Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ES
8.2 Limitación de la temperatura máxima regulable
Si por motivos de ahorro desea limitar la temperatura
ambiente, proceder come sigue:
1 Desenzarzar el tope rojo.
2 Seleccionar la temperatura deseada
(ejemplo: 20 °C posición 3).
3 Determinar el balín negro i impreso entre las po-
siciones 5 y 0 (Fig. I).
4 Ajustar el tope en el primer alojamiento hacia
la izquierda del balín negro (figura L).
balín negro
5
5
9
Fig. I
Fig. L
Una vez finalizada la operación, el manubrio no po-
drá ser posicionado sobre temperaturas mayores a 3.
ES
Inconveniente
El radiador no se enfría.
Remedio
• Controlar si el cabezal termostático está montado co-
rrectamente.
• Controlar que no hayan particulas de suciedad en
la ubicación de cierre de la válvula. A tal fin, qui-
tar el cabezal termostático y controlar si el vástago
del obturador desliza correctamente o está bloquea-
do. En tal caso, desmontar el inserto porta obturador
y sustituirlo. Si la junta de goma de la válvula está
dañada, sustituir el inserto porta obturador.
• Controlar si el diferencial de presión es demasiado
elevado: diferenciales superiores a 1 bar podrían lle-
var al obturador de la válvula en posición de apertura
con trefilamentos de la válvula.
Inconveniente
Ruidos o paradas.
Remedio
• Controlar que los tubos de envío y retorno no han sido
invertidos.
• Controlar que la instalación esté prevista de válvu-
la de sobrepresión (de by-pass diferencial).
• Controlar que la válvula de sobrepresión esté mon-
tada y regulada correctamente, diferenciales de
presión superiores a 0,3 bar en los cabezales de la
válvula podrían causar rumorosidad en condicio-
nes de laminación.
• Controlar si el caudal de la bomba es demasiado
elevado.
ES
Válvulas rectas y cuadradas DN10 y DN 15
1000
-1 K
Kv=0,31
-2 K
Kv=0,55
MAX Kv=1,17
100
10
10
100
Q [ℓ/h]
8.3 Bloqueo de una temperatura fija
Si se desea fijar en el mando una determinada tem-
peratura deseada insertar los topes en los alojamien-
tos a derecha y a izquierda del marcador negro
después de haber seleccionado la temperatura dese-
ada (ver 8.1 y 8.2).
Una vez finalizada la operación, el manubrio no gi-
ra más.
9 Protección anti-hielo
Nota
En la posición "0" (cerrado) existe el peligro de hielo.
Con el cabezal termostático se tiene la posibilidad de
prevenir, incluso en su ausencia la formación de hie-
lo y los consecuentes daños. Para esto es necesario
que la instalación esté en marcha.
• Situar la manecilla del manubrio en correspon-
dencia con el símbolo de hielo ( ).
De este modo la temperatura deseada seleccionada
en la válvula termostática corresponde a una tempe-
ratura ambiente de 7 °C.
10 Renovación de aire
Cuando se renueva el aire en un local, desplazar el
manubrio hacia la posición anti-hielo ( ), de esta ma-
nera se evita la dispersión de calor y un sobrecalen-
tamiento después de cerrar las ventanas.
13 Datos técnicos
Presión máxima de ejercicio
Presión máxima diferencial de ejercicio
Temperatura ambiente máxima
Temperatura máxima del agua del sistema
Temperatura de almacenamiento
Rango de ajuste
Elevación nominal
Intervención anticongelante
Caudal nominal válvula recta y en ángulo 175 l/h
Tiempo de respuesta
* Diferencias de presión superiores a 0,3 bar a través
de la válvula podrían provocar ruido en condiciones
de laminación.
14 Diagrama
en función del caudal qm
(ver página 106)
1000
ES
ES
10 bar
0,3 bar*
40 °C
100 °C
da -10 a 50 °C
7 ÷ 28 °C
0,22 mm/K
7 °C
25 minutos
ES
ES
11 Mantenimiento
El cabezal de regulación termostático no necesita
mantenimiento. Para evitar posibles inconvenientes
deben seguirse correctamente las instrucciones de
montaje de la válvula termostática por parte del téc-
nico competente.
12 Inconvenientes
Inconveniente
El radiador no se calienta.
Remedio
• Controlar si el radiador está expurgado.
• Controlar si la instalación de calefacción funciona co-
rrectamente.
• Comprobar que la distancia X entre el tope del cuer-
po válvula y el extremo del eje de control, con válvu-
la cerrada y eje apretado, corresponda a 11,8 mm (ver
figura A).
Inconveniente
No se alcanza la temperatura ambiente solicitada.
Remedio
• Controlar si la temperatura de envío es suficiente.
• Controlar si la superficie calefactora es adecuada-
mente proporcionada a la dimension del local.
• Controlar si la prevalencia de la bomba es suficiente.
• Controlar si los radiadores o los cabezales termos-
táticos están cubiertos por revestimientos gruesos
o cortinas, o se encuentran ubicados en huecos pro-
fundos, etc.
ES
Trasformación válvula Poker
termostatizable
ES
Llave
tubo
Ø 19
Werbung
