Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lenze g500-S/MCS Projektierung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lenze Anleitungen
  4. Servoantriebe
  5. g500-S/MCS
  6. Projektierung

Lenze g500-S/MCS Projektierung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Projektierung DE
Servogetriebemotoren
Servo-Flach-Getriebemotor g500-S / MCS
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lenze g500-S/MCS

Inhaltszusammenfassung für Lenze g500-S/MCS

  • Seite 1 Projektierung DE Servogetriebemotoren Servo-Flach-Getriebemotor g500-S / MCS...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Über dieses Dokument Dokumentbeschreibung Weiterführende Dokumente Schreibweisen und Konventionen Produktinformation Produktbeschreibung Identifizierung der Produkte Ausstattung Der Baukasten Ausführungen Einbaulagen Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Vorhersehbarer Fehlgebrauch Restgefahren Allgemeine Hinweise Antriebsauslegung Abschließende Projektierung Oberflächen- und Korrosionsschutz Schmierstoffe Entlüftung Informationen zur mechanischen Installation...
  • Seite 4 Inhalt Technische Daten Hinweise zu den angegebenen Daten Normen und Einsatzbedingungen Konformitäten und Approbationen Personenschutz und Geräteschutz Angaben zur EMV Umweltbedingungen Daten im Überblick Radialkräfte und Axialkräfte Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Abmessungen Basisabmessungen Getriebe mit Vorstufe...

  • Seite 5: Über Dieses Dokument

    Beachten Sie die Hinweise in den folgenden Kapiteln: ▶ Sicherheitshinweise ^ 18 ▶ Informationen zur mechanischen Installation ^ 39 ▶ Informationen zur elektrischen Installation ^ 40 Weiterführende Dokumente Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze-Produkte finden Sie im Inter- net: www.Lenze.com à Downloads...

  • Seite 6: Schreibweisen Und Konventionen

    Über dieses Dokument Schreibweisen und Konventionen Schreibweisen und Konventionen Zur Unterscheidung verschiedener Arten von Informationen werden in diesem Dokument Konventionen verwendet. Zahlenschreibweise Dezimaltrennzeichen Punkt Werden generell als Dezimalpunkt dargestellt. Beispiel: 1 234.56 Warnhinweise UL-Warnhinweise Werden in englischer und französischer Sprache verwendet. UR-Warnhinweise Textauszeichnung Engineering Tools...

  • Seite 7: Produktinformation

    Hohe Genauigkeit bei axialem Abtrieb sorgt für beste Effizienz • Servo-Synchronmotoren als Basis für Getriebemotoren In einem Leistungsbereich von 0.25 bis 15.8 kW bietet Lenze einen einfach skalierbaren Bau- kasten an Servomotoren. Die Antriebe sind für den gesteuerten oder geregelten Servoumrichterbetrieb bestimmt.

  • Seite 8: Identifizierung Der Produkte

    Produktinformation Identifizierung der Produkte Identifizierung der Produkte Produktname Getriebe Getriebeart Produktreihe Ausführung Bemessungsdrehmoment Nm Produkt g500-S130 g500-S220 g500-S400 g500-S660 Flachgetriebe g500 g500-S950 2100 g500-S2100 3100 g500-S3100 4500 g500-S4500 Produktname Servo-Synchronmotor MCS Bedeutung Variante Produktfamilie Baugröße Baulänge Bemessungsdrehzahl r/min x 100 Netzanschluss Umrichter 3 x 400 V 3 x 230 V...

  • Seite 9: Ausstattung

    Produktinformation Ausstattung Ausstattung Die folgende Abbildung gibt eine Übersicht der Elemente und Anschlüsse am Produkt. Posi- tion, Größe und Aussehen können abweichen. Entlüftung Temperaturüberwachung (je nach Einbaulage) Öleinfüllschraube Motoranschluss (je nach Einbaulage) Ölkontrollschraube (je nach Einbaulage) Drehmomentstütze Kühlung Rückführung Abtriebsflansch Permanetmagnetbremse Abtriebswelle Ölablassschraube...

  • Seite 10: Der Baukasten

    Produktinformation Der Baukasten Der Baukasten Fettgedruckte Werte sind Standardausführungen. Nicht fettgedruckte Werte sind mögliche Erweiterungen, teilweise mit Aufpreis. Getriebemotoren bis 660 Nm Getriebe g500-S130 g500-S220 g500-S400 g500-S660 Motorzuordnung min. MCS06 MCS06 MCS06 MCS06 Motorzuordnung max. MCS12 MCS12 MCS14 MCS14 Technische Daten Abtriebsdrehmoment max.
  • Seite 11 Produktinformation Der Baukasten Getriebemotoren 950 Nm bis 4500 Nm Getriebe g500-S950 g500-S2100 g500-S3100 g500-S4500 Motorzuordnung min. MCS06 MCS06 MCS06 MCS09 Motorzuordnung max. MCS14 MCS19 MCS19 MCS19 Technische Daten Abtriebsdrehmoment max. 2100 3100 4500 Antriebsdrehmoment min. Antriebsdrehmoment max. Einbaulage Standard M1, M2, M3, M4, M5, M6 (ABCDEF) Kombiniert Farbe Grundiert...

  • Seite 12: Ausführungen

    Produktinformation Der Baukasten Ausführungen Ausführungen Ausführungen Getriebe Beachten Sie die verfügbaren Getriebeausführungen! 4Der Baukasten ^ 10 g500-S130 ... S660 Hohlwelle, mit Fuß Ohne Zentrierung (HBR) Hohlwelle, ohne Fuß Ohne Zentrierung (HDR) Mit Zentrierung (HCR) Flansch mit Durchgangsbohrungen (HCK)
  • Seite 13 Produktinformation Der Baukasten Ausführungen Schrumpfscheibe, ohne Fuß Ohne Zentrierung (SDR) Mit Zentrierung (SCR) Flansch mit Durchgangsbohrungen (SCK) Vollwelle, mit Fuß Ohne Zentrierung (VBR) Vollwelle, ohne Fuß Ohne Zentrierung (VDR) Mit Zentrierung (VCR) Flansch mit Durchgangsbohrungen (VCK)
  • Seite 14 Produktinformation Der Baukasten Ausführungen g500-S950 ... S4500 Hohlwelle, mit Fuß Ohne Zentrierung (HBR) Mit Zentrierung (HAR) Flansch mit Durchgangsbohrungen (HAK) Schrumpfscheibe, mit Fuß Ohne Zentrierung (SBR) Mit Zentrierung (SAR) Flansch mit Durchgangsbohrungen (SAK) Vollwelle, mit Fuß Ohne Zentrierung (VBR) Mit Zentrierung (VAR) Flansch mit Durchgangsbohrungen (VAK)

  • Seite 15: Ausführungen Am Antrieb Motoranschluss

    Produktinformation Der Baukasten Ausführungen Ausführungen am Antrieb Motoranschluss Steckverbinder Hybrid-Steckverbinder ICN für Ein- Klemmenkasten kabeltechnologie (OCT) Kühlung: Selbstbelüftet Resolver Resolver und Bremse Absolutwert-/Inkrementalgeber Absolutwert-/Inkrementalgeber und Bremse Kühlung: Fremdbelüftet Resolver Resolver und Bremse Absolutwert-/Inkrementalgeber Absolutwert-/Inkrementalgeber und Bremse...

  • Seite 16: Einbaulagen

    Produktinformation Der Baukasten Einbaulagen Einbaulagen Die Angabe der Einbaulage wird benötigt, um die entsprechende Schmierstoffmenge, Lage der Entlüftung, der Ölkontrolle und der Ölablassschraube am Getriebe sicherzustellen. Zur Variantenreduzierung können die folgenden Getriebe auch in kombinierter Einbaulage bestellt werden: g500-S130 ... S660 in Einbaulage M1/5/6 (AEF) •...
  • Seite 17 Produktinformation Der Baukasten Einbaulagen Positionen der Klemmenkästen/Steckverbinder Klemmenkasten Steckverbinder ICN Position der Hohlwelle mit Schrumpfscheibe Der Abtriebsflansch ist nur in Position "F" erhältlich. Abtriebsflansch und Schrumpfscheibe sind nicht in gleicher Position möglich.

  • Seite 18: Informationen Zur Projektierung

    Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Wenn Sie die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen und Sicherheitshinweise miss- achten, kann dies zu schweren Personenschäden und Sachschäden führen! Beachten Sie die Vorgaben der beiliegenden und zugehörigen Dokumentation. Dies ist Voraus- setzung für einen sicheren und störungsfreien Betrieb, sowie für das Erreichen der angegebe- nen Produkteigenschaften.

  • Seite 19: Betrieb

    Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise GEFAHR! Gefährliche elektrische Spannung Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen durch Stromschlag ▶ Alle Arbeiten am Gerät nur im spannungslosen Zustand durchführen. ▶ Nach dem Abschalten der Netzspannung die Hinweisschilder auf dem Produkt beachten. Produkt Das Produkt ausschließlich bestimmungsgemäß...

  • Seite 20: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Entsorgung Entsprechend den geltenden Bestimmungen sind die Produkte und das Zubehör über eine fachgerechte Verwertung zu entsorgen. Die Produkte enthalten wiederverwertbare Rohstoffe, wie z. B. Metalle, Kunststoffe und elektronische Bauteile. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt darf nur unter den in dieser Dokumentation genannten Einsatzbedingungen •...

  • Seite 21: Restgefahren

    Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Restgefahren Restgefahren Auch wenn gegebene Hinweise beachtet und Schutzmaßnahmen angewendet werden, kön- nen Restrisiken verbleiben. Die genannten Restgefahren muss der Anwender in der Risikobeurteilung für seine Maschine/ Anlage berücksichtigen. Nichtbeachtung kann zu schweren Personenschäden und Sachschäden führen! Produkt Beachten Sie die Warnschilder auf dem Produkt und deren Bedeutung! Gefährliche elektrische Spannung:...
  • Seite 22 Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Restgefahren Motorschutz Ausführung mit Steckerverbinder: • Den Stecker niemals unter Spannung ziehen. Der Stecker kann zerstört werden. Vor dem Abziehen des Steckers die Spannungsversorgung abschalten oder den Umrich- ter sperren. Eingebaute Temperaturfühler sind kein Vollschutz für die Maschine. •...

  • Seite 23: Allgemeine Hinweise

    3500 r/min 3000 r/min MCS14 ... 19 3000 r/min 2600 r/min 1500 r/min Mögliche Maßnahmen zur Erweiterung des Einsatzbereichs Wellendichtringe aus FKM-Werkstoff/Viton (Option) • Reduzierung der Schmierstoffmenge (in Absprache mit Lenze) • Kühlung des Getriebemotors durch Luftkonvektion an der Maschine/Anlage •...

  • Seite 24: Antriebsauslegung

    Mit dem »Drive Solution Designer« können Sie die Antriebsauslegung schnell und mit einer hohen Qualität durchführen. Die Software beinhaltet fundiertes und in der Praxis erprobtes Wissen über Antriebsanwendungen und mechatronische Antriebskomponenten. Bitte wenden Sie sich an Ihre Lenze-Vertretung. HINWEIS Die Auslegung ist geeignet für die Betriebsarten S1, S2, S3 und S6 Folgende 3 Elemente werden bei der Auslegung berücksichtigt :...
  • Seite 25 Informationen zur Projektierung Antriebsauslegung Ablaufplan S1-Betrieb S2-, S3- und S6-Betrieb Einsatzbedingungen prüfen Erforderliche Eingangsgrößen festlegen Korrekturfaktoren ermitteln Betriebsarten und Einschaltdauer Betriebsarten und Einschaltdauer Umgebungstemperatur und Aufstellhöhe Umgebungstemperatur und Aufstellhöhe Einbaulage Einbaulage Mittlere Drehzahlausnutzung Mittlere Drehzahl Getriebewirkungsgrad festlegen Getriebe anhand der wirkenden Kräfte bestimmen Erforderliche Getriebebelastbarkeit bestimmen Erforderliche Antriebsleistung berechnen Getriebemotor überprüfen und auswählen...

  • Seite 26: Korrekturfaktoren Ermitteln

    Informationen zur Projektierung Antriebsauslegung Erforderliche Eingangsgrößen festlegen Erforderliche Eingangsgrößen Hinweis Formelzeichen Einheit Betriebsdauer/Tag Mittlere Drehzahlausnutzung des Getriebemotors Bezogen auf die Lastdrehzahl n Umgebungstemperatur °C Aufstellungshöhe über NN Radialkraft Axialkraft Übertragungselement am Abtrieb Zahnräder, Kettenräder … Wirkdurchmesser des Übertragungselements Lastdrehmoment Nur bei Betriebsart S1, S2, S3 und S6 Lastdrehzahl Nur bei Betriebsart S1, S2, S3 und S6 r/min...

  • Seite 27: Produkt Anhand Der Kräfte Bestimmen

    Informationen zur Projektierung Antriebsauslegung Mittlere Drehzahlausnutzung Tägliche Betriebsdauer Mittlere Drehzahlausnutzung bezogen auf Lastdrehzahl n 100 % 80 % 60 % 50 % 25 % Korekturfaktor 1.0 h 1.29 1.33 1.38 1.42 1.55 2.0 h 1.15 1.20 1.25 1.29 1.42 3.0 h 1.08 1.12 1.17...
  • Seite 28 Informationen zur Projektierung Antriebsauslegung Bestimmung der erforderlichen Getriebebelastbarkeit Erforderlichen Belastungsfaktor bei Laufzeit t festlegen Laufzeit t ≤ 10 % Belastungsfaktor k aus Diagramm berücksichtigen Laufzeit t > 10 % Intensität k aus Berechnung berücksichtigen Intensität berechnen keine Wechsellast L,max bei Wechsellast x 1.4 L,max Belastungsfaktor k...
  • Seite 29 Informationen zur Projektierung Antriebsauslegung Bestellangaben Übersetzung i Getriebemotor Beispiel 4.368 g500-H45 MCS06C40- Beispiel 35.493 g500-S130 MCS06C41- Beispiel 10.466 g500-B45 MCS06C41- Betriebsarten S2, S3 und S6 Berechnung der erforderlichen Antriebsleistung Berechnung Ergebnis Einheit Abtriebsdrehmoment ≥ M / (k Abtriebsdrehzahl ≥ (n ) / (k r/min Antriebsleistung...

  • Seite 30: Abschließende Projektierung

    Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Abschließende Projektierung Überprüfung Anschlussabmessungen Abtriebswelle Abtriebsflansch/Fuß Einbaulage Getriebemotor Steckverbinder/Klemmenkasten Abtriebswelle/Abtriebsflansch Produkterweiterungen Drehmomentstütze Wellenabdeckung Steckverbinder/Klemmenkasten Bremse Rückführung Fremdlüfter Temperaturüberwachung Zweites Wellende Handrad Schutzdach Weitere Informationen zur abschließenden Projektierung: 4Der Baukasten ^ 10 4Produkterweiterungen ^ 360...

  • Seite 31: Oberflächen- Und Korrosionsschutz

    Verschiedene Oberflächenbeschichtungen sorgen auch bei hoher Luftfeuchtigkeit, Außenauf- stellung oder atmosphärischen Verunreinigungen für eine sichere Funktion. Der Farbton des Decklacks kann nach "RAL Classic" gewählt werden. Für die Ausführung OKS-XL (extra Large) ist eine Überprüfung durch Ihre zustän- digen Lenze-Niederlassung erforderlich. Oberflächen- und Kor- Anwendungen Produkt g500...

  • Seite 32: Schmierstoffe

    Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Schmierstoffe Schmierstoffe Folgende Getriebe sind auf Lebensdauer geschmiert: g500-S130 • Empfohlene Schmierstoffe: Schmierstoff CLP HC 220 CLP HC 320 CLP HC 46 CLP HC 220 USDA H1 USDA H1 Umgebungstemperatur -30 … +40 °C -20 … +50 °C -30 …...

  • Seite 33: Abschließende Projektierung Entlüftung

    Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Entlüftung Entlüftung Bei den Getrieben g500-S130 … S220 sind keine Entlüftungsmaßnahmen erfor- derlich. Das Getriebe g500-S220 kann optional mit Entlüftungselement ausgerüstet wer- den. Ab g500-S400 werden die Getriebe grundsätzlich mit Entlüftungselementen aus- geliefert. Zur Variantenreduzierung können die folgenden Getriebe auch in kombinierter Einbaulage bestellt werden: g500-S130 ...
  • Seite 34 Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Entlüftung g500-S220 ... S660 Einbaulage M1 (A) Einbaulage M2 (D) Einbaulage M3 (B) Einfüllung und Entlüftung ② Kontrolle ③ Ablass ② g500-S220 ② g500-S400 ③...
  • Seite 35 Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Entlüftung Einbaulage M4 (C) Einbaulage M5 (F) Einbaulage M6 (E) Einfüllung und Entlüftung ③④ ② Kontrolle ② Ablass g500-S220 ② g500-S400 ③ g500-S660 ④...
  • Seite 36 Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Entlüftung g500-S950 ... S4500 Einbaulage M1 (A) Einbaulage M2 (D) Einbaulage M3 (B) Einfüllung und Entlüftung Kontrolle Ablass...
  • Seite 37 Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Entlüftung Einbaulage M4 (C) Einbaulage M5 (F) Einbaulage M6 (E) Einfüllung und Entlüftung Kontrolle ⑤ Ablass g500-S3100 ⑤ Getriebe mit Ölausgleichsbehälter für Einbaulage M4 (C) Um eine zuverlässige Schmierung der Verzahnteile in Einbaulage M4 (C) (Motor ist senkrecht von oben am Getriebe angeordnet) sicherzustellen, ist ein hoher Füllstand im Getriebe erfor- derlich.
  • Seite 38 Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Entlüftung Abmessungen Ölausgleichsbehälter Bei folgenden Getrieben in Einbaulage M4 (C), welche die angegebene min. Antriebsdrehzahl überschreiten, ist in Abhängigkeit der angegebenen Übersetzung ein Ölausgleichsbehälter erforderlich: g500-S2100 g500-S3100 g500-S4500 Getriebeübersetzung Min. Antriebsdrehzahl Getriebeübersetzung Min. Antriebsdrehzahl Getriebeübersetzung Min.

  • Seite 39: Informationen Zur Mechanischen Installation

    Die technischen Daten und die Angaben zu Anschlussbedingungen können Sie dem Typen- • schild und dieser Dokumentation entnehmen. Umgebungsmedien − insbesondere chemisch aggressive − können Wellendichtringe, Lacke • und Kunststoffe angreifen. Lenze bietet einen speziellen Oberflächen- und Korrosionsschutz. • 4Oberflächen- und Korrosionsschutz ^ 31 Transport Für einen sachgemäßen Umgang sorgen.

  • Seite 40: Informationen Zur Elektrischen Installation

    Der Hersteller der Anlage oder Maschine ist verantwortlich für die Einhaltung der im • Zusammenhang mit der EMV-Gesetzgebung geforderten Grenzwerte. Vorbereitung Die Hinweise für den elektrischen Anschluss finden Sie in der beigefügten Mon- tageanleitung. EMV-gerechte Verdrahtung Die EMV-gerechte Verdrahtung ist in der Dokumentation der Lenze-Umrichter ausführlich beschrieben.

  • Seite 41: Technische Daten

    Die Auswahltabellen geben die mechanisch zulässigen Leistungen und Drehmomente an. • Die angegebenen Bemessungsdaten gelten für die Betriebsart S1 (nach EN 60034). • HINWEIS Bei anderen Einsatzbedingungen können die erreichbaren Werte von den genannten abwei- chen. ▶ Bei extremen Einsatzbedingungen wenden Sie sich bitte an Ihre Lenze-Vertretung.

  • Seite 42: Normen Und Einsatzbedingungen

    Technische Daten Normen und Einsatzbedingungen Konformitäten und Approbationen Normen und Einsatzbedingungen Konformitäten und Approbationen Konformitäten 2011/65/EU RoHS-Richtlinie 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie (Bezug: CE-typisches Antriebssystem) TP TR 004/2011 Eurasische Konformität: Sicherheit von Niederspannungsausrüstung TP TC 020/2011 Eurasische Konformität: Elektromagnetische Verträglichkeit von technischen Erzeugnissen Approbationen CEL 038-2020 Energieeffizienz für China.

  • Seite 43: Daten Im Überblick

    Technische Daten Daten im Überblick Daten im Überblick Zur Berechnung der genauen Übersetzung kann die Zähnezahl z (getriebene) durch die Zäh- nezahl z (treibende) dividiert werden. Bei diesen Angaben handelt es sich um gekürzte Werte. Das Bemessungsdrehmoment kann den letzten Stellen des Produktnamens z.B. g500-B110 (110 Nm) entnommen werden.
  • Seite 44 Technische Daten Daten im Überblick g500-S130, 3-stufig Max. Abtriebsdrehmoment Übersetzung Zähnezahl Verdrehspiel Standard 2,max ± 20 % 83.698 18832 94.649 21296 107.113 101222 117.177 131824 1125 132.508 149072 1125 149.460 9416 169.016 10648 183.089 8239 207.044 9317 230.169 51788 251.277 75383 279.341 104753...
  • Seite 45 Technische Daten Daten im Überblick g500-S220, 2-stufig Max. Abtriebsdrehmoment Übersetzung Zähnezahl Verdrehspiel Standard 2,max ± 20 % 3.840 5.267 6.767 7.667 9.280 10.514 11.876 1247 12.992 1624 13.456 1978 14.720 16.571 18.776 20.300 23.000 26.422 1189 29.937 1886 32.867 37.238 42.533 48.190 1012...
  • Seite 46 Technische Daten Daten im Überblick g500-S220, 3-stufig Max. Abtriebsdrehmoment Übersetzung Zähnezahl Verdrehspiel Standard 2,max ± 20 % 40.012 13804 45.333 52.587 3944 59.581 6256 67.298 21199 76.249 33626 86.079 5423 97.528 43010 111.747 8381 126.610 13294 143.205 30073 162.252 23851 185.248 30566 209.887...
  • Seite 47 Technische Daten Daten im Überblick g500-S400, 2-stufig Max. Abtriebsdrehmoment Übersetzung Zähnezahl Verdrehspiel Standard 2,max ± 20 % 3.339 4.579 5.860 3569 6.411 4648 7.467 8.436 10.240 11.569 13.105 1376 14.336 1792 14.806 4042 16.197 5264 18.286 20.659 1880 22.400 25.308 29.156 1312 32.940...
  • Seite 48 Technische Daten Daten im Überblick g500-S400, 4-stufig Max. Abtriebsdrehmoment Übersetzung Zähnezahl Verdrehspiel Standard 2,max ± 20 % 425.529 95744 480.766 281248 544.576 514624 615.266 1511708 2457 696.550 131648 786.968 1933580 2457 904.249 203456 1021.627 597652 1097.429 411536 1239.884 1208887 1406.370 738344 1588.927 4337771...
  • Seite 49 Technische Daten Daten im Überblick g500-S660, 3-stufig Max. Abtriebsdrehmoment Übersetzung Zähnezahl Verdrehspiel Standard 2,max ± 20 % 49.867 56.818 12784 63.817 8041 69.813 5236 72.713 68714 79.545 89488 1125 89.048 1870 101.460 6392 109.083 1309 124.289 5593 137.133 2057 156.249 35156 176.611 3179...
  • Seite 50 Technische Daten Daten im Überblick g500-S950, 2-stufig Max. Abtriebsdrehmoment Übersetzung Zähnezahl Verdrehspiel Standard 2,max ± 20 % 4.380 5.391 6.038 3472 7.702 1240 9.100 10.183 11.200 12.544 1568 14.037 5264 16.000 17.905 19.600 21.933 25.511 1148 28.548 3854 31.267 34.989 3149 41.067 45.956...
  • Seite 51 Technische Daten Daten im Überblick g500-S950, 4-stufig Max. Abtriebsdrehmoment Übersetzung Zähnezahl Verdrehspiel Standard 2,max ± 20 % 319.059 1076824 3375 357.042 3615052 10125 406.963 10988 455.411 258218 513.607 577808 1125 574.751 1939784 3375 655.111 5896 733.101 138556 802.511 36113 898.048 242473 1044.538 423038...
  • Seite 52 Technische Daten Daten im Überblick g500-S2100, 2-stufig Max. Abtriebsdrehmoment Übersetzung Zähnezahl Verdrehspiel Standard 2,max ± 20 % 1331 4.593 1487 6.029 2279 1487 6.870 1487 8.272 3127 1866 9.452 4017 1872 10.504 1313 2030 12.406 4429 2047 13.787 4343 2050 14.137 2050 15.711...
  • Seite 53 Technische Daten Daten im Überblick g500-S2100, 3-stufig Max. Abtriebsdrehmoment Übersetzung Zähnezahl Verdrehspiel Standard 2,max ± 20 % 1945 40.056 2050 44.515 12019 2050 54.933 2050 61.049 13736 2050 70.302 4429 2050 76.907 5768 2050 78.128 73831 2050 85.468 96152 1125 2050 98.095 2060...
  • Seite 54 Technische Daten Daten im Überblick g500-S2100, 4-stufig Max. Abtriebsdrehmoment Übersetzung Zähnezahl Verdrehspiel Standard 2,max ± 20 % 2050 320.263 181589 2050 350.353 236488 2050 389.356 3942232 10125 2050 446.878 84460 2050 496.628 281588 2050 547.426 29561 2050 608.369 492779 2050 712.523 173143 2050...
  • Seite 55 Technische Daten Daten im Überblick g500-S3100, 2-stufig Max. Abtriebsdrehmoment Übersetzung Zähnezahl Verdrehspiel Standard 2,max ± 20 % 1842 4.951 2847 2110 6.499 3139 2235 7.406 2264 8.917 4307 2275 10.932 2263 3022 11.128 1391 2965 12.584 1573 3100 14.606 4601 3100 16.517 5203...
  • Seite 56 Technische Daten Daten im Überblick g500-S3100, 4-stufig Max. Abtriebsdrehmoment Übersetzung Zähnezahl Verdrehspiel Standard 2,max ± 20 % 3100 316.910 356524 1125 3100 358.375 403172 1125 3100 404.222 3638 3100 457.111 4114 3100 495.172 89131 3100 559.961 100793 3100 644.510 522053 3100 728.838 590359...
  • Seite 57 Technische Daten Daten im Überblick g500-S4500, 2-stufig Max. Abtriebsdrehmoment Übersetzung Zähnezahl Verdrehspiel Standard 2,max ± 20 % 2352 4.914 2457 2451 6.450 2535 7.056 4087 8.944 1118 4163 9.984 1248 4451 11.740 3698 4500 12.843 4816 4500 13.105 1376 4500 14.336 1792 4500...
  • Seite 58 Technische Daten Daten im Überblick g500-S4500, 3-stufig Max. Abtriebsdrehmoment Übersetzung Zähnezahl Verdrehspiel Standard 2,max ± 20 % 4150 38.090 49708 1305 4291 42.520 18496 4500 52.794 9503 4500 58.933 4500 64.978 2924 4500 72.533 1088 4500 72.775 81872 1125 4500 81.237 30464 4500...
  • Seite 59 Technische Daten Daten im Überblick g500-S4500, 4-stufig Max. Abtriebsdrehmoment Übersetzung Zähnezahl Verdrehspiel Standard 2,max ± 20 % 4500 324.889 2924 4500 362.667 1088 4500 397.989 35819 4500 444.267 6664 4500 518.017 209797 4500 578.252 78064 4500 634.887 342839 4500 708.711 31892 4500 826.361...

  • Seite 60: Radialkräfte Und Axialkräfte

    Technische Daten Radialkräfte und Axialkräfte Radialkräfte und Axialkräfte Zulässige Radialkraft Für die Berechnung der zulässigen Radialkraft muss der Lastangriffsbeiwert f berücksichtigt werden: rad, zul rad,max Zulässige Axialkraft Liegt keine Radialkraft vor, ist die max. zulässige Axialkraft 50 % vom Tabellenwert F rad,max = 0.5 x F ax, zul...
  • Seite 61 Einbaulage, Drehrichtung) berechnet wurden. Die Werte wurden mit einer Belastbarkeit von c= 1.3 und einer Antriebsdrehzahl von 1400 r/min berechnet. Bei abweichenden Einsatzbedingungen können zum Teil deutlich höhere Kräfte übertragen werden. Bitte wenden Sie sich an Ihre Lenze-Vertretung. Bei Hohlwelle mit Schrumpfscheibe (SAR/SBR/SCR/SDR/SAK/SCK) ist eine Über- prüfung durch Lenze erforderlich.

  • Seite 62: Auswahltabellen

    Technische Daten Auswahltabellen Auswahltabellen Hinweise zu den Auswahltabellen Die Auswahltabellen stellen die verfügbaren Kombinationen aus Getriebe, Stufenzahl, Über- setzung und Motor für die Einbaulage M1 dar. Sie dienen nur der groben Orientierung. Die folgende Legende zeigt den Aufbau der Auswahltabellen: Beispiel Erläuterung Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet...
  • Seite 63 Technische Daten Auswahltabellen Motoren für Umrichter-Netzanschluss 230 V Die Daten in den Auswahltabellen sind für einen Umrichter-Netzanschluss 3x 400 V angegeben. Die Kennzeichnung dieser Motoren erfolgt über "-" (Bei- spiel MCS06C41-). Für einen Umrichter-Netzanschluss 1x 230 V oder 3x 230 V gelten die gleichen Daten in den Auswahltabellen für die folgenden selbstgekühlten Motoren mit der Kennzeichnung "L"...

  • Seite 64: Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren Selbstbelüftet

    Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 0.25 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 21.0 83.0 0.251 35.493 S130 06C41- 24.0 94.0 0.199 40.422 S130 06C41- 27.0 88.6 88.6...
  • Seite 65 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1610 0.361 712.523 S2100 06C41- 0.237 733.101 S950 06C41- 0.231 744.042 S660 06C41- 1789 0.361 791.846 S2100 06C41- 0.231 799.944 S660 06C41- 0.235...
  • Seite 66 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 0.51 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 17.0 62.0 0.508 14.606 S130 06F41- 19.0 68.0 0.470 15.979 S130 06F41- 21.0 77.0 0.564 18.069 S130 06F41- 24.0 87.0 0.395...
  • Seite 67 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 28.4 28.4 0.434 142.437 S950 06F41- 25.9 25.9 0.302 156.249 S660 06F41- 25.4 25.4 0.432 159.394 S950 06F41- 22.9 22.9 0.276 176.611 S660...
  • Seite 68 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1024 3100 0.390 906.604 S3100 06F41- 1042 3821 0.477 922.449 S4500 06F41- 1113 2050 0.379 984.979 S2100 06F41- 1161 4257 0.403 1027.912 S4500...
  • Seite 69 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 0.64 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 17.0 69.0 0.721 11.413 S130 06I41- 19.0 78.0 0.904 12.907 S130 06I41- 21.0 88.0 0.588 14.606 S130 06I41- 23.0 96.0 0.550...
  • Seite 70 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 40.5 40.5 0.749 99.968 S950 06I41- 39.9 39.9 0.462 101.460 S660 06I41- 37.7 37.7 0.364 107.314 S400 06I41- 37.1 37.1 0.425 109.083 S660...
  • Seite 71 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 0.400 513.607 S950 06I41- 3023 0.762 518.017 S4500 06I41- 2050 0.536 547.426 S2100 06I41- 3100 0.685 559.961 S3100 06I41- 0.400 574.751 S950 06I41-...
  • Seite 72 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 1 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1106 34.0 1004 2.663 3.661 S130 09D41- 11.0 46.0 1.987 5.021 S130 09D41- 14.0 59.0 1.673 6.425 S130 09D41- 16.0 65.0...
  • Seite 73 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 58.0 58.0 1.335 69.813 S660 09D41- 57.8 57.8 1.743 70.037 S950 09D41- 57.4 57.4 1.461 70.500 S950 09D41- 56.5 56.5 1.834 71.644 S950...
  • Seite 74 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 3704 1.503 408.000 S4500 09D41- 3973 1.640 444.267 S4500 09D41- 2050 1.350 446.878 S2100 09D41- 3100 1.511 457.111 S3100 09D41- 1072 3100 1.487...
  • Seite 75 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 1.1 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 28.0 92.0 5.544 5.267 S220 12D20- 31.0 5.861 5.860 S400 12D20- 34.0 5.576 6.411 S400 12D20- 36.0 5.641 6.767 S220 12D20-...
  • Seite 76 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 30.5 30.5 4.744 64.022 S950 12D20- 30.7 1109 30.7 6.272 63.487 S3100 12D20- 28.6 1030 28.6 5.259 68.162 S2100 12D20- 27.8 27.8 4.643...
  • Seite 77 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 2994 4500 4.459 578.252 S4500 12D20- 3287 4500 4.419 634.887 S4500 12D20- 3669 4500 4.418 708.711 S4500 12D20-...
  • Seite 78 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 1.2 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 11.0 1024 53.0 3.063 3.661 S130 09F38- 15.0 73.0 2.387 5.021 S130 09F38- 18.0 85.0 3.361 5.860 S400 09F38- 19.0 93.0...
  • Seite 79 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1.674 36.267 S400 09F38- 1.645 37.238 S220 09F38- 93.0 93.0 1.790 40.333 S660 09F38- 91.5 91.5 1.664 40.974 S400 09F38- 91.3 91.3 2.287...
  • Seite 80 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 18.0 2985 18.0 2.187 208.240 S3100 09F38- 17.3 2050 17.3 1.933 216.215 S2100 09F38- 16.4 3100 16.4 1.968 229.059 S3100 09F38- 15.7 3274...
  • Seite 81 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 1.45 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 41.0 11.007 4.579 S400 14D15- 52.0 9.961 5.860 S400 14D15- 57.0 9.676 6.411 S400 14D15- 67.0 10.279 7.467 S400 14D15- 75.0...
  • Seite 82 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 23.4 23.4 8.844 64.022 S950 14D15- 23.6 1786 23.6 10.372 63.487 S3100 14D15- 23.2 1792 23.2 11.619 64.676 S3100 14D15- 23.3 1815 23.3...
  • Seite 83 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 1.6 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 13.0 1106 63.0 3.463 3.661 S130 09H41- 17.0 89.0 4.807 4.579 S400 09H41- 19.0 76.0 2.787 5.021 S130 09H41- 19.0 3.444...
  • Seite 84 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 67.0 10.784 6.880 S660 12H15- 69.0 2.318 18.776 S220 09H41- 71.0 3.054 19.250 S660 09H41- 71.0 12.196 7.311 S660 12H15- 72.0 9.479 7.467...
  • Seite 85 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 8.067 14.336 S400 12H15- 7.883 14.720 S220 12H15- 8.117 14.806 S400 12H15- 2.190 40.333 S660 09H41- 98.8 98.8 2.064 40.974 S400 09H41- 98.6...
  • Seite 86 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 51.7 51.7 2.534 78.375 S950 09H41- 50.9 50.9 2.130 79.545 S660 09H41- 48.1 48.1 7.767 31.167 S660 12H15- 48.0 48.0 8.559 31.267 S950...
  • Seite 87 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 24.6 1692 24.6 10.372 61.049 S2100 12H15- 24.5 3158 24.5 3.922 165.215 S4500 09H41- 23.4 23.4 8.044 64.022 S950 12H15- 23.6 1197 23.6...
  • Seite 88 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1162 12.5 4500 12.5 2.528 324.889 S4500 09H41- 1172 12.5 3698 12.5 2.528 322.773 S4500 09H41- 1213 11.8 3518 11.8 10.312 126.933 S4500...
  • Seite 89 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 3746 4500 7.844 397.989 S4500 12H15- 4182 4500 7.840 444.267 S4500 12H15-...
  • Seite 90 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 1.8 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 22.0 92.0 5.544 5.267 S220 12D41- 24.0 5.861 5.860 S400 12D41- 27.0 5.576 6.411 S400 12D41- 28.0 5.641 6.767 S220 12D41-...
  • Seite 91 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 56.5 56.5 4.734 71.644 S950 12D41- 56.4 1254 56.4 6.141 71.793 S3100 12D41- 53.5 1144 53.5 5.224 75.750 S2100 12D41- 52.7 1323 52.7...
  • Seite 92 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 1.9 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 15.0 1213 7.960 3.339 S400 09L41- 16.0 1106 63.0 4.363 3.661 S130 09L41- 17.0 1055 5.396 3.840 S220 09L41- 20.0 5.707...
  • Seite 93 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 3.120 23.000 S220 09L41- 3.032 23.048 S130 09L41- 3.447 25.056 S660 09L41- 3.170 25.308 S400 09L41- 4.630 25.511 S950 09L41- 3.009 26.422 S220...
  • Seite 94 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 40.5 40.5 3.249 99.968 S950 09L41- 39.9 39.9 2.962 101.460 S660 09L41- 39.6 2919 39.6 4.868 102.393 S3100 09L41- 37.2 2050 37.2 4.179...
  • Seite 95 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1755 3743 3.203 408.000 S4500 09L41- 1882 4500 3.340 444.267 S4500 09L41- 1936 3100 3.211 457.111 S3100 09L41- 2098 3100 3.187 495.172 S3100...
  • Seite 96 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 2.5 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 52.0 19.360 3.339 S400 14H15- 61.0 23.001 3.920 S660 14H15- 68.0 27.317 4.380 S950 14H15- 71.0 17.107 4.579 S400 14H15- 83.0...
  • Seite 97 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 71.9 1114 71.9 23.369 20.869 S2100 14H15- 68.4 68.4 15.289 21.933 S660 14H15- 68.4 68.4 16.774 21.933 S950 14H15- 66.2 1209 66.2 28.583...
  • Seite 98 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1114 20.9 2108 20.9 16.341 71.793 S3100 14H15- 1118 20.8 2096 20.8 18.287 72.000 S4500 14H15- 1118 20.5 3100 20.5 17.594 73.138 S3100...
  • Seite 99 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 2.8 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 24.0 1056 94.0 12.460 3.339 S400 12H35- 28.0 9.896 3.840 S220 12H35- 29.0 16.101 3.920 S660 12H35- 33.0 11.007 4.579 S400...
  • Seite 100 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 91.0 12.256 12.544 S950 12H35- 93.0 10.316 12.832 S660 14D36- 93.0 9.516 12.832 S660 12H35- 95.0 8.993 13.105 S400 14D36- 95.0 7.921 12.992...
  • Seite 101 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 7.792 20.659 S400 12H35- 11.798 11.569 S400 12L20- 11.319 11.876 S220 12L20- 9.189 21.933 S660 14D36- 10.674 21.933 S950 14D36- 8.389 21.933 S660...
  • Seite 102 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 97.3 97.3 26.290 20.041 S3100 12L20- 94.4 94.4 11.092 20.659 S400 12L20- 93.6 1059 93.6 13.632 37.644 S3100 12H35- 94.4 1074 94.1 12.081...
  • Seite 103 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 58.8 1130 58.8 9.154 59.927 S2100 12H35- 58.6 1095 58.6 17.406 33.289 S3100 12L20- 59.0 1692 58.8 11.172 61.049 S2100 14D36- 57.7 1692...
  • Seite 104 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 39.8 2509 39.7 10.232 90.546 S3100 14D36- 38.9 2509 38.9 9.432 90.546 S3100 12H35- 39.1 39.1 11.178 49.840 S950 12L20- 38.0 2573 38.0...
  • Seite 105 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 25.4 2050 25.4 12.532 76.907 S2100 12L20- 1008 25.0 2050 25.0 12.746 78.128 S2100 12L20- 1014 25.4 3100 25.4 9.258 141.478 S3100 14D36-...
  • Seite 106 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 2313 10.9 4500 10.9 7.928 322.773 S4500 12H35- 2340 10.7 4100 10.7 12.007 181.396 S4500 12L20- 2376 10.6 3100 10.6 11.302 184.146 S3100...
  • Seite 107 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 3.6 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 75.0 28.560 3.339 S400 14L15- 87.0 32.201 3.920 S660 14L15- 98.0 36.517 4.380 S950 14L15- 26.307 4.579 S400 14L15- 28.664 5.376...
  • Seite 108 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 82.0 1366 82.0 62.154 18.286 S4500 14L15- 79.7 1406 79.7 42.470 18.822 S3100 14L15- 79.3 1413 79.3 34.903 18.917 S2100 14L15- 77.9 77.9...
  • Seite 109 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1422 23.2 3100 23.2 26.919 64.676 S3100 14L15- 1428 23.1 4500 23.1 30.602 64.978 S4500 14L15- 1439 23.3 1877 23.3 27.648 64.500 S4500...
  • Seite 110 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 4 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 94.232 6.029 S2100 19F14- 115.653 6.499 S3100 19F14- 87.562 6.870 S2100 19F14- 104.059 7.406 S3100 19F14- 81.792 8.272 S2100 19F14- 93.171...
  • Seite 111 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 4.2 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 97.0 39.860 3.339 S400 14P14- 43.501 3.920 S660 14P14- 47.817 4.380 S950 14P14- 37.607 4.579 S400 14P14- 39.964 5.376 S660 14P14-...
  • Seite 112 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 70.1 70.1 35.854 19.250 S660 14P14- 68.9 68.9 37.388 19.600 S950 14P14- 67.4 1535 67.4 50.390 20.041 S3100 14P14- 64.7 1372 64.7 43.869...
  • Seite 113 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 2090 18.8 2108 18.8 36.841 71.793 S3100 14P14- 2096 18.8 2096 18.8 38.787 72.000 S4500 14P14- 2097 18.5 3100 18.5 38.094 73.138 S3100...
  • Seite 114 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 4.7 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 36.0 1213 15.760 3.339 S400 12L41- 41.0 1055 13.196 3.840 S220 12L41- 42.0 1033 19.401 3.920 S660 12L41- 45.0 19.360 3.339...
  • Seite 115 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 12.722 12.320 S660 12L41- 15.556 12.544 S950 12L41- 17.388 10.027 S660 14H32- 12.816 12.832 S660 12L41- 21.944 10.183 S950 14H32- 15.522 10.240 S400...
  • Seite 116 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 10.996 22.400 S400 12L41- 1109 24.983 22.663 S3100 12L41- 15.615 17.905 S660 14H32- 17.542 17.905 S950 14H32- 14.731 18.286 S400 14H32- 1004 33.270...
  • Seite 117 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 88.1 88.1 11.361 45.956 S950 12L41- 88.9 1935 88.9 27.695 36.267 S4500 14H32- 85.9 2524 66.4 16.119 47.159 S3100 12L41- 84.7 2002 76.8...
  • Seite 118 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 52.7 2050 51.3 12.532 76.907 S2100 12L41- 53.8 1759 53.8 16.054 59.927 S2100 14H32- 52.8 2050 52.8 17.272 61.049 S2100 14H32- 51.8 2050...
  • Seite 119 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1747 24.7 3100 24.7 15.680 130.603 S3100 14H32- 1787 24.1 2050 24.1 15.265 133.544 S2100 14H32- 1827 23.3 2050 23.3 11.195 173.820 S2100...
  • Seite 120 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 5.8 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 56.0 28.560 3.339 S400 14L32- 65.0 32.201 3.920 S660 14L32- 73.0 36.517 4.380 S950 14L32- 76.0 26.307 4.579 S400 14L32- 90.0...
  • Seite 121 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 23.931 18.286 S400 14L32- 1366 62.154 18.286 S4500 14L32- 1406 42.470 18.822 S3100 14L32- 1413 34.903 18.917 S2100 14L32- 24.554 19.250 S660 14L32-...
  • Seite 122 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1000 53.8 1759 53.8 25.254 59.927 S2100 14L32- 1003 52.8 2050 49.1 26.472 61.049 S2100 14L32- 1059 50.8 1864 50.8 25.672 63.487 S3100...
  • Seite 123 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 6 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 150.551 4.593 S2100 19J14- 266.684 4.914 S4500 19J14- 187.458 4.951 S3100 19J14- 134.232 6.029 S2100 19J14- 206.485 6.450 S4500 19J14- 155.653...
  • Seite 124 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 2782 19.6 4500 19.6 110.875 72.775 S4500 19J14- 3105 17.5 4500 17.5 110.749 81.237 S4500 19J14- 6.6 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max...
  • Seite 125 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 7.1 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 68.0 39.860 3.339 S400 14P32- 80.0 43.501 3.920 S660 14P32- 89.0 47.817 4.380 S950 14P32- 93.0 37.607 4.579 S400 14P32- 39.964...
  • Seite 126 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1645 53.770 18.822 S3100 14P32- 1449 46.203 18.917 S2100 14P32- 35.854 19.250 S660 14P32- 37.388 19.600 S950 14P32- 1535 50.390 20.041 S3100 14P32-...
  • Seite 127 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1304 49.6 4500 49.6 41.902 64.978 S4500 14P32- 1314 50.0 1877 50.0 38.948 64.500 S4500 14P32- 1411 45.9 2050 43.3 36.879 70.302 S2100...
  • Seite 128 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 7.2 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 205.551 4.593 S2100 19P14- 321.684 4.914 S4500 19P14- 242.458 4.951 S3100 19P14- 189.232 6.029 S2100 19P14- 1189 261.485 6.450 S4500 19P14-...
  • Seite 129 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 3547 18.6 4500 18.6 165.875 72.775 S4500 19P14- 3959 16.6 4500 16.6 165.749 81.237 S4500 19P14-...
  • Seite 130 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 9.1 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 150.551 4.593 S2100 19J30- 187.458 4.951 S3100 19J30- 134.232 6.029 S2100 19J30- 206.485 6.450 S4500 19J30- 155.653 6.499 S3100 19J30- 127.562...
  • Seite 131 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet 10 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 205.551 4.593 S2100 19P30- 321.684 4.914 S4500 19P30- 242.458 4.951 S3100 19P30- 189.232 6.029 S2100 19P30- 1189 261.485 6.450 S4500 19P30-...
  • Seite 132 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 2226 41.2 4500 30.4 165.875 72.775 S4500 19P30- 2484 36.9 4500 27.2 165.749 81.237 S4500 19P30-...

  • Seite 133: Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren Fremdbelüftet

    Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet 1.2 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 31.0 79.0 6.907 4.579 S400 12D17- 36.0 90.0 5.544 5.267 S220 12D17- 40.0 5.861 5.860...
  • Seite 134 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 47.2 47.2 5.214 34.989 S950 12D17- 46.5 46.5 4.442 35.511 S660 12D17- 43.8 43.8 10.332 37.644 S3100 12D17- 43.2 43.2 7.981 38.156 S2100...
  • Seite 135 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1046 10.5 2050 10.5 4.601 156.407 S2100 12D17- 1070 10.3 2706 10.3 5.132 159.989 S3100 12D17- 1105 10.0 2795 10.0 6.022 165.215 S4500...
  • Seite 136 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet 1.7 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 39.0 94.0 12.460 3.339 S400 12H14- 39.0 94.0 13.260 3.339 S400 14D14- 45.0 9.896 3.840 S220 12H14- 46.0 16.101 3.920 S660...
  • Seite 137 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 96.2 96.2 11.978 14.037 S950 12H14- 96.2 96.2 10.063 14.037 S660 14D14- 96.2 96.2 12.778 14.037 S950 14D14- 94.2 94.2 8.067 14.336 S400...
  • Seite 138 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 47.3 47.3 9.863 28.548 S950 14D14- 45.7 45.7 26.541 29.511 S4500 14D14- 43.3 43.3 7.767 31.167 S660 12H14- 43.2 43.2 8.559 31.267 S950...
  • Seite 139 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 24.2 24.2 7.860 55.773 S950 12H14- 23.7 1603 23.7 14.347 56.960 S4500 14D14- 22.8 1337 22.8 10.259 59.156 S3100 12H14- 22.8 1664 22.8...
  • Seite 140 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1125 13.8 2050 13.8 9.496 98.095 S2100 14D14- 1174 13.2 2838 13.2 9.368 102.393 S3100 12H14- 1174 13.2 2838 13.2 10.168 102.393 S3100...
  • Seite 141 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet 2.2 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 19.0 1056 57.0 9.160 3.339 S400 12D35- 22.0 66.0 6.596 3.840 S220 12D35- 27.0 79.0 6.907 4.579 S400 12D35- 31.0 90.0...
  • Seite 142 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 4.467 31.167 S660 12D35- 5.259 31.267 S950 12D35- 9.288 31.422 S2100 12D35- 10.806 33.289 S3100 12D35- 8.120 34.333 S2100 12D35- 5.214 34.989 S950...
  • Seite 143 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 24.9 2393 24.9 5.158 141.478 S3100 12D35- 23.8 2504 23.8 6.052 148.005 S4500 12D35- 22.5 2050 22.5 4.601 156.407 S2100 12D35- 22.0 2706...
  • Seite 144 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet 2.9 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 55.0 15.760 3.339 S400 12L17- 63.0 13.196 3.840 S220 12L17- 65.0 19.401 3.920 S660 12L17- 76.0 13.507 4.579 S400 12L17- 87.0...
  • Seite 145 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 72.8 1109 72.8 24.983 22.663 S3100 12L17- 65.9 65.9 11.247 25.056 S660 12L17- 64.7 64.7 12.430 25.511 S950 12L17- 58.4 58.4 16.093 28.275...
  • Seite 146 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1771 15.1 2050 15.1 11.979 109.016 S2100 12L17- 1847 14.5 3745 14.5 13.664 113.711 S4500 12L17- 1876 14.3 3100 14.3 12.119 115.492 S3100...
  • Seite 147 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet 3 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 76.0 19.360 3.339 S400 14H12- 89.0 23.001 3.920 S660 14H12- 27.317 4.380 S950 14H12- 17.107 4.579 S400 14H12- 19.464 5.376 S660...
  • Seite 148 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 65.6 65.6 52.954 18.286 S4500 14H12- 63.8 1001 63.8 33.270 18.822 S3100 14H12- 63.4 1006 63.4 25.703 18.917 S2100 14H12- 62.3 62.3 15.354...
  • Seite 149 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1453 18.6 3100 18.6 17.719 64.676 S3100 14H12- 1459 18.5 3403 18.5 21.402 64.978 S4500 14H12- 1471 18.6 1877 18.6 18.448 64.500 S4500...
  • Seite 150 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet 3.3 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 34.0 94.0 13.260 3.339 S400 14D30- 47.0 11.007 4.579 S400 14D30- 55.0 13.364 5.376 S660 14D30- 55.0 17.348 5.391 S950 14D30-...
  • Seite 151 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 95.5 95.5 13.388 31.422 S2100 14D30- 92.3 92.3 22.232 32.489 S4500 14D30- 90.1 90.1 14.906 33.289 S3100 14D30- 87.4 87.4 12.220 34.333 S2100...
  • Seite 152 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1141 26.4 3151 26.4 11.164 113.711 S4500 14D30- 1159 26.0 3100 26.0 9.619 115.492 S3100 14D30- 1206 25.0 2050 25.0 9.176 120.167 S2100...
  • Seite 153 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet 3.7 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 34.0 1011 94.0 12.460 3.339 S400 12H34- 39.0 9.896 3.840 S220 12H34- 40.0 16.101 3.920 S660 12H34- 47.0 10.207 4.579 S400...
  • Seite 154 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 7.792 20.659 S400 12H34- 8.389 21.933 S660 12H34- 9.874 21.933 S950 12H34- 7.696 22.400 S400 12H34- 21.683 22.663 S3100 12H34- 7.947 25.056 S660...
  • Seite 155 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 44.6 1144 44.6 8.524 75.750 S2100 12H34- 43.9 2050 43.9 9.232 76.907 S2100 12H34- 43.2 2050 43.2 9.446 78.128 S2100 12H34- 43.1 43.1...
  • Seite 156 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet 4.3 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 99.0 28.560 3.339 S400 14L14- 32.201 3.920 S660 14L14- 36.517 4.380 S950 14L14- 26.307 4.579 S400 14L14- 28.664 5.376 S660 14L14-...
  • Seite 157 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 70.1 70.1 24.554 19.250 S660 14L14- 68.9 68.9 26.088 19.600 S950 14L14- 67.4 1499 67.4 39.090 20.041 S3100 14L14- 64.7 1372 64.7 32.569...
  • Seite 158 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 2706 14.5 4500 14.5 27.477 92.825 S4500 14L14- 2728 14.4 3100 14.4 25.742 93.599 S3100 14L14- 2985 13.2 3100 13.2 25.468 102.393 S3100...
  • Seite 159 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet 4.6 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 39.860 3.339 S400 14P11- 43.501 3.920 S660 14P11- 47.817 4.380 S950 14P11- 37.607 4.579 S400 14P11- 39.964 5.376 S660 14P11- 43.948...
  • Seite 160 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 46.3 1735 46.3 49.083 22.663 S3100 14P11- 45.3 1524 45.3 43.492 23.193 S2100 14P11- 1001 42.7 1615 42.7 46.278 24.570 S3100 14P11- 1077...
  • Seite 161 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet 4.8 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 110.551 4.593 S2100 19F12- 226.684 4.914 S4500 19F12- 147.458 4.951 S3100 19F12- 94.232 6.029 S2100 19F12- 166.485 6.450 S4500 19F12- 115.653...
  • Seite 162 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 2643 16.5 4500 16.5 70.875 72.775 S4500 19F12- 2950 14.8 4500 14.8 70.749 81.237 S4500 19F12-...
  • Seite 163 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet 5.7 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 45.0 1168 15.760 3.339 S400 12L39- 52.0 1016 13.196 3.840 S220 12L39- 53.0 19.401 3.920 S660 12L39- 62.0 13.507 4.579 S400...
  • Seite 164 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 11.247 25.056 S660 12L39- 12.430 25.511 S950 12L39- 16.093 28.275 S2100 12L39- 11.209 28.548 S660 12L39- 12.363 28.548 S950 12L39- 11.067 31.167 S660...
  • Seite 165 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1312 39.8 2050 37.2 11.996 98.095 S2100 12L39- 1370 38.1 3100 37.7 12.668 102.393 S3100 12L39- 1386 37.6 3972 37.6 14.599 103.619 S4500...
  • Seite 166 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet 6 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 66.0 19.360 3.339 S400 14H28- 78.0 23.001 3.920 S660 14H28- 87.0 27.317 4.380 S950 14H28- 91.0 17.107 4.579 S400 14H28- 19.464...
  • Seite 167 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 14.731 18.286 S400 14H28- 52.954 18.286 S4500 14H28- 1001 33.270 18.822 S3100 14H28- 1006 25.703 18.917 S2100 14H28- 15.354 19.250 S660 14H28- 16.888...
  • Seite 168 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1263 43.7 1864 43.7 16.472 63.487 S3100 14H28- 1267 42.9 3100 42.9 17.719 64.676 S3100 14H28- 1273 42.7 3403 42.7 21.402 64.978 S4500...
  • Seite 169 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet 7.9 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 150.551 4.593 S2100 19J12- 266.684 4.914 S4500 19J12- 187.458 4.951 S3100 19J12- 134.232 6.029 S2100 19J12- 206.485 6.450 S4500 19J12- 155.653...
  • Seite 170 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 4347 16.5 4500 16.5 110.875 72.775 S4500 19J12-...
  • Seite 171 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet 8 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 83.0 28.560 3.339 S400 14L30- 97.0 32.201 3.920 S660 14L30- 36.517 4.380 S950 14L30- 26.307 4.579 S400 14L30- 28.664 5.376 S660...
  • Seite 172 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 26.088 19.600 S950 14L30- 1499 39.090 20.041 S3100 14L30- 1372 32.569 20.869 S2100 14L30- 24.489 21.933 S660 14L30- 25.974 21.933 S950 14L30- 1695...
  • Seite 173 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1776 41.8 2108 41.8 25.541 71.793 S3100 14L30- 1781 41.7 2096 41.7 27.487 72.000 S4500 14L30- 1782 41.0 3100 40.2 26.794 73.138 S3100...
  • Seite 174 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet 9 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 205.551 4.593 S2100 19P12- 321.684 4.914 S4500 19P12- 242.458 4.951 S3100 19P12- 189.232 6.029 S2100 19P12- 1189 261.485 6.450 S4500 19P12-...
  • Seite 175 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet 9.1 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 39.860 3.339 S400 14P26- 43.501 3.920 S660 14P26- 47.817 4.380 S950 14P26- 37.607 4.579 S400 14P26- 39.964 5.376 S660 14P26- 43.948...
  • Seite 176 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 1372 43.869 20.869 S2100 14P26- 37.274 21.933 S950 14P26- 1735 49.083 22.663 S3100 14P26- 1524 43.492 23.193 S2100 14P26- 1615 46.278 24.570 S3100...
  • Seite 177 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet 9.7 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 110.551 4.593 S2100 19F29- 226.684 4.914 S4500 19F29- 147.458 4.951 S3100 19F29- 94.232 6.029 S2100 19F29- 166.485 6.450 S4500 19F29- 115.653...
  • Seite 178 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 2260 39.2 4500 30.4 70.875 72.775 S4500 19F29- 2523 35.1 4500 27.2 70.749 81.237 S4500 19F29-...
  • Seite 179 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet 15.1 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 150.551 4.593 S2100 19J29- 266.684 4.914 S4500 19J29- 187.458 4.951 S3100 19J29- 134.232 6.029 S2100 19J29- 206.485 6.450 S4500 19J29- 155.653...
  • Seite 180 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 3512 39.2 4500 30.4 110.875 72.775 S4500 19J29- 3921 35.1 4500 27.2 110.749 81.237 S4500 19J29-...
  • Seite 181 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet 15.8 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 205.551 4.593 S2100 19P29- 321.684 4.914 S4500 19P29- 242.458 4.951 S3100 19P29- 189.232 6.029 S2100 19P29- 1189 261.485 6.450 S4500 19P29-...
  • Seite 182 Technische Daten Auswahltabellen Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Umrichterbetrieb Getriebemotor Stufenzahl g500- 2, max 2, th r/min r/min kgcm² 3686 39.2 4500 30.4 165.875 72.775 S4500 19P29- 4115 35.1 4500 27.2 165.749 81.237 S4500 19P29-...

  • Seite 183: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen Abmessungen Hinweise zu den Basis-Abmessungen Getriebe Ohne Vorstufe Mit Vorstufe g500-S130 2-stufig 3-stufig g500-S220 ... S4500 2-/3-stufig 4-stufig Bei Getrieben mit Vorstufe wird der Übersetzungsbereich durch ein zusätzliches Gehäuse mit Zahnradstufe zwischen Getriebe und Motor erweitert. Die Basisabmessungen sind ohne Vorstufe dargestellt und bis auf folgende abweichende Abmessungen für Getriebe mit Vorstufe gültig: Gesamtlänge „L“...
  • Seite 184 Technische Daten Abmessungen HINWEIS Bei Getrieben mit Hohlwelle und Passfedernut (H□□) ist die Bohrungspassung H7 im mittle- rem Bereich der Hohlwellenlänge durch eine Freidrehung unterbrochen. Die beidseitige Führung der Maschinenwelle in der Hohlwelle sicherstellen. ▶ Die angegebene min. Länge der Maschinenwelle nicht unterschreiten. Getriebe Min.

  • Seite 185: Basisabmessungen

    Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen Basisabmessungen g500-S130, 2-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle, ohne Fuß (HDR/HCR/HCK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 186 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S130, 2-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 187 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S130, 2-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, ohne Fuß (SDR/SCR/SCK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 188 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S130, 2-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Vollwelle, ohne Fuß (VDR/VCR/VCK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 189 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S130, 2-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 190 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S130, 2-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle, ohne Fuß (HDR/HCR/HCK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 191 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S130, 2-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 192 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S130, 2-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, ohne Fuß (SDR/SCR/SCK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 193 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S130, 2-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Vollwelle, ohne Fuß (VDR/VCR/VCK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 194 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S130, 2-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...

  • Seite 195: G500-S220

    Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle, ohne Fuß (HDR/HCR/HCK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 196 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 197 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, ohne Fuß (SDR/SCR/SCK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 198 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Vollwelle, ohne Fuß (VDR/VCR/VCK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 199 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 200 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle, ohne Fuß (HDR/HCR/HCK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 201 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 202 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, ohne Fuß (SDR/SCR/SCK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 203 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Vollwelle, ohne Fuß (VDR/VCR/VCK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 204 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 205 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, ohne Fuß (HDR/HCR/HCK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 206 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, ohne Fuß (HDR/HCR/HCK) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 207 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 208 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 209 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, ohne Fuß (SDR/SCR/SCK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 210 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, ohne Fuß (SDR/SCR/SCK) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 211 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, ohne Fuß (VDR/VCR/VCK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 212 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, ohne Fuß (VDR/VCR/VCK) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 213 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 214 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S220, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...

  • Seite 215: G500-S400

    Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle, ohne Fuß (HDR/HCR/HCK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 216 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 217 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, ohne Fuß (SDR/SCR/SCK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 218 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Vollwelle, ohne Fuß (VDR/VCR/VCK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 219 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 220 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle, ohne Fuß (HDR/HCR/HCK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 221 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 222 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, ohne Fuß (SDR/SCR/SCK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 223 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Vollwelle, ohne Fuß (VDR/VCR/VCK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 224 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 225 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, ohne Fuß (HDR/HCR/HCK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 226 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, ohne Fuß (HDR/HCR/HCK) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 227 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 228 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 229 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, ohne Fuß (SDR/SCR/SCK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 230 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, ohne Fuß (SDR/SCR/SCK) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 231 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, ohne Fuß (VDR/VCR/VCK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 232 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, ohne Fuß (VDR/VCR/VCK) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 233 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 234 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 235 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle, ohne Fuß (HDR/HCR/HCK) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 236 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle, ohne Fuß (HDR/HCR/HCK) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 237 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 238 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 239 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, ohne Fuß (SDR/SCR/SCK) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 240 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, ohne Fuß (SDR/SCR/SCK) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 241 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Vollwelle, ohne Fuß (VDR/VCR/VCK) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 242 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Vollwelle, ohne Fuß (VDR/VCR/VCK) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 243 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 244 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S400, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...

  • Seite 245: G500-S660

    Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle, ohne Fuß (HDR/HCR/HCK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 246 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 247 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, ohne Fuß (SDR/SCR/SCK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 248 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Vollwelle, ohne Fuß (VDR/VCR/VCK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 249 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 250 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle, ohne Fuß (HDR/HCR/HCK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 251 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 252 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, ohne Fuß (SDR/SCR/SCK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 253 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Vollwelle, ohne Fuß (VDR/VCR/VCK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 254 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 255 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, ohne Fuß (HDR/HCR/HCK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 256 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, ohne Fuß (HDR/HCR/HCK) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 257 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 258 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 259 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, ohne Fuß (SDR/SCR/SCK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 260 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, ohne Fuß (SDR/SCR/SCK) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 261 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, ohne Fuß (VDR/VCR/VCK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 262 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, ohne Fuß (VDR/VCR/VCK) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 263 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 264 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 265 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle, ohne Fuß (HDR/HCR/HCK) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 266 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle, ohne Fuß (HDR/HCR/HCK) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 267 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 268 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 269 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, ohne Fuß (SDR/SCR/SCK) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 270 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, ohne Fuß (SDR/SCR/SCK) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 271 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Vollwelle, ohne Fuß (VDR/VCR/VCK) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 272 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Vollwelle, ohne Fuß (VDR/VCR/VCK) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 273 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 274 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S660, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...

  • Seite 275: G500-S950

    Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S950, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 276 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S950, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 277 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S950, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 278 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S950, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 279 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S950, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 280 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S950, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 281 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S950, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 282 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S950, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 12H34- 12H35 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 283 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S950, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 284 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S950, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 12H34- 12H35 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 285 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S950, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 286 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S950, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 12H34- 12H35 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 287 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S950, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 288 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S950, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 289 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S950, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 290 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S950, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 291 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S950, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 292 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S950, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...

  • Seite 293: G500-S2100

    Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 294 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 295 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 296 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 297 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 298 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 299 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 300 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 301 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 302 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 303 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 304 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 305 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 306 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 307 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 308 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 309 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 310 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 311 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS19 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 19F12- 19F14- 19F29- 19F30- 19J14- 19J29- 19J30- 19P14- 19P29- 19P30- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Selbst Fremd Selbst Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ...
  • Seite 312 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS19 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 19F12- 19F14- 19F29- 19F30- 19J14- 19J29- 19J30- 19P14- 19P29- 19P30- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Selbst Fremd Selbst Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ...
  • Seite 313 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S2100, 2-/3-stufig mit MCS19 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 19F12- 19F14- 19F29- 19F30- 19J14- 19J29- 19J30- 19P14- 19P29- 19P30- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Selbst Fremd Selbst Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ...

  • Seite 314: G500-S3100

    Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 315 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 316 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 317 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 318 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 319 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 320 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 321 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 322 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 323 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 324 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 325 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 326 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 327 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 328 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 329 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 330 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 331 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 332 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS19 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 19F12- 19F14- 19F29- 19F30- 19J14- 19J29- 19J30- 19P14- 19P29- 19P30- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Selbst Fremd Selbst Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ...
  • Seite 333 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS19 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 19F12- 19F14- 19F29- 19F30- 19J14- 19J29- 19J30- 19P14- 19P29- 19P30- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Selbst Fremd Selbst Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ...
  • Seite 334 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S3100, 2-/3-stufig mit MCS19 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 19F12- 19F14- 19F29- 19F30- 19J14- 19J29- 19J30- 19P14- 19P29- 19P30- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Selbst Fremd Selbst Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ...

  • Seite 335: G500-S4500

    Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 336 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 337 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS06 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 338 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 339 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 340 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS09 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 09D41- 09F38- 09H41- 09L41- 09D41L 09F38L 09H41L 09L41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 341 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 342 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 343 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 344 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 345 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 12D17- 12D20- 12D35- 12D41- 12H14- 12H15- 12D20L 12D41L 12H15L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 346 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS12 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 12H34- 12H35- 12L17- 12L20- 12L39- 12L41- 12H30L 12L20L 12L41L Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 347 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 348 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 349 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 350 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 351 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 352 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS14 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 14L14- 14L15- 14L30- 14L32- 14P11- 14P14- 14P26- 14P32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ L Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss...
  • Seite 353 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS19 Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HAR/HBR/HAK) Motor 19F12- 19F14- 19F29- 19F30- 19J14- 19J29- 19J30- 19P14- 19P29- 19P30- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Selbst Fremd Selbst Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ...
  • Seite 354 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS19 Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SAR/SBR/SAK) Motor 19F12- 19F14- 19F29- 19F30- 19J14- 19J29- 19J30- 19P14- 19P29- 19P30- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Selbst Fremd Selbst Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ...
  • Seite 355 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-S4500, 2-/3-stufig mit MCS19 Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VAR/VBR/VAK) Motor 19F12- 19F14- 19F29- 19F30- 19J14- 19J29- 19J30- 19P14- 19P29- 19P30- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Selbst Fremd Selbst Selbst Fremd Selbst Gesamtlänge Länge Motor Länge Motoranbauten Δ...

  • Seite 356: Getriebe Mit Vorstufe

    Technische Daten Abmessungen Getriebe mit Vorstufe Getriebe mit Vorstufe g500-S130, 3-stufig g500-S220 ... S4500, 4-stufig Die Getriebemotorabmessungen sind bis auf die Gesamtlänge "L" und dem Ach- sabstand "a" den Basisabmessungen zu entnehmen. 4Basisabmessungen ^ 185 Die Gesamtlänge "L" der Basisabmessungen verlängert sich um das Maß 93.5 mm der Vorstufe.

  • Seite 357: Mehrlängen

    Technische Daten Abmessungen Mehrlängen Mehrlängen Als Kurzbezeichnung der Bremse und Rückführung ist der Motorcode angege- ben. Detailinformationen finden Sie für 4Produktcodes ^ 386 4Bremsen ^ 375 4Rückführungen ^ 379 MCS06 Motor 06C41- 06F41- 06I41- 06C41L 06F41L 06I41L Kühlungsart Selbst Selbst Selbst Rückführung (ohne Bremse B0) R☐0...
  • Seite 358 Technische Daten Abmessungen Mehrlängen MCS14 Motor 14D14- 14D15- 14D30- 14D36- 14H12- 14H15- 14H28- 14H32- Kühlungsart Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Fremd Selbst Rückführung (ohne Bremse B0) R☐0 Δ L mm S☐M (AM1024...) / SRS / SVS / Δ L mm ECN / EQI / EQN S☐M (AM128...) / EKM Δ...

  • Seite 359: Gewichte

    Technische Daten Gewichte Basisgewichte Gewichte Basisgewichte Die Basisgewichte sind in den Auswahltabellen aufgeführt. Gewichte mit Schmierstoff für Einbaulage M1, alle Angaben ca. Werte. Die genauen Werte sind den Lieferpapieren zu entnehmen 4Auswahltabellen  ^ 62 beachten! 4Mehrgewichte  ^ 359 Mehrgewichte Getriebe Getriebe g500-S130 g500-S220...

  • Seite 360: Produkterweiterungen

    Produkterweiterungen Drehmomentstützen Produkterweiterungen Drehmomentstützen Die Drehmomentabstützung erfolgt in der Regel über den Fuß oder Flansch. Eine weitere einfache Möglichkeit bietet die integrierte Drehmomentstütze am Gehäuse. Die Drehmomentabstützung erfolgt hier nur über einen Punkt und ist unter anderem für Aufsteck- getriebe geeignet. Die passenden Gummipuffer sorgen zudem für einen verspannungsarmen Einbau und fangen leichte Stöße ab.

  • Seite 361: Wellenabdeckungen

    Produkterweiterungen Wellenabdeckungen Wellenabdeckungen Die Schrumpfscheibenabdeckung ist zum Schutz gegen Berührung der Schrumpfscheibe vor- gesehen. Schrumpfscheibenabdeckung Getriebe Abmessungen g500-S130 63.0 g500-S220 76.0 g500-S400 90.0 g500-S660 90.0 g500-S950 g500-S2100 g500-S3100 g500-S4500...

  • Seite 362: Motoranschluss

    Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Klemmenkasten Motoranschluss Anschluss über Klemmenkasten Falls ein Motor an eine bereits vorhandene Leitung angeschlossen werden soll, oder aus ande- ren Gründen kein Steckeranschluss gewünscht wird, kann der Anschluss auch über einen Klemmenkasten erfolgen. Um hierbei die erforderliche Vibrationsfestigkeit der Leitungsanschlüsse bei hinreichendem Kontaktdruck langfristig sicherzustellen, sind die Anschlussklemmen als Zugfederklemmen ausgeführt.
  • Seite 363 Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Klemmenkasten Leitungsverschraubungen Die Bohrungen für die Leitungsverschraubungen M25, M20 und M32 sind beid- seitig angeordnet und zugegossen. Sie können nach Bedarf durchbrochen wer- den. Motor MCS09 MCS14L15 MCS14L32 MCS12 MCS14P14 MCS14P32 MCS14H MCS19F15 MCS19F13 MCS19J15 MCS19J30 MCS19P Verschraubungen 2x M20...
  • Seite 364 Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Klemmenkasten Klemmenkasten Leistung Kontakt Bezeichnung Bedeutung Motorwicklung Strang Schutzleiter Klemmenkasten Bremse DC Kontakt Bezeichnung Bedeutung Bremse + Bremse - Klemmenkasten Resolver Kontakt Bezeichnung Bedeutung +Ref Transformatorwicklungen (Referenzwicklungen) -Ref Versorgung: Elektronisches Typenschild (Nur für Variante mit elektron- +VCC ETS ischen Typenschild ETS) +COS...

  • Seite 365: Motoranschluss Anschluss Über Klemmenkasten

    Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Klemmenkasten Abmessungen Klemmenkasten Motor 09D41- 09D41L 12D20- 12D20L 14D15- 14D36- 19F14 19F30 09F38- 09F38L 12D41- 12D41L 14H15- 14H32- 19J14 19J30 09H41- 09H41L 12H15- 12H15L 14L15- 14L32- 19P14 19P30 09L41- 09L41L 12H35- 12H30L 14P14- 14P32- 12L20- 12L20L 12L41- 12L41L Abstand Motor/Anschluss...

  • Seite 366: Anschluss Über Steckverbinder Icn

    Die Steckverbinder sind um 270 ° drehbar und mit einem Bajonettverschluss ausgestattet. Da der Verschluss des Steckverbinders zusätzlich mit herkömmlichen Überwurfmuttern kompati- bel ist, können vorhandene Gegenstecker mit Schraubverschluss problemlos weiterverwendet werden. Zum schnellen und fehlerfreien Anschluss von Lenze-Motoren an Lenze-Umrich- ter empfehlen wir die Verwendung von vorkonfektionierten Lenze-Systemleitun- gen. Einkabeltechnologie (OCT) Der Motor unterstützt mit Hilfe des digitalen Absolutwertgebers AM20-8V-D und des offenen...

  • Seite 367: Position Der Anschlüsse

    Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Steckverbinder ICN Position der Anschlüsse Standardanschluss Einkabeltechnologie (OCT) Position Bedeutung Position Bedeutung Steckverbinder ICN-M23 6-polig Für Einkabeltechnologie (OCT) Steckverbinder ICN-M40 8-polig Steckverbinder ICN-M23 Hybrid • Leistungsanschluss Steckverbinder ICN-M40 Hybrid • Bremsenanschluss • Leistungsanschluss • PE-Anschluss • Bremsenanschluss •...
  • Seite 368 Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Steckverbinder ICN Standardanschluss Anschluss Leistung und Bremse Steckerbelegung ICN-M23 6-polig ICN M23 6-polig Kontakt Bezeichnung Bedeutung Schutzleiter Haltebremse DC +/AC Haltebremse DC -/AC Leistung Strang U Leistung Strang V Leistung Strang W Steckerbelegung ICN-M40 8-polig ICN M40 8-polig Kontakt Bezeichnung Bedeutung...
  • Seite 369 Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Steckverbinder ICN Anschluss Rückführung und Temperaturüberwachung Steckerbelegung ICN-M23 Resolver Code 0° ICN M23 für Resolver Kontakt Bezeichnung Bedeutung +Ref Transformatorwicklungen -Ref Transformatorwicklungen Versorgung: Elektronisches Typenschild (Nur bei Motoren und Umrich- +VCC ETS tern, die diese Funktion unterstützen) +COS Ständerwicklungen Cosinus -COS...

  • Seite 370: Fremdlüfter Steckerbelegung Icn-M17

    Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Steckverbinder ICN Steckerbelegung ICN-M23 SinCos-Absolutwertgeber mit EnDat-Schnittstelle Code 0° ICN M23 SinCos-Absolutwertgeber mit EnDat Kontakt Bezeichnung Bedeutung UP Sensor Up Sensor Nicht belegt Nicht belegt 0 V Sensor 0 V Sensor Temperaturfühler PT1000/KTY Temperaturfühler PT1000/KTY Versorgung + Takt Takt EnDat-Schnittstelle Takt-...
  • Seite 371 Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Steckverbinder ICN Zuordnung Stecker HINWEIS Bei der Auswahl sind die Motordaten und zulässigen Ströme der Leitungen gemäß "System- handbuch Systemleitungen" zu berücksichtigen. Steckverbinder Leistungsanschluss Stecker ICN-M23 6-polig ICN-M40 8-polig Motorleitung 1.0/1.5/2.5 2.5/4.0 Schraubverschluss Bestellcode EWS0001 EWS0012 Codierung im Typenschlüssel Systemlei- tung Bajonettverschluss...
  • Seite 372 Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Steckverbinder ICN Einkabeltechnologie (OCT) Anschluss Leistung, Bremse, Rückführung und Temperaturüberwachung Steckerbelegung ICN-M23 Hybrid Für Einkabeltechnologie (OCT) mit digitalem Absolutwertgeber ICN M23 Hybrid für Einkabeltechnologie (OCT) mit digitalem Absolutwertgeber Kontakt Bezeichnung Bedeutung Leistung Strang U Leistung Strang V Leistung Strang W Haltebremse + Haltebremse -...
  • Seite 373 Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Steckverbinder ICN Steckerbelegung ICN-M40 Hybrid Für Einkabeltechnologie (OCT) mit digitalem Absolutwertgeber DSL1 DSL2 ICN M40 Hybrid für Einkabeltechnologie (OCT) mit digitalem Absolutwertgeber Kontakt Bezeichnung Bedeutung Leistung Strang U Leistung Strang V Leistung Strang W Haltebremse + Haltebremse - Nicht belegt DSL1...

  • Seite 374: Motoranschluss Anschluss Über Steckverbinder Icn

    Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Steckverbinder ICN Hybrid-Leitungen für Einkabeltechnologie (OCT) Stecker mit Bajonettverschluss ICN-M23 Hybrid Bestellcode Hybrid-Leitung 1.5 mm Leitungslänge 2.0 m EYP0080A0020M11A00 Leitungslänge 3.5 m EYP0080A0035M11A00 Leitungslänge 5.0 m EYP0080A0050M11A00 Leitungslänge 7.5 m EYP0080A0075M11A00 Leitungslänge 10 m EYP0080A0100M11A00 Leitungslänge 15 m EYP0080A0150M11A00 Leitungslänge 20 m EYP0080A0200M11A00...

  • Seite 375: Bremsen

    Motor überhitzt und zerstört werden. Motorzuleitungen Bei langen Motorzuleitungen ist der ohmsche Spannungsabfall entlang der Leitung zu beach- ten und durch eine höhere Spannung am Leitungseingang zu kompensieren. Für Lenze-Systemleitungen gilt: Resultierende Versorgungsspannung U[V] U [V] 0.08 ´...
  • Seite 376 Produkterweiterungen Bremsen HINWEIS Bei Fahrachsen wird durch die Einhaltung des zulässigen Massenträgheitsverhältnisses Last/ Bremsmotor (J ) sichergestellt, dass die zulässige Höchstschaltarbeit der Bremse nicht überschritten wird und mindestens die angegebenen Werte für die Notstopp-Funktionen aus der angegebenen Drehzahl (siehe Bemessungsdaten) heraus durchgeführt werden können. Bei Hubachsen wirkt zusätzlich das aus der Gewichtskraft resultierende Lastmoment.

  • Seite 377: Permanentmagnetbremsen

    Produkterweiterungen Bremsen Permanentmagnetbremsen Permanentmagnetbremsen Bemessungsdaten HINWEIS Verknüpf- und Trennzeiten gelten für Bemessungsspannung (± 0 %) und Schutzbeschaltung der Bremsen mit Varistor bei gleichstromseitigem Schalten. Ohne Schutzbeschaltung können sich die Zeiten verlängern. Die Ströme sind die Maximalwerte bei kalter Bremse (Angabe zur Dimensionierung der Strom- versorgung).
  • Seite 378 Produkterweiterungen Bremsen Permanentmagnetbremsen Erhöhtes Bremsmoment Anschlussspannung DC 24 V Motor MCS09D MCS09F MCS09H MCS09L MCS12D MCS12H MCS12L MCS14D MCS14H Anschlussspannungsbereich 21.84 ... 25.2 Anschlussspannung Bemessungsdrehmoment Bei 20 °C Bei 120 °C Bemessungsstrom 0.67 0.75 0.81 Verknüpfzeit t1 Trennzeit t2 Reibarbeit 0.400 0.890 2.350...

  • Seite 379: Rückführungen

    AM1024-8V-K2 AS1024-8V-K2 Rückführungen im Umfeld funktionaler Sicherheit Motoren können im Antriebssystem durch Umrichter oder Controller von Lenze drehzahlab- hängige Sicherheitsfunktionen zur sicheren Geschwindigkeits- und/oder Relativ-Positionsüber- wachung realisieren. Die Umsetzung dieser Funktionen erfolgt bei Umrichtern durch integrier- bare Sicherheitsmodule und bei Controllern durch den zusätzlich erforderlichen Safety Con- troller.

  • Seite 380: Resolver

    Produkterweiterungen Rückführungen Resolver Drehzahlabhängige Sicherheitsfunktionen Beispiele drehzahlabhängiger Sicherheitsfunktionen: Sicherer Stopp 1 (SS1) • Sicherer Betriebshalt (SOS) • Sicher begrenzte Geschwindigkeit (SLS) • Sichere Maximalgeschwindigkeit (SMS) • Sichere Bewegungsrichtung (SDI) • Betriebsartenwahlschalter (OMS) mit Zustimmung (ES) • Sichere Geschwindigkeitsrückmeldung (SSM) • Sicher begrenztes Schrittmaß...

  • Seite 381: Absolutwertgeber

    Produkterweiterungen Rückführungen Absolutwertgeber Absolutwertgeber Absolutwertgeber können die Drehzahl, die Rotorlage und die Maschinenposition mit einer sehr hohen Auflösung erfassen. Sie werden zur Positionierung von dynamischen Applikationen verwendet, eine Referenzfahrt ist nicht nötig. Der Motor unterstützt in Verbindung mit digitalem Absolutwertgeber AM20‑8V‑D das offenen Motor-Feedback-Protokoll HIPERFACE DSL®...
  • Seite 382 Produkterweiterungen Rückführungen Absolutwertgeber Rückführungsart Digitaler-Absolutwertgeber SinCos-Absolutwertgeber Rückführung AM20-8V-D AM20-8V-D2 AM32-5V-E AM128-8V-H AM128-8V-K2 AM1024-8V-H Drehzahlabhängige Sicherheits- Nein Nein Nein Nein funktionen Bauform Anbau Anbau Anbau Anbau Anbau Anbau Gebertyp Multi-turn Multi-turn Multi-turn Multi-turn Multi-turn Multi-turn Auflösung Impulse 1024 Ausgangssignale Digital Digital SinCos 1 Vss SinCos 1 Vss SinCos 1 Vss...

  • Seite 383: Fremdlüfter

    Produkterweiterungen Fremdlüfter Absolutwertgeber Drehzahlabhängige Sicherheitsfunktionen Rückführung AM20-8V-D2 AM128-8V-K2 AM1024-8V-K2 AS1024-8V-K2 Motorcode Max. zulässige Winkelbeschleunigung MCS06 α 240000 970000 rad/s MCS09 ... MCS19 α 240000 240000 rad/s Funktionale Sicherheit IEC 61508 SIL2 EN 13849-1 Bis zu Performance Level d Fremdlüfter Die Kühlung der fremdbelüfteten Motoren erfolgt serienmäßig über einen Axial-Fremdlüfter. Bemessungsdaten 50 Hz Motorenreihe Baugröße...

  • Seite 384: Temperaturüberwachungen

    Produkterweiterungen Temperaturüberwachungen Temperaturfühler PT1000 Temperaturüberwachungen Temperaturfühler PT1000 Der eingesetzte Temperaturfühler überwacht die Motortemperatur kontinuierlich. Die Tempe- raturinformation wird mit der Systemleitung des Rückführsystems an den Umrichter übermit- telt. Dies ist kein Motorvollschutz! Dadurch wird erreicht, dass im erlaubten Betriebsbereich die Temperatur des Motors mit hoher Genauigkeit ermittelt wird.
  • Seite 385 Produkterweiterungen Temperaturüberwachungen Temperaturfühler PT1000 Bei Speisung der Temperatursensoren mit einem Messstrom von 1 mA gilt der Zusammenhang zwischen Temperatur und gemessenem Widerstand. 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 T [°C] Widerstand Temperatur Wicklung...

  • Seite 386: Produktcodes

    Produktcodes Produktcodes Produktcode Getriebe Beispiel Produktart Getriebe Produktfamilie Generation Getriebeart Flachgetriebe Abtriebsdrehmoment 130 Nm 220 Nm 400 Nm 660 Nm 950 Nm 2100 Nm 3100 Nm 4500 Nm 8000 Nm 14000 Nm 19000 Nm Bauweise Getriebemotor Getriebe Wellenausführung Vollwelle mit Passfeder Hohlwelle mit Passfedernut Hohlwelle mit Schrumpfscheibe Gehäuseausführung...
  • Seite 387 Produktcodes Produktcode Servo-Synchronmotor MCS Beispiel Bedeutung Variante Produktcode Produktfamilie Motor Kompaktservomotoren Ausführung Synchron Motorgröße Quadratmaß 62 mm Quadratmaß 89 mm Quadratmaß 116 mm Quadratmaß 142 mm Quadratmaß 192 mm Baulänge Bemessungsdrehzahl r/min x 100 Netzanschluss Umrichter 3 x 230 V 3 x 400 V Rückführung SinCos-Absolutwertgeber, single-turn, EnDat...

  • Seite 388: Motordaten

    Motordaten Bemessungsdaten Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Motordaten Bemessungsdaten Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Motor MCS 06C60- MCS 06C41- MCS 06F60- MCS 06F41- MCS 06I60- MCS 06I41- Stillstandsdrehmoment 0.800 0.800 1.50 1.50 2.00 2.00 Bemessungsdrehmoment 0.500 0.600 0.900 1.20 1.20 1.50...
  • Seite 389 Motordaten Bemessungsdaten Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Motor MCS 09D60- MCS 09D41- MCS 09F60- MCS 09H60- MCS 09F38- MCS 09L51- Stillstandsdrehmoment 3.30 3.30 4.20 5.50 4.20 7.50 Bemessungsdrehmoment 1.80 2.30 2.40 3.00 3.10 3.60 Max. Drehmoment 9.50 9.50 15.0 20.0 15.0 32.0...
  • Seite 390 Motordaten Bemessungsdaten Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Motor MCS 09H41- MCS 09L41- MCS 12D41- MCS 12D20- MCS 12H35- MCS 12H15- Stillstandsdrehmoment 5.50 7.50 6.40 6.40 11.4 11.4 Bemessungsdrehmoment 3.80 4.50 4.30 5.50 7.50 10.0 Max. Drehmoment 20.0 32.0 18.0 18.0 29.0 29.0...
  • Seite 391 Motordaten Bemessungsdaten Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Motor MCS 12L41- MCS 12L20- MCS 14D36- MCS 14D15- MCS 14H32- MCS 14H15- Stillstandsdrehmoment 15.0 15.0 11.0 11.0 21.0 21.0 Bemessungsdrehmoment 11.0 13.5 7.50 9.20 14.0 16.0 Max. Drehmoment 56.0 56.0 29.0 29.0 55.0 55.0...
  • Seite 392 Motordaten Bemessungsdaten Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Motor MCS 14L32- MCS 14P32- MCS 14L15- MCS 14P14- MCS 19F30- MCS 19F14- Stillstandsdrehmoment 28.0 37.0 28.0 37.0 32.0 32.0 Bemessungsdrehmoment 17.2 21.0 23.0 30.0 21.0 27.0 Max. Drehmoment 77.0 77.0 86.0 86.0 Bemessungsdrehzahl r/min...
  • Seite 393 Motordaten Bemessungsdaten Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren selbstbelüftet Motor MCS 19J30- MCS 19P30- MCS 19J14- MCS 19P14- Stillstandsdrehmoment 51.0 64.0 51.0 64.0 Bemessungsdrehmoment 29.0 32.0 40.0 51.0 Max. Drehmoment Bemessungsdrehzahl r/min 3000 3000 1425 1350 Max. Drehzahl r/min 4000 4000 4000 4000 Bemessungsleistung...

  • Seite 394: Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren Fremdbelüftet

    Motordaten Bemessungsdaten Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Motor MCS 12H34- MCS 12H14- MCS 12L39- MCS 12L17- MCS 12D35- MCS 12D17- Stillstandsdrehmoment 12.8 12.8 19.0 19.0 7.50 7.50 Bemessungsdrehmoment 10.5 12.0 14.0 17.0 6.00 7.00 Max.
  • Seite 395 Motordaten Bemessungsdaten Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Motor MCS 14D30- MCS 14D14- MCS 14H28- MCS 14H12- MCS 14L30- MCS 14L14- Stillstandsdrehmoment 12.5 12.5 25.5 25.5 34.5 34.5 Bemessungsdrehmoment 10.5 12.0 20.5 23.5 25.5 30.5 Max. Drehmoment 29.0 29.0 54.8 54.8 77.1 77.1...
  • Seite 396 Motordaten Bemessungsdaten Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Motor MCS 14P26- MCS 14P11- MCS 19F29- MCS 19F12- MCS 19J29- MCS 19P29- Stillstandsdrehmoment 43.5 43.5 41.5 41.5 70.5 86.0 Bemessungsdrehmoment 33.0 42.0 32.5 38.0 50.5 53.0 Max. Drehmoment 86.0 86.0 Bemessungsdrehzahl r/min 2625 1050...
  • Seite 397 Motordaten Bemessungsdaten Netzanschluss Umrichter 400 V, Motoren fremdbelüftet Motor MCS 19J12- MCS 19P12- Stillstandsdrehmoment 70.5 86.0 Bemessungsdrehmoment 62.5 72.0 Max. Drehmoment Bemessungsdrehzahl r/min 1200 1200 Max. Drehzahl r/min 4000 4000 Bemessungsleistung Stillstandsstrom 20.3 22.4 Bemessungsstrom 18.3 21.3 Max. Strom 44.8 60.0 Bemessungsspannung Bemessungsfrequenz...

  • Seite 398: Netzanschluss Umrichter 230 V, Motoren Selbstbelüftet

    Motordaten Bemessungsdaten Netzanschluss Umrichter 230 V, Motoren selbstbelüftet Netzanschluss Umrichter 230 V, Motoren selbstbelüftet Motor MCS 06C60L MCS 06C41L MCS 06F60L MCS 06F41L MCS 06I60L MCS 06I41L Stillstandsdrehmoment 0.800 0.800 1.50 1.50 2.00 2.00 Bemessungsdrehmoment 0.500 0.600 0.900 1.20 1.20 1.50 Max.
  • Seite 399 Motordaten Bemessungsdaten Netzanschluss Umrichter 230 V, Motoren selbstbelüftet Motor MCS 09D60L MCS 09D41L MCS 09F60L MCS 09H60L MCS 09F38L MCS 09H41L Stillstandsdrehmoment 3.30 3.30 4.20 5.50 4.20 5.50 Bemessungsdrehmoment 1.80 2.30 2.40 3.00 3.10 3.80 Max. Drehmoment 9.50 9.50 15.0 20.0 15.0 20.0...
  • Seite 400 Motordaten Bemessungsdaten Netzanschluss Umrichter 230 V, Motoren selbstbelüftet Motor MCS 09L41L MCS 12H15L MCS 12L20L MCS 12D41L MCS 12D20L MCS 12H30L Stillstandsdrehmoment 7.50 11.4 15.0 6.40 6.40 11.4 Bemessungsdrehmoment 4.50 10.0 13.5 4.30 5.50 8.00 Max. Drehmoment 32.0 29.0 56.0 18.0 18.0 29.0...

  • Seite 401: Drehmomentkennlinien

    Motordaten Drehmomentkennlinien Drehmomentkennlinien Drehmoment-Drehzahl-Kennlinie für Ihre Motor-Umrichter-Kombination finden Sie im Internet: http://www.lenze.com à Product Finder à M-n Kennlinien Die folgenden Daten gelten für eine Netzanschlussspannung 3 x 400 V des Umrichters. MCS06C41- (selbstbelüftet) MCS06F41- (selbstbelüftet)
  • Seite 402 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS06I41- (selbstbelüftet) MCS09D41- (selbstbelüftet)
  • Seite 403 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS09F38- (selbstbelüftet) MCS09H41- (selbstbelüftet)
  • Seite 404 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS09L41- (selbstbelüftet) MCS12D17- (fremdbelüftet)
  • Seite 405 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS12D20- (selbstbelüftet) MCS12D35- (fremdbelüftet)
  • Seite 406 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS12D41- (selbstbelüftet) MCS12H14- (fremdbelüftet)
  • Seite 407 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS12H15- (selbstbelüftet) MCS12H34- (fremdbelüftet)
  • Seite 408 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS12H35- (selbstbelüftet) MCS12L17- (fremdbelüftet)
  • Seite 409 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS12L20- (selbstbelüftet) MCS12L39- (fremdbelüftet)
  • Seite 410 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS12L41- (selbstbelüftet) MCS14D14- (fremdbelüftet)
  • Seite 411 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS14D15- (selbstbelüftet) MCS14D30- (fremdbelüftet)
  • Seite 412 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS14D36- (selbstbelüftet) MCS14H12- (fremdbelüftet)
  • Seite 413 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS14H15- (selbstbelüftet) MCS14H28- (fremdbelüftet)
  • Seite 414 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS14H32- (selbstbelüftet) MCS14L14- (fremdbelüftet)
  • Seite 415 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS14L15- (selbstbelüftet) MCS14L30- (fremdbelüftet)
  • Seite 416 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS14L32- (selbstbelüftet) MCS14P11- (fremdbelüftet)
  • Seite 417 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS14P14- (selbstbelüftet) MCS14P26- (fremdbelüftet)
  • Seite 418 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS14P32- (selbstbelüftet) MCS19F12- (fremdbelüftet)
  • Seite 419 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS19F14- (selbstbelüftet) MCS19F29- (fremdbelüftet)
  • Seite 420 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS19F30- (selbstbelüftet) MCS19J12- (fremdbelüftet)
  • Seite 421 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS19J14- (selbstbelüftet) MCS19J29- (fremdbelüftet)
  • Seite 422 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS19J30- (selbstbelüftet) MCS19P14- (selbstbelüftet)
  • Seite 423 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS19P29- (fremdbelüftet) MCS19P30- (selbstbelüftet)
  • Seite 424 Motordaten Drehmomentkennlinien Die folgenden Daten gelten für eine Umrichter-Netzanschlussspannung 3 x 230 V. MCS06C41L (selbstbelüftet) MCS06F41L (selbstbelüftet)
  • Seite 425 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS06I41L (selbstbelüftet) MCS09D41L (selbstbelüftet)
  • Seite 426 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS09F38L (selbstbelüftet) MCS09H41L (selbstbelüftet)
  • Seite 427 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS09L41L (selbstbelüftet) MCS12D20L (selbstbelüftet)
  • Seite 428 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS12D41L (selbstbelüftet) MCS12H15L (selbstbelüftet)
  • Seite 429 Motordaten Drehmomentkennlinien MCS12H30L (selbstbelüftet) MCS12L20L (selbstbelüftet)

  • Seite 430: Umwelthinweise Und Recycling

    Gegebenenfalls enthaltene Batterien/Akkus sind auf die Lebensdauer des Produkts ausgelegt und müssen vom Endnutzer weder getauscht noch anderweitig entfernt werden. Die Lenze-Produkte werden in der Regel mit Verpackungen aus Pappe oder Kunststoff verkauft. Diese Verpackungen entsprechen der EU-Richtlinie 94/62/EG über Verpackungen und Verpackungsabfälle (Verpackungsrichtlinie). Den erforderlichen Entsorgungsweg zei- gen materialspezifische Kennzeichnungen mit dem "Recyclingdreieck"...

  • Seite 431: Wissenswertes

    Anhang Wissenswertes Approbationen und Richtlinien Anhang Wissenswertes Approbationen und Richtlinien China Compulsory Certification dokumentiert das Einhalten der gesetzlichen Produktsicherheitsanforderungen der VR China nach GB-Standards. CSA-Zertifikat, Geprüft nach US- und Canada-Standards Union Européenne dokumentiert die Erklärung des Herstellers, dass EU-Richtlinien eingehalten werden. China Energy Label dokumentiert das Einhalten der gesetzlichen Energieeffizienzanforderungen für Motoren, geprüft nach VR China- und GB-Stan- dards...

  • Seite 432: Betriebsarten Des Motors

    Anhang Wissenswertes Betriebsarten des Motors Betriebsarten des Motors Im Dauerbetrieb erreicht ein Motor seine zulässige Grenztemperatur, wenn er die für den Dauerbetrieb ausgelegte Bemessungsleistung abgibt. Wenn der Motor jedoch nur kurzzeitig belastet wird, kann die vom Motor abgegebene Leistung auch höher sein, ohne dass der Motor seine zulässige Grenztemperatur erreicht.

  • Seite 433: Schutzarten

    Anhang Wissenswertes Schutzarten Schutzarten Die Schutzart gibt die Eignung eines Produkts für bestimmte Umgebungsbedingungen hin- sichtlich der Feuchtigkeit sowie dem Schutz gegen Berührung und das Eindringen von Fremd- körpern an. Die Schutzarten sind in der EN 60529 klassifiziert. Die erste Kennziffer hinter dem Kennbuchstaben IP kennzeichnet den Schutz gegen das Ein- dringen von Fremdkörpern und Staub.
  • Seite 436 © 06/2021 · 5.0 · www.Lenze.com...

Inhaltsverzeichnis