Werbung
Marcado de los bornes CVM-B150
Terminal connections designations CVM-B150
1
2
3
4
5
6
16 17 18 19
7
9
11 13
15
12
14
8
10
20
21
22 23 24 25 26 27 28 29
Marcado de bornes
Terminal connections designations
V
Entrada de tensión referencia
1
REF,
Reference voltage input
N
, Neutro de la tensión de referencia
2
REF
Neutral to the reference voltage
3
N, neutro / neutral
4
V
, entrada de tensión L3/ L3 voltage input
L3
5
V
, entrada de tensión L2/ L2 voltage input
L2
6
V
, entrada de tensión L1/ L1 voltage input
L1
I
7
, entrada digital 1/ digital input 1
1
8
I
, entrada digital 2/ digital input 2
2
9
I
, GND entradas digitales / GND digitals inputs
C
10
T
, Salida digital 1 / digital output 1
1
11
T
, Salida digital 2 / digital output 2
2
T
, Común de las salidas digitales
12
C
Digital output common
13
A(+), RS-485
14
B(-), RS-485
15
S, GND para RS-485 / GND for RS-485
16,17
R1, Salida relé 1 / Relay output 1
18,19
R2, Salida relé 2 / Relay output 2
20
~ +, Alimentación auxiliar / Auxiliary power supply
-
21
~
, Alimentación auxiliar / Auxiliary power supply
22
S
, entrada de corriente L1 / L1 current input
1
S
23
, entrada de corriente L1 / L1 current input
2
24
S
, entrada de corriente L2 / L2 current input
1
25
S
, entrada de corriente L2 / L2 current input
2
26
S
, entrada de corriente L3 / L3 current input
1
27
S
, entrada de corriente L3 / L3 current input
2
28
S
, entrada de corriente LN / LN current input
1
29
S
, entrada de corriente LN / LN current input
2
Nota: Las imágenes de los equipos son de uso ilustrativo únicamente y pueden diferir del equipo original.
Note: Device images are for illustrative purposes only and may differ from the actual device.
Conexiones / Conections / Connexions / Anschluss / Connessione / Ligações
N
V
N
V
V
V
REF
REF
L1
L2
L3
V
V
V
N
L1
L2
L3
a
b
a
a
b
b
A
A
B
B
B
A
L1
L2
L3
LOAD
N
Red trifásica a 4 hilos / 4-wire three-phase network
Transformadores de corriente .../5A o .../1A / .../5 or .../1A current transformers
V
V
V
L1
L2
L3
V
V
V
L1
L2
L3
b
a
b
a
A
B
A
B
L1
L2
L3
Red trifásica a 3 hilos / 3-wire three-phase network
Transformadores de corriente .../5A o .../1A / .../5 or .../1A current transformers
Nota : La medida de corriente debe realizarse a través de transformadores de corriente externos que proporcionan aislamiento reforzado.
Note: Current needs to be measured via external current transformers providing reinforced insulation.
V
N
N
V
V
V
REF
REF
L3
L2
L1
P1
P2
P1
P2 P1
P2
P1
P2
POWER SUPPLY
L1
L2
L3
LN
S1 S2 S1 S2 S1 S2
S1 S2
V
REF
REF
Power
Supply
S1
S2
P1
P2
S1
S2
P1
P2 S1
S2
P1
P2
S1
S2
P2
P1
V
N
N
V
V
V
REF
REF
L3
L2
L1
P1
P2
P1
P2 P1
P2
P1
P2
L1
L2
L3
LN
POWER SUPPLY
S1 S2 S1 S2 S1 S2
S1 S2
Power
Supply
S1
S2
P2 S1
P1
S2
P1
P2 S1
S2
LOAD
P1
P2
V
N
REF
REF
P2P1
P1
P2
P1
L1
L2
L3
S1 S2 S1 S2 S1 S2
V
V
V
L1
L2
L3
V
V
V
L1
L2
L3
a
b
a
b
A
B
A
B
L1
S1
S2
P1
P2
L2
S1
L3
P1
Red trifásica a 3 hilos / 3-wire three-phase network (ARON)
Transformadores de corriente .../5A, o .../1A .../5, or .../1A current transformers
P1
S1 S2 S1 S2 S1 S2
N
V
V
N
V
REF
N
V
REF
REF
L1
L2
V
V
N
REF
L1
L2
a
b
b
a
b
a
A
A
B
B
B
A
S1
L1
P1
L2
LOAD
N
Red bifásica a 3 hilos / 3-wire two-phase network
Transformadores de corriente .../5A o .../1A o .../5 or .../1A current transformers
N
V
V
V
L3
L2
L1
P2
P1
P2
LN
POWER SUPPLY
S1 S2
Power
Supply
S2
LOAD
P2
V
N
N
V
V
V
REF
REF
L3
L2
L1
P2
P1
P2 P1
P2
P1
P2
L1
L2
L3
LN
POWER SUPPLY
S1 S2
Power
Supply
S2
P2
S1
S2
P1
P2
S1
S2
P1
P2
M210A01-60-24A (3/4)
Werbung
