialiste agréé. 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 15
[no] Feil tilkobling av dette produktet kan føre til apparatskader. Derfor skal dette produktet kun installeres av en sertifisert fagkyndig. [pl] Nieprawidłowe podłączenie opisywanego produktu może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Dlatego produkt może być montowany wyłącznie przez certyfikowanego instalatora. 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 16
[tr] Bu ürünün usulüne uygun şekilde bağlanmaması cihaz hasarlarına yol açabilir. Bundan dolayı ürün, sadece sertifikalı yetkili servis tarafından monte edilebilir. [uk] Неналежне підключення цього виробу може призвести до пошкодження приладу. Саме тому встановлення цього виробу повинен виконувати лише сертифікований фахівець. 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 17
(i henhold til de europæiske direktiver for elektro- og elektronikaffald).Anvend de nationale genanvendelses- og indsamlingssystemer til bortskaffelse af elektro- og elektronikaffald. Batterier må ikke bortskaffes som almindeligt affald. Brugte batterier skal bortskaffes ved de lokale indsamlingssystemer. 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 18
Kasutuselt kõrvaldatud elektri- ja elektroonikaseadmeid tuleb eraldi kokku koguda ja loodushoidlikku jäätmekäitlusse suunata (lähtudes Euroopa direktiividest vanade elektri- ja elektroonikaseadmete kohta). Vanad elektri- ja elektrooni- kaseadmed tuleb kasutuselt kõrvaldada, kasutades konkreetse riigi tagastamis- ja ko-gumissüsteeme. Akud ei tohi sattuda majapidamisjäätmete hulka. Kasutatud akud tuleb utiliseerida kohalikus kogumissüsteemis. 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 19
(európai irányelv a régi elektromos és elektronikus készülékekről). Vegye igénybe a régi elektromos vagy elektronikai készülékek megsemmisítésére az országos leadási és gyűjtőrendszereket. Az elemeket, akkumulátorokat tilos a háztartási hulladékkal együtt kezelni. Az elhasználódott elemeket, akkumulátorokat a helyi gyűjtőrendszerekben kell ártalmatlanítani. 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 20
(Eiropas Savienības direktīva par nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm). Nolietotu elektrisko un elektronisko ierīču utilizācijai izmantojiet valstī esošo atgriešanas un savākšanas sistēmu. Akumulatorus aizliegts utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem. Nolietotus akumulatorus (baterijas) ir utilizējami vietējos savākšanas punktos. 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 21
środowiska (europejska dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektryc- znego i elektronicznego). Baterie nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi. Zużyte baterie muszą być utylizowane zgodnie z lokalnym systemem zbiórki. 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 22
EÚ o použitých elektrických a elektronických zariadeniach). Pri likvidácii použitých elektrických a elektronických zariadení využívajte systémy na ich odovzdávanie a zberné systémy v príslušnej krajine.Batérie nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.Použité batérie musia byť zlikvidované s ohľadom na životné prostredie. 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 23
EU-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning. Förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning ska bortskaffas genom respektive lands system för återlämnande och insamling. Batterier får inte kastas i hushållsavfall. Förbrukade batterier måste lämnas på kommunala insamlingsplatser. 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 24
належним екологічно раціональним способом (європейська директива про електричні або електронні прилади). Під час утилізації електричних або електронних приладів дотримуйтеся виконання особливих для кожної країни правил систем збору та переробки. Акумулятори забороняється утилізувати разом з побутовим сміттям. Вживані акумулятори необхідно утилізувати в місцевих сміттєвих установах. 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 27
License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below). “Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 28
Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 29
direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed. 4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions: (a) You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License;...
Seite 30
Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 31
2.2 BSD (Three Clause License) Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permit- ted provided that the following conditions are met: X Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Seite 32
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. 2.4 EPL-1.0 License THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS ECLIPSE PUBLIC LICENSE (“AGREEMENT”). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT’S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT. *1. DEFINITIONS* 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 33
“Contributor” means any person or entity that distributes the Program. “Licensed Patents” mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program. 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 34
Patents. The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed hereunder. c) Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contri- butions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 35
Contributors all warranties and conditions, express and implied, including warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose; 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 36
Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program. Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution. 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 37
Product X. That Contributor is then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor’s responsibility alone. Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 38
TRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 39
The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. The Eclipse Foundation is the initial Agreement Steward. 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 40
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permit- ted provided that the following conditions are met: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 41
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 42
Mediante la presente, Bosch Thermotechnik GmbH declara que el equipo radio del tipo TC100.2 cumplen con lo requerido en la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente página de internet: www.buderus-logamaticTC100.com/manual. 6721807274 (2023/01)
Seite 43
Par la présente, Bosch Thermotechnik GmbH déclare que les équipements radio de type TC100.2 sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponi- ble à l’adresse Internet suivante : www.buderus-logamaticTC100.com/manual. [hr] EU Izjava o sukladnosti Ovime tvrtka Bosch Thermotechnik GmbH izjavljuje da je radijska oprema tipa TC100.2 sukladna s...
Seite 44
UE encontra-se disponível no endereço de internet que se segue: www.buderus-logamaticTC100.com/manual. [ro] Declaraţie UE de conformitate Prin prezenta, Bosch Thermotechnik GmbH declară că echipamentul radio tip TC100.2 respectă prevederile Directivei 2014/53/UE. Textul integral al declaraţiei de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: www.buderus-logamaticTC100.com/manual. 6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 45
Vyhlásenie o zhode EÚ Týmto spoločnosť Bosch Thermotechnik GmbH vyhlasuje, že bezdrôtové zariadenia typu TC100.2 vyhovujú požiadavkám smernice č. 2014/53/EÚ. Celé znenie textu vyhlásenia EÚ o zhode je k dispozícii na nasledovnej internetovej adrese: www.buderus-logamaticTC100.com/manual. [sl] ES-Izjava o skladnosti Družba Bosch Thermotechnik GmbH izjavlja, da je radijska oprema vrste TC100.2 v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Seite 46
6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 47
6721807274 (2023/01) www.buderus-logamaticTC100.com...
Seite 48
Bosch Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Sophienstraße 30-32 D-35576 Wetzlar www.buderus.de info@buderus.de...