Seite 1
Kurzanleitung 00825-0305-4825, Rev BD Juni 2024 Rosemount ™ Temperaturmessumformer für Schienenmontage mit RK-Option und HART 7 Protokoll ®...
Seite 2
M20 x 1,5. Bei Geräten mit mehreren Leitungseinführungen haben alle Einführungen das gleiche Gewinde. Zum Verschließen dieser Einführungen nur Stopfen, Adapter, Stutzen oder Schutzrohre mit einem kompatiblen Gewinde verwenden. Bei Installationen in Ex-Bereichen nur die aufgeführten oder Ex -zertifizierten Stopfen, Kabelverschraubungen oder Adapter in den Kabel-/Leitungseinführungen verwenden. www.Emerson.com...
Systeme, die innerhalb der Anlage verwendet werden. WARNUNG Siehe Abschnitt Produkt-Zulassungen in dieser Kurzanleitung, wenn Sie das RFID-Tag (Optionscode Y3) für die erforderlichen Installationsbedingungen verwenden. Inhalt Informationen zu dieser Anleitung....................5 Installation............................ 6 Konfiguration..........................10 Messumformer-Installation......................12 Produkt-Zulassungen........................ 15 China RoHS..........................32 www.Emerson.com...
Seite 4
Kurzanleitung Juni 2024 www.Emerson.com...
Kopfmontage. Sie enthält keine detaillierten Anweisungen für Konfiguration, Diagnose, Wartung, Service, Störungsanalyse und -beseitigung oder Einbau. Weitere Informationen finden Sie im Referenzhandbuch für den Rosemount 248 Temperaturmessumformer für die Tragschienenmontage. Die Betriebsanleitung und diese Kurzanleitung sind außerdem in elektronischer Form über Emerson.com/Global...
Die Ausgänge von maximal 63 Messumformern können für eine digitale HART-2-Leiter-Kommunikation parallel angeschlossen werden. Vor dem Anschluss muss jeder Messumformer mit einer eindeutigen Nummer von 1 bis 63 konfiguriert werden. Wenn zwei Messumformer mit derselben Nummer konfiguriert sind, werden beide ausgeschlossen. Programmieren Sie die Messumformer für www.Emerson.com...
Sitz zu sorgen und ein Verkanten zu verhindern. Sie können die Anschlussklemmen entfernen, um die Sensor- und Stromkabel zu installieren. Nach der Neuinstallation wieder in das Gerät: 1. Die Anschlussklemmen auf die internen Stifte ausrichten. www.Emerson.com...
Seite 8
2. Die Kunststoffhaken so drehen, dass sie korrekt in das stützende Kunststoffteil einrasten. 3. Den Anschlussstecker nach unten drücken, um ihn richtig zu befestigen. BEACHTEN Ein falscher Sitz kann dazu führen, dass sich die Haken in der Kunststoffstütze verkeilen und sich die Klemme löst. www.Emerson.com...
Seite 9
Juni 2024 Kurzanleitung www.Emerson.com...
Konfigurationsmethoden Sie können den Messumformer mit einem HART -Handterminal mit ® dem DDL-Treiber von Emerson oder über ein Programmiersystem wie AMS Device Manager oder PACTware konfigurieren, die beide produktspezifische Softwareunterstützung von Quellen wie der FieldComm Group oder Emerson erfordern. Der Messumformer lässt sich folgendermaßen konfigurieren: •...
Seite 11
Juni 2024 Kurzanleitung Asset Management-Systeme und unterstützte Management-Pakete (z. B. PACTware) ermöglichen. Abbildung 3-2: Programmiersystem A. Messumformer B. 250 Ω < R < 1100 Ω load C. Prozesscomputer D. Prozessleitsystem usw. www.Emerson.com...
Prozessbehälters montieren. Installieren und Festziehen des Schutzrohrs, bevor Druck angewendet wird. 3. Den Sensor am Anschlusskopf anbringen und die gesamte Baugruppe am Schutzrohr montieren. 4. Ein ausreichend langes Sensorkabel am Anschlussklemmenblock anschließen. 5. Den Deckel des Anschlusskopfs anbringen und festziehen. www.Emerson.com...
Seite 13
Zur Installation der Temperatursensorbaugruppe den Messumformer montieren, das Schutzrohr befestigen, den Sensor mit dem Schutzrohr und dem Anschlusskopf verbinden, den Sensor mit dem Messumformer verdrahten und dafür sorgen, dass alle Deckel ordnungsgemäß angebracht sind, um die Sicherheitsstandards zu erfüllen. www.Emerson.com...
Seite 14
7. Weitere Sensoradern zwischen Anschlusskopf und Messumformer anschließen. 8. Den Deckel des Anschlusskopfs anbringen und festziehen. Tipp Die Gehäusedeckel müssen vollständig eingerastet sein, um die Ex-Schutz-Anforderungen zu erfüllen. 9. Die Sensor- und Spannungsversorgungsadern am Messumformer anschließen. BEACHTEN Kontakt mit Leitungsadern und Anschlussklemmen vermeiden. www.Emerson.com...
5.1 Informationen zu EU-Richtlinien Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist am Ende der Kurzanleitung zu finden. Die neueste Version der EU- Konformitätserklärung finden Sie auf Emerson.com/global. 5.2 Standardbescheinigung Der Messumformer wurde standardmäßig untersucht und geprüft, um zu gewährleisten, dass die Konstruktion die grundlegenden elektrischen, mechanischen und Brandschutzanforderungen eines national anerkannten Prüflabors (NRTL), zugelassen von der Federal...
Leitungseinführungen und Blindstopfen müssen dieselben Anforderungen erfüllen. 6. Verwenden Sie Speisekabel, die mindestens 5 K über der Umgebungstemperatur liegen. 7. Bei Anwendungen in Div 2/Zone 2 muss der Temperaturmessumformer an eine Spannungsversorgung der Klasse 2 mit Überspannungsschutz angeschlossen werden. Siehe entsprechende Installationszeichnung. www.Emerson.com...
Seite 18
: 0 uH – : 1,0 nF – : 1,0 nF – Tabelle 5-5: Eigensichere Ausgangsparameter pro Anschlussklemmenkonfiguration Parameter Ein Sensor mit al‐ Sensor mit einem len Ausgangsklemmen Satz Ausgangsklem‐ (41-54) men (41-44 oder 51-54) 7,2 VDC 7,2 VDC 12,9 mA 7,3 mA 23,3 mW 13,2 mW 200 mH 667 mH www.Emerson.com...
Seite 19
3. Der Messumformer muss in einem geeigneten Gehäuse installiert werden, das den Installationsvorschriften des CEC für die USA dem NEC entspricht. Anmerkung Wenn das Gehäuse aus nichtmetallischen Werkstoffen oder aus lackiertem Metall besteht, muss eine elektrostatische Aufladung vermieden werden. www.Emerson.com...
Seite 20
(Sensoranschlussklemmen) : 30 VDC : 7,2 VDC : 120 mA : 7,3 mA : (Siehe Tabelle 5-8.) : 13,2 mW : 0 uH : 667 mH : 1,0 nF : 13,5 uF Tabelle 5-8: Temperatur Pi pro Kanal Temperaturklasse Max. Umgebungstempe‐ ratur 900 mW 122 °F (50 °C) www.Emerson.com...
Seite 21
II 3 G Ex nA IIC T6...T4 Gc Kennzeich‐ nungen II 3 G Ex ec IIC T6...T4 Gc II 3 G Ex ic IIC T6...T4 Gc II 3 D Ex ic IIIC Dc Anmerkung Bei Installation gemäß Zulassungs-Zeichnung 00248-8001. www.Emerson.com...
Seite 22
2. Der Messumformer muss in ein Gehäuse mit einer Schutzart von mindestens IP54 gemäß EN 60079-0 eingebaut werden, das für die Anwendung geeignet und ordnungsgemäß installiert ist, z. B. in ein Gehäuse der Zündschutzart Ex n oder Ex e. www.Emerson.com...
Seite 24
0,19685039 in. (5 mm) die Umgebungstemperatur +20 K. 5.7.2 N7 IECEx Zone 2 IECEx DEK 21.0002X Zulassung Ex nA IIC T6…T4 Gc Kennzeich‐ nungen Ex ec IIC T6...T4 Gc Ex ic IIC T6...T4 Gc Ex ic IIIC Dc Anmerkung Bei Installation gemäß Zulassungs-Zeichnung 00248-8002. www.Emerson.com...
Seite 25
2. Der Messumformer muss in ein Gehäuse mit einer Schutzart von mindestens IP54 gemäß EN 60079-0 eingebaut werden, das für die Anwendung geeignet und ordnungsgemäß installiert ist, z. B. in ein Gehäuse der Zündschutzart Ex n oder Ex e. www.Emerson.com...
Max. Betriebstemperatur: -58 °F (-50 °C) bis +158 °F (+70 °C) Die RFID-Tags dürfen gemäß IEC 60079-14 niemals hohen elektromagnetischen Feldstärken ausgesetzt werden. Elektrostatische Aufladung ist zu vermeiden. Die Tags dürfen niemals neben Prozessen für die Erzeugung starker Ladung verwendet werden. www.Emerson.com...
Seite 27
Juni 2024 Kurzanleitung WARNUNG Zusätzliche Warnhinweise Das Kunststoffgehäuse kann eine potenzielle elektrostatische Zündgefahr darstellen. Das RFID-Tag hat Einschränkungen bei Umgebungstemperaturen und Zoneninstallationsbereichen (Zonen 1 und 21) im Vergleich zum Messumformer. www.Emerson.com...