Seite 1
Proportional-Verstärker Typ EV22K5 Produkt-Dokumentation Kartenausführung Versorgungsspannung U 9 ... 32 V DC Ausgangsstrom I 1,8 A D 7817/2 05-2024 -1.1 de...
Seite 2
Namen sowie Warenzeichen handelt, unterliegt der Gebrauch gesetzlichen Bestimmungen. HAWE Hydraulik erkennt diese gesetzlichen Bestimmungen in jedem Fall an. HAWE Hydraulik kann im Einzelfall nicht die Gewähr geben, dass die angegebenen Schaltungen oder Verfahren (auch teilweise) frei von Schutzrechten Dritter sind.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Übersicht Proportional-Verstärker Typ EV22K5....................4 Lieferbare Ausführungen...........................5 Kenngrößen..............................6 Allgemeine Daten...............................6 Masse................................6 Elektrische Daten............................... 6 Spezifische Kenngrößen............................7 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)......................9 Abmessungen..............................10 Verstärkerkarte..............................10 Baugruppenträger............................. 11 Montage-, Betriebs- und Wartungshinweise......................12 Hinweise zum Einstellen............................12 Einstellanweisung............................. 13 Funkentstörung..............................15 Fehlermanagement............................15...
Seite 4
Durch die sehr gute Regelgenauigkeit und hochpräzise Stromrückmessung sind auch anspruchsvolle hydraulische Anwendungen sehr leicht realisierbar. Die Einstellung der Ventilparameter wie Grund- und Maximalstrom, Dither und Rampen erfolgt mit Mehrgangpotentiometer. Die EV22K5 besitzt zwei voneinan- der unabhängige Proportional-Verstärker zur wechselseitigen Ansteuerung von zwei Zwillingsmagneten oder zweimal zwei Einfachhubmagneten.
Seite 5
Baugruppenträger für zwei oder drei Verstärkerkarten Der Baugruppenträger besteht aus einem verschraubten Rahmengehäuse mit 3 Führungsschienen. Die Schrauben-Klemmleisten sind seitlich montiert und gut zugänglich. Nicht genutzte Slots können mit Blindplatten verschlossen werden. HAWE Hydraulik SE D 7817/2 - 05-2024 - 1.1 5/20...
Seite 6
Voreinstellung 0,6 A Leerlaufstrom I max. 110 mA (spannungsabhängig) Sollwertspannung U -10 -0 ±10 V DC (BR offen) * ■ Soll -5 -0 ±5 V DC (BR gesetzt) * ■ 6/20 D 7817/2 - 05-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
Seite 7
0 V Ò U Ò 1,3 V logisches 1 9,5 V Ò U Ò UB 6 V Ò U Ò UB Digitaler Ausgang Ausgangsspannung U 35 V Ausgangsstrom I max. 9 mA HAWE Hydraulik SE D 7817/2 - 05-2024 - 1.1 7/20...
Seite 8
(Schalt-) Ausgang Leistungsmasse Freigabe 2 Freigabe 1 Rampe AUS 1 Rampe AUS 2 digitaler (Schalt-) Eingang invertiert invertiert Signalmasse stabil stabil umschaltbar Sollwert- Sollwert- spannnung spannnung Steckerleiste nach DIN EN 60603-2 8/20 D 7817/2 - 05-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
Seite 9
Zuleitungen, wie Eingänge und Ausgänge von und zum Gerät sollten so kurz wie möglich sein. Notfalls sollten sie abgeschirmt und ■ paarweise verdrillt werden (zur Verminderung des Antenneneffektes für Steigerung der Störfestigkeit). HAWE Hydraulik SE D 7817/2 - 05-2024 - 1.1 9/20...
Seite 10
Alle Maße in mm, Änderungen vorbehalten. 4.1 Verstärkerkarte EV22K5 Federleiste nach DIN EN 60603-2 Brücke BR Kurzschlussbrücken für Anschluss der 2 mm Büchsen an der Frontplatte Erklärungen Verstärker-Frontplatte (siehe Kapitel 3.4, "Spezifische Kenngrößen") 10/20 D 7817/2 - 05-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
Seite 11
4.2 Baugruppenträger BT 7817 950 HAWE Hydraulik SE D 7817/2 - 05-2024 - 1.1 11/20...
Seite 12
5.1 Hinweise zum Einstellen HINWEIS Der Proportional-Verstärker EV22K5-12/24 ist im Auslieferungszustand so eingestellt, dass er ohne zusätzliche Einstellung mit dem Proportionalschieber Typ PSL bzw. PSV nach Druckschrift D 7700 ff zusammenarbeitet. Eine genauere Abstimmung zwischen Proportionalschieber und Proportional-Verstärker darf erst dann vorgenommen werden, wenn geeignetes Fachpersonal und Messausrüstung zur Verfügung stehen.
Seite 13
✓ Die Grüne LED an der Frontplatte leuchtet auf. HINWEIS Leuchtet die rote LED Err auf, liegt eine Störung vor. Zur Diagnose und Behebung des Fehlers (siehe Kapitel 5.4, "Fehlerma- nagement") HAWE Hydraulik SE D 7817/2 - 05-2024 - 1.1 13/20...
Seite 14
Werte für die Ditheramplitude können nur mit einem Oszilloskop gemessen werden. Einstellung Rampenzeiten 1. Am Mehrgangpotentiometer t Rampenzeit für steigende Rampe einstellen. 2. Am Mehrgangpotentiometer t¯ Rampenzeit für fallende Rampe einstellen. 3. Beim Drehen im Uhrzeigersinn wird die Rampenzeit verlängert. 14/20 D 7817/2 - 05-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
Seite 15
Grenzen hinausgeraten sind. Deshalb ist keine Vorhersage über einen Kurzschluss oder Kabelbruch am Ausgang möglich bei SOLLWERTSPANNUNG = 0 oder FREIGABE GESPERRT (PIN 18). Solche Störungen werden erst kurz nach Ansteuern der jeweiligen Seite (Endstufe) gemeldet. HAWE Hydraulik SE D 7817/2 - 05-2024 - 1.1 15/20...
Seite 16
Signalgeber und Verstärkerkarte so nahe beieinander installiert sind, dass eine Beschädigung der Zuleitungen nach allem Ermessen unwahrscheinlich ist. Aus Sicherheitsgründen ist die Schaltung nach Beispiel 1 oder 3 vorzuziehen. 16/20 D 7817/2 - 05-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
Seite 17
Richtungsschalter 1 - mit optischen Absolutwertgeber 1. Richtungsschalter 2 - mit optischen Absolutwertgeber 2. weiß grün weiß grün braun braun Proportional-Zwillingsmagnet oder Proportional-Einzelmagnet Richtungsschalter 1 Richtungsschalter 2 Optischer Absolutwertgeber 2 Optischer Absolutwertgeber 1 HAWE Hydraulik SE D 7817/2 - 05-2024 - 1.1 17/20...
Seite 18
Anschluss an eine SPS, CNC oder einen PC, Sollwertspannung bipolar Proportional-Zwillingsmagnet oder Proportional-Einzelmagnet Analogausgänge Freigabe Relaisausgänge Beispiel 6 Anschluss an eine SPS, CNC oder einen PC, Sollwertspannung unipolar Analogausgänge SPS, CNC oder PC Invertiert Freigabe Relaisausgabe 18/20 D 7817/2 - 05-2024 - 1.1 HAWE Hydraulik SE...
Seite 19
Sollwertspannung würde der Verstärker auf Störung gehen, weil dies dem Ansteuern der fehlenden Zweitspulen gleichkäme und wegen der unbelegten Anschlüsse a8 und c8 als Drahtbruch gedeutet würde. Proportional-Einzelmagnet Kreuzknüppel HAWE Hydraulik SE D 7817/2 - 05-2024 - 1.1 19/20...
Seite 20
Proportional-Wegeschieber Typ PSLF, PSVF und SLF Baugröße 5: D 7700-5F ■ Proportional-Wegeschieber Typ EDL: D 8086 ■ Wegeschieberverband Typ SWS: D 7951 ■ HAWE Hydraulik SE Einsteinring 17 | 85609 Aschheim/München | Postfach 11 55 | 85605 Aschheim | Germany Tel +49 89 379100-1000 | info@hawe.de | www.hawe.com hawe.com/contact...