Verwandte Anleitungen für HAWE Hydraulik GEV2S-CAN
Inhaltszusammenfassung für HAWE Hydraulik GEV2S-CAN
- Seite 1 Elektronischer Verstärker Typ EV2S-CAN Produkt-Dokumentation Leitungsdose Versorgungsspannung U 10...30 V DC Ausgangsstrom I max. 2 A D 7818/1 09-2015-1.1...
- Seite 2 © by HAWE Hydraulik SE. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwendung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent- oder Gebrauchsmustereintragungen vorbehalten. 09-2015-1.1 - D 7818/1 - EV2S-CAN...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht Elektronischer Verstärker Typ EV2S-CAN....................4 Lieferbare Ausführungen, Hauptdaten........................5 Zubehör................................5 Kenngrößen..............................6 Allgemeine Kenngrößen............................6 Elektrische Kenngrößen............................7 Kommunikation..............................8 Elektromagnetische Verträglichkeit........................8 Abmessungen..............................9 Montage-, Betriebs- und Wartungshinweise...................... 11 Elektrischer Anschluss............................11 Betriebshinweise.............................. 12 Hinweise zum Einstellen mit Tasten........................15 Erstinbetriebnahme (Schnellstart)........................23 Hinweise zum Einstellen mit Software......................... -
Seite 4: Übersicht Elektronischer Verstärker Typ Ev2S-Can
Übersicht Elektronischer Verstärker Typ EV2S-CAN Proportional-Verstärker steuern proportionale Magnetventile an, indem sie ein Eingangssignal in einen entsprechenden Steuerstrom umwandeln. Der Proportional-Verstärker Typ EV2S-CAN ist für den direkten Aufbau auf ein Magnetventil als Steckerverstärker entwickelt. Er ist für die Steuerung von proportionalen Einfachhub- und Zwillingsmagneten geeignet. -
Seite 5: Lieferbare Ausführungen, Hauptdaten
Lieferbare Ausführungen, Hauptdaten EV2S-CAN - L3K Anschlussvariante Tabelle 2 Anschlussvariante Steckertyp Tabelle 1 Steckertyp Grundtyp Tabelle 1 Steckertyp Kennzeichen Beschreibung Anschlussstecker für Einfachhub- und Zwillingsmagneten mit Sockel nach EN 175 301-803 A 2 x Anschlussstecker für 2 Einfachhubmagnete mit Sockel nach EN 175 301-803 A Tabelle 2 Anschlussvariante Kennzeichen Beschreibung... -
Seite 6: Kenngrößen
Kenngrößen 3.1 Allgemeine Kenngrößen Benennung Elektronischer Verstärker Ausführung Leitungsdose Anschluss • 3 m Kabel 5 x 0,5 mm • M12, 5 polig Befestigung Auf Sockel nach EN 175 301-803 A Einbaulage Beliebig Masse ca. 70 g Schutzart nach VDE 0470, EN 60529 bzw. IP65 (montiert) IEC 529 Umgebungstemperatur... -
Seite 7: Elektrische Kenngrößen
3.2 Elektrische Kenngrößen Versorgungsspannung 10…30 V DC, verpolgeschützt Ausgangsspannung – 0,5 V, pulsbreitenmoduliert Ausgangsstrom ungeregelt 0…2 A, kurzschlussfest, temperaturabhängig Ausgangsstrom geregelt 0…1,6 A, kurzschlussfest, temperaturabhängig (siehe Diagramm 1) Einstellbereiche 0 ... 1 A 0 ... 2 A Leerlaufstrom <35 mA Mögliche Signale Eingang 1 •... -
Seite 8: Temperaturabhänge Leistung Bei Dauerbetrieb
Temperaturabhänge Leistung bei Dauerbetrieb Abbildung 2: °C Umgebungs-Temperatur; I Strom (mA) 12V Systeme 24V Systeme 3.3 Kommunikation CAN Bus CAN-Protokoll CANopen, J1939 CAN-Bitrate 10, 20, 50, 100, 125, 250, 400, 500, 800, 1.000 (alle Angaben in kbit/s) CAN-ID 1…127 (Default-ID = 126) 3.4 Elektromagnetische Verträglichkeit Das Gerät wurde durch eine akkreditierte Prüfstelle auf EMV (Störaussendung nach EN 61000-6-3 und Störfestigkeit nach EN 61000-6-2 Bewertungskriterium „B“) geprüft. -
Seite 9: Abmessungen
Abmessungen Alle Maße in mm, Änderungen vorbehalten! 4.1 Platine Belegungsplan Taste - UP Taste - DOWN Taste - OK / Back Display LED - Power (grün) LED - A-Seite (grün) LED - B-Seite (orange) LED - Error (rot) 4.2 Steckertyp EV 2 S - CAN - G - L3K 4.3 Steckertyp EV 2 S - CAN - G - M www.hawe.de | 2016 09-2015-1.1 - D 7818/1 - EV2S-CAN... - Seite 10 4.4 Steckertyp EV 2 S - CAN - DG - L3K 09-2015-1.1 - D 7818/1 - EV2S-CAN www.hawe.de | 2016...
-
Seite 11: Montage-, Betriebs- Und Wartungshinweise
Montage-, Betriebs- und Wartungshinweise 5.1 Elektrischer Anschluss Anschlussbild (magnetseitig) 3-polig IP 65 (IEC 60529) EV 2 S - CAN - G - ... Zwillingsmagnet Einfachhubmagnet EV 2 S - CAN - DG - L3K 2 Einfachhubmagnete Belegungsplan Signal .. - M Litzennummer M 12 Pin PGND / Analog Eingang 1 GND... -
Seite 12: Betriebshinweise
5.2 Betriebshinweise CAN-Kommunikation Der Proportional-Verstärker Typ EV2S-CAN kann in einem CAN Netzwerk mit 11-Bit-Identifier Protokoll nach CAN 2.0A wie auch das 29-Bit-Identifier Protokoll nach CAN 2.0B eingebunden werden. Es können von einem Master gesendete Sollwerte in einen Ventil-Strom umgewandelt werden. Ebenso kann ein analoger Sensor eingele- sen und die Werte über CAN-Bus an den Master geschickt werden. - Seite 13 Display Die zweistellige 7-Zeichenanzeige zeigt innerhalb der Menüstruktur das Kürzel für den angewählten Menüpunkt an, oder den Wert des ausgewählten Benutzerparameters. Es können Werte bis -9.999 … +99.999 dargestellt werden. Benutzerparameter die einen Wertebereich zwischen 0…99 haben werden auf der Zeichenanzeige direkt dargestellt. Werte größer 99 werden einzeln in 1.000er, 100er, 10er und 1er Blöcken dargestellt.
- Seite 14 LED Anzeigen Zur einfachen Statusüberwachung sind vier LEDs auf der Platine verbaut. Leuchten die LEDs nach einander ist die Gerätefirmware beschädigt und muss neu aufgespielt werden. Position Farbe Beschreibung Grün Magnetausgang A aktiv: Leuchtet wenn der Ausgang für die A Seite aktiv ist Error: Leuchte wenn ein Fehler erkannt wird Orange Magnetausgang B aktiv: Leuchtet wenn der Ausgang für die...
-
Seite 15: Hinweise Zum Einstellen Mit Tasten
5.3 Hinweise zum Einstellen mit Tasten Der Stecker wird mit drei Tasten und einer zweistelligen 7-Segmentanzeige parametriert. Wichtige Werte können über Menüpunkte mit den 3 Tasten ausgewählt, abgefragt und geändert werden. Die Bezeichnung des ausgewählten Parameters sowie der aktuelle Werte werden im Display angezeigt. - Seite 16 Menü Durch Drücken einer beliebigen Taste gelangt man in das Parametermenü Daten. Durch Drücken der OK Taste gelangt man tiefer in die Menüstruktur (Wechsel vom Hauptmenü in Untermenü 1). Tabelle Hauptmenü und Untermenü 1: Hauptmenü Display Untermenü 1 Display Konfiguration Passwort (C_) (CP)
- Seite 17 Tabelle Benutzerparameter Daten: Untermenü 1 Benutzerparameter Display Wert Wert Beschreibung Minimal Maximal Diagnose (dI) Aktueller Sollwert Ist-Wert-Anzeige Anliegender, berechneter Sollwert (AS) Aktueller Messwert 2 Ist-Wert-Anzeige Anliegender Anlogwert 2 in V/mA/% (A2) Aktueller Messwert 1 Ist-Wert-Anzeige Anliegender Anlogwert 1 in V/mA/% (A1) Teilenummer Ist-Wert-Anzeige...
- Seite 18 Tabelle Benutzerparameter Ausgang 1: Benutzerparameter Display Wert Wert Beschreibung Minimal Maximal In U Widerstand 1 (r0) Dither Amplitude 1 In % (dA) Dither Frequenz 1 Nach Tabelle Dither Frequenz (dF) Dither Typ 1 überlagert mit 1 kHz, durchgetaktet (dt) Rampe runter 1 30.000 1/100 Sek (rd)
- Seite 19 Tabelle Dither Frequenz: Display Frequenz in Hz www.hawe.de | 2016 09-2015-1.1 - D 7818/1 - EV2S-CAN...
- Seite 20 Tabelle Benutzerparameter Eingang 1: Benutzerparameter Display Wert Wert Beschreibung Minimal Maximal Berechnet Positiv 1 -1.000 1.000 Skalierung Sollwert B Seite, In Promille (CP) Berechnet Negativ 1 -1.000 1.000 Skalierung Sollwert A Seite, In Promille (Cn) Error oben 1 Obere Fehlerschwelle (Et) Maximum positiv 1 Sollwert für Maximale Auslenkung in positive...
- Seite 21 Tabelle Benutzerparameter Eingang 2: Benutzerparameter Display Wert Wert Beschreibung Minimal Maximal Berechnet Positiv 2 -1.000 1.000 Skalierung Sollwert B Seite, In Promille (CP) Berechnet Negativ 2 -1.000 1.000 Skalierung Sollwert A Seite, In Promille (Cn) Error oben 2 Obere Fehlerschwelle (Et) Maximum positiv 2 Sollwert für Maximale Auslenkung in positive...
- Seite 22 Tabelle Konfiguration / Konfiguration CAN: Untermenü 1 Benutzerparameter Display Wert Wert Beschreibung Minimal Maximal Passwort 30.000 Passwort für das Sperren des Menüs (CP) Reset UP und DOWN Tasten gleichzeitig drücken um Auslieferungszustand (Cr) wiederherzustellen CAN (Cc) CAN ID CAN ID (Default 126) (CI) CAN Baudrate 1.000...
-
Seite 23: Erstinbetriebnahme (Schnellstart)
5.4 Erstinbetriebnahme (Schnellstart) 1. Spannungsversorgung verbinden (Litze/Pin 1 und Litze/Pin 2) 2. Spannungsversorgung einschalten ✓ Display zeigt 3. Anzahl der Magnete wählen Es können Einfachhub- Zwillings- und 2 Einfachhubmagnete gewählt werden. Display Beschreibung Keine Auswahl, Ungültige Eingabe (C-) Ein Einfachhubmagnet (C1) Ein Zwillingsmagnet oder Zwei Einfachhubmagnete (Nur möglich mit EV2S-CAN-DG-L3K) - Seite 24 4. Betriebsart wählen Für einen einwandfreien Betrieb das Eingangssignal unbedingt korrekt defenieren! Display Eingangssignal Anschluss Keine Auswahl, Ungültige Eingabe (t-) 0…10 V DC Analog Input 1 (t0) 4…20 mA Analog Input 1 (t1) 0…10 V DC Analog Input 2 (t2) Analog Input 2 (t3) Analog Input 1...
- Seite 25 5. Versorgungsspannung wählen Display Beschreibung Keine Auswahl, Ungültige Eingabe (U-) 12 V DC Versorgungspannung (12) 24 V DC Versorgungspannung (24) Betriebsart über die UP und DOWN Tasten auswählen Die gewünschte Betriebsart mit OK bestätigen ✓ Display zeigt www.hawe.de | 2016 09-2015-1.1 - D 7818/1 - EV2S-CAN...
- Seite 26 6. Ventiltyp wählen Für einen möglichst genauen Betrieb sind ventilspezifische Einstellungen, wie Minimalstrom, Maximalstrom, Ditheramplitude und Ditherfrequenz entscheidend. Für die gängigsten Ventile sind Grundeinstellungen vordefiniert. Display Ventiltyp Minimalstrom Maximalstrom Ditheramplitude Ditherfrequenz Keine Auswahl, Ungültige Eingabe (P-) Allgemein 0,0 A (12 V DC) 1,0 A (12 V DC) 100 Hz durchgetaket 0,0A (24 V DC)
-
Seite 27: Hinweise Zum Einstellen Mit Software
5.5 Hinweise zum Einstellen mit Software Die Parametrierung des Steckerverstärkers Typ EV2S-CAN kann mit der Parametriersoftware HAWE Visual Tool über die CAN Schnittstelle erfolgen. Hierzu ist ein CAN-USB Dongle von PEAK-SYSTEMS. Die Software kann unter diesem Link geladen werden: http://downloads.hawe.com/E/Hawe_Visual_Tool_Beta.zip Eine genaue Beschreibung der Software und der Einstellmöglichkeiten ist im Dokument EV2S-CAN Manual beschreibe. -
Seite 28: Fehlermanagment
5.6 Fehlermanagment Die Anzeige von Fehlercodes erfolgt in zwei Anzeigen. Zunächst wird der Text „Er“ angezeigt, danach wechselt die Anzeige auf die Fehlernummer. Code Bezeichnung Gruppe Bemerkung Er 10 Error Bottom Eingang 1 Kabelbrucherkennung ausgelöst Er 11 Error Top Eingang 1 Kurzschlusserkennung ausgelöst Er 12 Error Middle... -
Seite 29: Änderung Gerätetyps
5.7 Änderung Gerätetyps Während der Initialisierung des Steckerverstärkers wird ein Gerätetyp festgelegt. Der Gerätetyp definiert die Reaktion der Leistungsaus- gänge auf Eingangssignale. Es gibt folgende Wege den Gerätetyp nachträglich zu ändern. Reset der Initialisierungswerte • Aufruf der Resetfunktion über die Menüpunkte Konfiguration (C ) - Reset (Cr). •... -
Seite 30: Sonstige Informationen
Sonstige Informationen Beispiel A Betrieb mit einem externem Sollwertpotentiometer an Analog Eingang 1 mit externer Spannungsver- sorgung des Sollwertpotentiometers Beispiel B Betrieb mit zwei externem Sollwertpotentiome- tern an Analog Eingang 1 und 2 mit externer Spannungsversorgung des Sollwertpotentiometers Beispiel C Betrieb im CAN-Bus Netzwerk Beispiel D Betrieb im CAN-Bus Netzwerk und einlesen eines... -
Seite 31: Weitere Informationen
Proportional-Druckbegrenzungsventil Typ PDV und PDM: D 7486 ■ Proportional-Stromregelventil Typ SE und SEH: D 7557/1 HAWE Hydraulik SE Streitfeldstraße 25 | 81673 München | Postfach 80 08 04 | 81608 München | Germany Tel +49 89 379100-1000 | Fax +49 89 379100-9100 | info@hawe.de | www.hawe.com...