Pepperl+Fuchs SLA29/106/116 Kurzanleitung

Elektrischer Anschluss
Ausführung mit Klemmraum (Option /106)
Empfänger:
OG
Empfänger x +U
BU
Empfänger x Eingang
GY
GY 24 V
GY 0 V
Sender:
OG
BU
Sender x
GY Sender x +U
GY 24 V
GY 0 V
Technische Daten
Einzelkomponenten
Sender SLA29-T/106/116
Empfänger SLA29-R/106/116
Allgemeine Daten
Betriebsreichweite 0,2 ... 30 m
Grenzreichweite 40 m
Lichtsender LED
Lichtart rot, Wechsellicht
Hindernisgröße statisch: 30 mm
dynamisch: 40 mm (bei v = 1,6 m/s des Hindernisses)
Ausrichthilfe LED rot im Empfänger
Öffnungswinkel < 5 °
Kenndaten funktionale Sicherheit
Sicherheits-Integritätslevel (SIL) SIL 3
Performance Level (PL) PL e
Kategorie Kat. 4
Gebrauchsdauer (T ) 20 a
M
PFH 0,44 E-9
d
Typ 4
Anzeigen/Bedienelemente
Betriebsanzeige LED grün
Funktionsanzeige LED gelb:
1. LED leuchtet konstant: Signal > 2 x Schaltpunkt (Funktionsreserve)
2. LED blinkt: Signal zwischen 1 x Schaltpunkt und 2 x Schaltpunkt
3. LED aus: Signal < Schaltpunkt
Elektrische Daten
Betriebsspannung U Versorgung über Auswertegerät
B
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur -35 ... 55 °C (-31 ... 131 °F) mit beheizter Frontscheibe, Festspannung 24 V DC ±
20 %/50 mA
Lagertemperatur -20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit max. 95 %, nicht kondensierend
Mechanische Daten
Schutzart IP67 nach EN 60529
Anschluss Klemmraum
Material
Gehäuse Kunststoff ABS, RAL 1021 (gelb)
Kunststoffscheibe
Lichtaustritt
Masse je Gerät 70 g
Normen- und Richtlinienkonformität
Richtlinienkonformität CE
EN ISO 13849-1:2008 ; EN 61496-1:2013
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
EMV-Richtlinie 2004/108/EG EN 61000-6-3:2007+A1:2010 ; EN 61000-6-4:2007+A1:2011
Normenkonformität
IEC 61496-2:2013
Normen
Zulassungen und Zertifikate
CCC-Zulassung Produkte, deren max. Betriebsspannung ≤36 V ist, sind nicht zulassungspflichtig und
daher nicht mit einer CCC-Kennzeichnung versehen.
Zulassungen TÜV; cULus (bei Betrieb mit Auswertegerät SafeBox SB4)
Sicherheitshinweise:
• Vor der Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen
• Anschluss, Montage und Einstellung nur durch Fachpersonal
• Kein Sicherheitsbauteil gemäß EU-Maschinenrichtlinie
Abmessungen
Sender
Bedruckung
Typenbezeichnung
LED gelb
Schaltzustand
LED grün
Betriebsanzeige
Electrical connection
Design with terminal compartment (Option /106)
Receiver:
OG
BU
GY
GY 24 V
GY 0 V
Emitter:
OG
BU
GY
GY 24 V
0 V
GY
Empfänger
65,5
26
ø5,2-0,2 25,8
Mitte Sender
bzw. Empfänger
LED-Anzeige rot
Ausrichthilfe
nur im Empfänger
60,5 Schwalbenschwanz-
9,8
aufnahme
63
Kabelklemmbereich
ø6...8 mm
Adressen/Addresses
receiver x +U
receiver x input
emitter x
emitter x +U
Pepperl+Fuchs GmbH
68301 Mannheim · Germany
Tel. +49 621 776-4411
Fax +49 621 776-27-4411
E-mail: fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Worldwide Headquarters
Pepperl+Fuchs GmbH · Mannheim · Germany
E-mail: fa-info@de.pepperl-fuchs.com
USA Headquarters
Pepperl+Fuchs Inc. · Twinsburg · USA
E-mail: fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Asia Pacific Headquarters
Pepperl+Fuchs Pte Ltd · Singapore
E-mail: fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Company Registration No. 199003130E
www.pepperl-fuchs.com
Technical data
System components
Emitter
Receiver
General specifications
Effective detection range
Threshold detection range
Light source
Light type
Target size
Alignment aid
Angle of divergence
Functional safety related parameters
Safety Integrity Level (SIL)
Performance level (PL)
Category
Mission Time (T )
M
PFH
d
Type
Indicators/operating means
Operation indicator
Function indicator
Electrical specifications
Operating voltage U
B
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Mechanical specifications
Degree of protection
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
Compliance with standards and direc-
tives
Directive conformity
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Standards
Approvals and certificates
CCC approval
Approvals
Security Instructions:
• Read the operating instructions before attempting commissioning
• Installation, connection and adjustments should only be undertaken by specialist personnel
• Not a safety component in accordance with the EU Machinery Directive
Dimensions
SLA28/116
SL(A)29/116
Print
Type code
Klemmraum
Sicherheitslichtschranke
mit Klemmraum
Safety thru-beam sensor
with terminal compartment
SLA29/106/116
SLA29-T/106/116
SLA29-R/106/116
0.2 ... 30 m
40 m
LED
modulated visible red light
static: 30 mm
dynamic: 40 mm (at v = 1.6 m/s of the obstacle)
LED red in receiver
< 5 °
SIL 3
PL e
Cat. 4
20 a
0.44 E-9
4
LED green
LED yellow:
1. LED lit constantly: signal > 2 x switching point (function reserve)
2. LED flashes: signal between 1 x switching point and 2 x switching point
3. LED off: signal < switching point
Power supply via control unit
-35 ... 55 °C (-31 ... 131 °F) with heated optical face, fixed voltage 24 V DC ± 20 %/
50 mA
-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
max. 95 %, not condensing
IP67 according to EN 60529
terminal compartment
ABS plastic, RLA 1021 (yellow) painted
Plastic pane
per device 70 g
CE
EN ISO 13849-1:2008 ; EN 61496-1:2013
EN 61000-6-3:2007+A1:2010 ; EN 61000-6-4:2007+A1:2011
IEC 61496-2:2013
CCC approval / marking not required for products rated ≤36 V
TÜV; cULus (in operation with contol unit SafeBox SB4)
Emitter Receiver
65.5
26
ø5.2-0.2
60.5
63
LED yellow
Switching state
LED green
Operation indicator
SLA28/116
SL(A)29/116
Terminal compartment
25.8
Center of optical
axis
Display LED red
Adjustment aid
(in receiver only)
9.8
Dovetail mount
cable cross section
ø6...8 mm