Rotel RT-845AX Kurzanleitung Seite 6

COMMANDES ET FONCTION
1. Touche de POWER (Alimentation)
Appuyer ON pour mettre en marche de I'appareil, l'indicateur
LED s'allume, appuyer encore pour arréter de l'appareil,
ATTENTION
En branchant Ie cåble secteur dans la prise , ilya
d'alimentation å I'appareil sans égard pour le réglage
de Ia touche de POWER.
2. Indicateur MEMORY
Appuyer sur la touche MEMORY, I'indicateur s'allume.
Quand I'indicateur est sur Ia position ON, la fréquence de
Ia station donnée sera entrée dans la mémoire de I'appareil.
3. Indicateur STEREO (Stéréo)
Cet indicateur s'allume en cas de réception d' une émission
FM stéréo, å condition toutefois que Ie commutateur
MONO/STEREO se trouve en position STEREO.
4. Indicateur AUTO TUNING (Accord automatique)
Cet indicateur s'allume quand Ie commutateur
AUTO/MANUAL se trouve en position AUTO.
5. Affichage de FREQUENCY (Fréquence)
En cas de réception d'une émission FM, l'affichage de fré-
quence apparait "FM" et "MHz". En cas de réception d'une
émission AM, l'affichage de fréquence apparait "AM" et
"KHz".
6. Indicateur de SIGNAL (signal)
Cet indicateur s'allume Iorsque vous accrochez convenable-
ment une station FM ou AM.
7. Touche AUTO/MANUAL
Appuyer sur cette touche pour commuter l'accord du mode
manuel au mode automatique. Lorsque l'accord automati-
que est choisi, I'indicateur AUTO TUNING s'allume.
AM,'FM STEREO T LONER Ba5AX
: 8 8 88 t}:
FONCTIONNEMENT
• Le tuner RT-845AX(RT-845AXL)appel å un synthétiseur
boucle de verrouillage en phase par quartz pour assurer
un accord rapide et précis. Le circuit mémoire de I'appareil
permet d'effectuer une mémoisation - ce que seul un tuner
å synthétiseur peut offrir - grace laquelle la station
mémorisée peut étre entendue par une simple pression sur
une des touches de sélection.
• Chaque touche de sélection permet de mémoriser une
station MA et une station MF, Le sélecteur comportant10
touches, un total de 20 stations MA et de stations MF peut
étre mis en mémoire.
Sur le RT-845AXL20 stations MF et stations PO et GO au
8. Touche MONO/STEREO
Appuyer sur cette touche pour commuter la réception entre
le mode mono et stéréo.
MONO : Pour une réception monophonique
recevoir Ie stations FM trop faibles.
STEREO : Pour une réception d'une émission FM stéréo. Le
tuner choisira automatiquement
stéréophonique. L'indicateur STEREO s'allume
lorsqu'une émission FM stéréo est recue.
Dans la position MONO, il y a des bruits
pendant Ia réception de l'émission FM.
9. Touche MEMORY
Appuyer sur cette touche pour faire entrer une fréquence de
la station donnée dans Ia mémoire.
Appuyer sur cette touche, puis appuyer sur la touche de
station désirée. L'indicateur MEMO s'allume pendant Ie
de
fonctionnemetn.
10. Sélecteur AMIFM
Appuyer sur cette touche pour choisir la gamme désirée; FM
de
ou AM.
11. Touches TUNING UP/DOWN
Ces touches servent å choisir Ia fréquence de Ia station
désirée. appuyer sur Ia touche UP pour accorder
fréquence ascendante. Appuyer sur la touche DOWN pour
accorder une fréquence descendante.
12. Touche SHIFT
Pour choisir ou sauvegarder les stations (I I —20) préfixés
AM ou •FM, appuyez sur cette touche, puis appuyez sur
quelque touche de station préfixée AM ou FM que vous
désirez.
13. Touches STATION
Ces touches servent å accorder aux stations préfixées que
vous désirez ou préfixer les fréquences des stations donées
dans la mémoire.
syenec
13
total peuvent étre présélectionnées.
• Le bloc d' alimentation du circuit de mémorisation
est renforcé par un capaciteur. Si Ie cordon d'alimentation
est débranché, ou s'il se produit une panne d'électricité, ies
fréquences mémoirsées dans Ie circuit sont maintenues
endant trois jours gråce å l'énergie emmagasinée dans Ie
capaciteur alors que Ie tune était alimenté. (La mémoire reste
active tant que Ie cordon d'alimentation reste branché sur
une prise CA, quelle que soit Ia position de la touche POWER
Si le cordon d'alimentation est débranché pendant plus de
trois jours, les fréquences sont effacées de la mémoire.
• Avant de mettre le tuner en service, vérifier que tous les
branchements - antenne, amplificateur et alimentation - sont
correctement assurés.
1. Amener la commande de volume de I'amplificateur sur
la position minimum, et Ie sélecteur de fonctions de l'ampli
sur la position TUNER (ou AUX si le tuner est branché sur
et pour Ies bornes ALIX.)
2. Mettre I'amplificateur
POWER du tuner.
le signal FM
3. Appuyer sur Ia touche FM ou AM du sélecteur de
fonctions du tuner.
Sur le RT-850AL, sélectionner l'une des touches FM, MW
interstations
ou LW.
4. Accorder le tuner sur la station
d'accord ou des:tduches de station (voir section reletive å
I' Accord).
5. Augmenter Ie volume au niveau d'écoute désiré.
Accord
La section tuner Offre trois modes d'accord: automatique,
manuel et écoute de stations présélectionnées.
• Accord automatique (pour réception en MF
uniquement)
Régler Ie sélecteur d'accord MF manuel sur la position haute.
Appuyer sur Ia touche d'accord UP ou DOWN. L'exploration
automatique de Ia gamme MF commence alors. L'explora-
une
tion s'interrompt Iorsqu'un signal d'un niveau minimum est
requ. Pour trouver une autre station, appuyer
Ia touche DOWN up UP, en fonction de la fréquence de la
station que vous souhaitez etendre.
• Accord manuel
Régler Ie sélecteur d'accord MF manuel sur la position basse.
Une pression rapide sur la touche d'exploration
UP a pour effet de faire défiler Ia fréquence
intervalles. Si la touche est maintenue pressée, Ia fréquence
ne cesse de changer.
défilement.
• Accord de la memoire prefixee
Accorder å Ia_station désirée par le mode d'accord AUTO
ou MANUAL. Appuyer sur la touch MEMORY, puis, appuyer
sur quelque touche de station, 1-10, ou appuyer sur la touch
SHIFT, puis choisir II —20 pour faire entrer la fréquence dans
la mémoire. D'aprés cela, vous pouvez rappeler Ia méme
fréquence tout moment au moyen d'appuyer sur la méme
touche.
Rémarque: Si Ia touche MEMORY est appuyée, vous devez
appuyer la touche de Ia station propre dans quelques
secondes pour faire entrer Ia fréquence de la station dans
Ia mémoire. Si le temps s'écoule avant que vous appuyiez
la touche de Ia station, l'entrée ne peut étre faite. Dans ce
cas, faire encore une fois selon le procédé susdit.
Remarque: Si vous arrétez de I'appareil et Ie mettez en
marche encore, cet appareil accordera å Ia fréquence de Ia
station que vous avez accordé derniérement.
RONFLEMENTS ET BRUITS
du tuner
Les ronflements sont souvent occasionnés par l'alimentation
de puissance. Pour les éliminer, il suffit quelquefois d'inverser
Ie raccordement secteur.
possibles, tel qu'un mauvais positionnement
(essayer de changer leurs positions), ou une insertion incör-
recte de la prise épingle. Vérifiez tous les raccordements,
si Ies ronflements persistent. Des bruits Sont normalement
causés par un mauvais positionnement du cäble de I'antenne
ou l'installation incorrecte
75-ohms pour I'antenne MF extérieure, essayez aussi de
minimiser au maximum le Multipath. II faut prendre aussi en
considération que pendant la réception du signal, Ie tuner
peut capter d'autres bruits venant par exemple d'appareils
ménagers ou lors de la mise en marche et de I'arrét de ceux-
Note : Si vous habitez prés d'une station émettrice, les
signaux trés puissants peuvent causer des bruits ou des
distortions suivant le type d' antenne que vous utilisez. II vous
faudra installer un atténuateur
en circuit et presser Ie touche Note 2: A I'intérieur d'un immeuble en béton, Ies signaux
MF sont faibles et une réception satisfaisante sera difficile.
Seule une antenne MF extérieure permet de remédier
situation.
CARACTERISTIOUES
volulu å "aide des touches
SECTION TUNER
Sensibilitée
Seuil de silencieux
Mono.
Stéréo
Rapport signal/bruit (å 65 dBf):
Mono.
Stéréo
distorsion harmonique (å 65dBF):
1 kHz.
Réponse en fréquence.
Rapport de capture
nouveau sur
Selectivite canal
( ± 400kHz)
Rapport de réception non
sélective
Taux de rejet de fréquence
DOWN ou
Imaga
reque par
Taux de réponse IF.
Taux de suppression
Libérer Ia touche pour arréter Ie
Séparation
Taux de génération de
porteuse
Taux de rejet SCA.
Descente d' antenne.
SECTION TUNER
Sensibilité
Sélectivité
Rapport signal/bruit.
Taux de rejet de fréquence
image
Taux de réponse IF.
Antenna
GENERALITES
Alimentation
Consommation
Dimension
Poids (net).
• Les spécifications
D'autres causes de ronflement sont
modifications
des cåbles
de celle-ci. Utilisez Ie cäble de
entre I'antenne et votre tuner.
cette
MF
(mono). .6.5dBf/1.2ßV (75 ohms)
50 dB:
. IldBf/2ßV (75 ohms)
. 34.5dBf/30gV (75 ohms)
.75dB
. 70dB
.0.08% (mono), 0.3% (stereo)
.30 15,000Hz, +1.5dB,
- 1.5dB
...1.5dB
alterne
. 63dB
95dB
.65dB
.90dB
MA.. 60dB
stéréo.
. IOOHz/I kHz/IOkHz,
35dB/40dB/30dB
. 60dB
.. 70dB
. .75 ohms non équilibrée
MA MW LW (RT-845AXL)
350ßV/mm 750ßV/m
Wid/Narrow. . .27dB/42dB 25dB/40dB
.. 60dB 60dB
. 40dB 40dB
.40dB 40dB
Loop antenna
. . 220V/50Hz
10 watts
(hours-tout). 444 (L) x 66(H) x 253(P) mim
.3.2kg
et la présentation sont sujettes å
sans préavis.
10