Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Topro mit Unterarmauflagen
BRUKERVEILEDNING
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIDSAANWIJZING
BRUKERVEILEDNING
KÄYTTÖOHJE
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
MANUALE D'USO
Topro Troja Gåbord
Topro Troja Walker
www.topro.no
1
1 – 16
17 – 32
33 – 48
49 – 64
www.topro.no
www.topro.no
www.topro.no
www.topro.no
www.topro.no
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TOPRO Troja

  • Seite 1 Topro Troja Gåbord Topro Troja Walker Topro mit Unterarmauflagen BRUKERVEILEDNING 1 – 16 USER MANUAL 17 – 32 BEDIENUNGSANLEITUNG 33 – 48 GEBRUIDSAANWIJZING 49 – 64 BRUKERVEILEDNING www.topro.no KÄYTTÖOHJE www.topro.no BRUGERVEJLEDNING www.topro.no INSTRUCTIONS D’EMPLOI www.topro.no MANUALE D’USO www.topro.no www.topro.no...
  • Seite 17 Topro Troja Gåbord Topro Troja Walker Topro mit Unterarmauflagen BRUKERVEILEDNING 1 – 16 USER MANUAL 17 – 32 BEDIENUNGSANLEITUNG 33 – 48 GEBRUIDSAANWIJZING 49 – 64 BRUKERVEILEDNING www.topro.no KÄYTTÖOHJE www.topro.no BRUGERVEJLEDNING www.topro.no INSTRUCTIONS D’EMPLOI www.topro.no MANUALE D’USO www.topro.no www.topro.no...
  • Seite 33 Topro Troja Gåbord Topro Troja Walker Topro mit Unterarmauflagen BRUKERVEILEDNING 1 – 16 USER MANUAL 17 – 32 BEDIENUNGSANLEITUNG 33 – 48 GEBRUIDSAANWIJZING 49 – 64 BRUKERVEILEDNING www.topro.no KÄYTTÖOHJE www.topro.no BRUGERVEJLEDNING www.topro.no INSTRUCTIONS D’EMPLOI www.topro.no MANUALE D’USO www.topro.no www.topro.no...
  • Seite 34 Innhaltsverzeichnis: Produzent Troja mit Unterarmauflagen Handhabung des Rollators Montage und Transport Auseinanderfalten Zusammenfalten Einstellung der Handgriffe Bremsen Höheneinstellung Einschieben der Stützrohre Nutzung der Sitzfläche und des Korbes Höheneinstellung mit Memoryfunktion Nutzung der Ankipphilfe Nutzung des Kantenabweisers Einstellen der Bremsen Sicherheitshinweise Tehnische Daten Zubehör...
  • Seite 35: Produzent

    Herzlichen Glückwunsch zur Wahl Ihres neuen Topro Troja Unterarmauflagen. Produzent Totenprodukter AS Rambekkveien 1 2816 Gjøvik Norway Tel: +47 61 13 46 00 Fax: +47 61 17 92 05 E-mail: webmaster@topro.no www.topro.no www.topro.no...
  • Seite 36: Troja Mit Unterarmstützen

    Troja mit Unterarmstützen Um die Bedienungsanleitung besser zu verstehen ist es wichtig, dass Sie die verschiedenen Teile des Rollators kennen: 1) Standbremse 2) Sternschraube für Einstellung der Höhe 3) Bremsklotz und Kantenabweiser 4) Fahrbremse 5) Greifschnur für Klappmechanismus 6) Ankipphilfe 7) Korb www.topro.no...
  • Seite 37: Handhabung Des Rollators

    Auseinanderfalten und Zusammenfalten auf diese Gefahrenstellen. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die einwandfreie Funktion der Bremsen. Montage und Transport Der Topro Rollatore Troja mit Unterarmstützen wird standardmäßig komplett montiert geliefert. Sie brauchen ihn lediglich auseinander zu falten und die Unterarmauflagenhöhe einstellen.
  • Seite 38: Auseinanderfalten

    Danach die Seitenstangen (2) gleichzeitig nach unten und außen drücken. Die Seitenrahmen gleiten dann auseinander. Die Seitenstangen so lange nach unten drücken, bis ein Einrasten mit hörbarem >KLICK< erfolgt. Der Rollator ist nun in der entfalteten Position eingerastet. Drücken Achtung Klemmgefahr www.topro.no...
  • Seite 39: Zusammenfalten

    Transport den Verriegelungsmechanismus (2) schliessen. Einstellen des Handgriffs Die Sternschraube (3) losschrauben bis sich der Handgriff bewegt und in die gewünschte Position gebracht werden kann. Jetzt die Sternschraube (3) wieder fest anziehen. Dieses wird individuell auf beiden Seiten eingestellt. www.topro.no...
  • Seite 40: Bremsen

    Seite bremsen das entsprechende Hinterrad. Während des Fahrens die hinteren Bremshebel zu sich ziehen, um den Rollator zu bremsen. Die Bremsen des Troja mit Unterarmauflagen sind keine Schleifbremsen, d.h. sie sind nicht geeignet für ein permanentes „Anbremsen“ während der Nutzung.
  • Seite 41: Einschieben Der Handgriffe

    Das Sitznetz (2) kann als Sitzgelegenheit genutzt werden. Dazu die Sitzposition mit dem Rücken zum Korb einnehmen. Das Sitznetz (2) ist belastbar bis zu 150 Kg. Der Korb (3) darf mit maximal 5 kg belastet werden. www.topro.no...
  • Seite 42: Höheneinstellung Mit Memoryfunktion

    Sternschraube (3) in dieser Höhe auf ungefähr der halben Einschubtiefe festschrauben. Die Handgriffe bis zum Anschlag hochziehen und die Sternschraube (3) fest anschrauben. Wenn Sie jetzt die Handgriffe ganz nach unten schieben und wieder hoch ziehen wird automatisch die vorher eingestellte Höhe vorgenommen. www.topro.no...
  • Seite 43: Nutzung Der Ankipphilfe

    Justierschraube (4) einjustieren. Das Rad muss sich leicht drehen lassen. Sollte dabei ein Schleifgeräusch hörbar sein, muss das Bremsseil mit der Justierschraube etwas gelöst werden bis kein Schleifgeräusch mehr zu hören ist. Danach unbedingt die Kontermutter wieder fest anziehen. www.topro.no...
  • Seite 44: Sicherheitshinweise

    Der Rollator ist für den Schiebebetrieb (Vorwärtsfahren) konstruiert. Den Rollator nur schieben , nicht ziehen. Gegen Wegrollen immer beide Bremsen gleichzeitig ziehen oder die Standbremsen betätigen. Darauf achten, dass die Standbremsen auf beiden Seiten aktiviert sind, bevor man sich hinsetzt oder vom Sitz aufsteht. www.topro.no...
  • Seite 45: Tehnische Daten

    Max. Belastung 150 kg Gewicht 9,5 kg Der Troja mit Unterarmstützen besteht aus Aluminiumrohr und Spritzkunststoff und Stoff aus Kunststoff und Polyester. Die vorliegende Garantie gilt für alle neuen Rollatoren, die über einen Fachhändler verkauft wurden. Der Hersteller Topro gewährt ab Lieferdatum 2 Jahre Garantie auf alle Teile, ausgenommen Verschleiss und Montageaufwand.
  • Seite 46: Zubehör

    Zubehör 814751 814752 814765 Stockhalter Tablett Rückengurt 814737 814738 Regenschirm Infusionsstativ www.topro.no...
  • Seite 47: Reinigung Und Desinfektion

    Haftung des Herstellers. Abfallentsorgung Abfälle wie Verpackung, Teile des Rollators und der Rollator selbst können mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Rollatoren bestehen u.a. aus Aluminium und können daher recycelt werden. Kunststoff und Verpackung können einer Wiederverwertung zugeführt werden. www.topro.no...
  • Seite 48: Wartung

    Wartung Den Rollator nach 6 Monaten und anschließend 1x jährlich prüfen: Rollatorgestell Lenkgabeln und -räder Schiebestangen und Sitzfläche – griffe Zubehör Bremsen www.topro.no...
  • Seite 49 Topro Troja Gåbord Topro Troja Walker Topro mit Unterarmauflagen BRUKERVEILEDNING 1 – 16 USER MANUAL 17 – 32 BEDIENUNGSANLEITUNG 33 – 48 GEBRUIDSAANWIJZING 49 – 64 BRUKERVEILEDNING www.topro.no KÄYTTÖOHJE www.topro.no BRUGERVEJLEDNING www.topro.no INSTRUCTIONS D’EMPLOI www.topro.no MANUALE D’USO www.topro.no www.topro.no...

Inhaltsverzeichnis