MSA OptimAir 3000 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OptimAir 3000
[Powered Air Purifying
Respirator]
Instructions for Use
GB
Bedienungsanleitung
D
Instrucciones del uso
E
Instructions d'utilisation
F
Istruzioni per l'uso
I
Operações de uso
P
Bedieningsaanwijzingen
NL
Bruksanvisning
S
Betjeningsvejledning
DK
Bruksanvisning
NO
Käyttöohjeet
FIN
Használati utasítás
HU
Οδηγίες χρήσεως
GR
10049643 Rev. 00
1 8
GB
9 16
D
17 24
E
25 32
F
33 40
I
41 48
P
49 56
NL
57 64
S
65 72
DK
73 80
NO
81 88
FIN
89 96
HU
97 104
GR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MSA OptimAir 3000
Inhaltszusammenfassung für MSA OptimAir 3000
- Seite 1 OptimAir 3000 [Powered Air Purifying Respirator] Instructions for Use 9 16 Bedienungsanleitung 17 24 Instrucciones del uso 25 32 Instructions d'utilisation 33 40 Istruzioni per l'uso 41 48 Operações de uso 49 56 Bedieningsaanwijzingen 57 64 Bruksanvisning 65 72 Betjeningsvejledning...
- Seite 2 Â À 15 min 10 x 1 min Á...
- Seite 3 Ã...
- Seite 13 Inhaltsverzeichnis OptimAir 3000 Gebläsefiltergerät Inhaltsverzeichnis Sicherheits und Wartungshinweis 1. Voraussetzungen für den Einsatz 2. Vor dem ersten Gebrauch 2.1 Einschalten 3. Betrieb 3.1 Kontrolle des Luftvolumenstromes 3.2 Betrieb mit Haube 3.3 Betrieb mit Maske 3.4 Ausschalten 3.5 Atemschlauch 3.6 Wechsel des Batteriepacks 3.7 Alarmfunktionen...
-
Seite 14: Sicherheits Und Wartungshinweis
Richtlinie 89/686/EWG. Die Baumusterprüfung wurde beim BIA (Berufsgenossen schaftliches Institut für Arbeitssicherheit, 53754 St. Augustin) durchgeführt. OptimAir 3000 und OptimAir 3000 A sind in Verbindung mit einem entsprechenden MSA AUER Atemanschluss und den entsprechenden Filtern ein vollständiges Gebläsefiltergerät gemäß EN 12941 bzw. -
Seite 15: Voraussetzungen Für Den Einsatz
Temperaturbe +5°C bis +40°C reich für Einsatz Dies gilt auch für den Brillenbügel im Bereich der Maskendichtlinie. Luftvolumenstrom Die Gebläsegeräte OptimAir 3000 und OptimAir 3000 bei Verwendung ca 130 l/min bis 150l/min OptimAir 3000A dürfen nicht eingesetzt mit Hauben werden, wenn die Umgebungsatmo... -
Seite 16: Betrieb
Bei Verwendung mit Maske bleibt der Benutzer 3.2 Betrieb mit Haube auch bei Gebläseausfall weiterhin geschützt, Das Gerät OptimAir 3000 kann mit den da weiterhin gefilterte Luft eingeatmet wird. Hauben OptiHood Demi oder OptiHood Full Allerdings ist der Einatemwiderstand deutlich und der OptiTop (Haube mit Helm) verwen erhöht. -
Seite 17: Alarmfunktionen
Kombination zu verwenden. 3.8 Inspektion Gebläsefiltergerät 4.1 Auswahl Atemschlauch, Filter und Gerät nach jedem MSA AUER Atemfilter für das OptimAir 3000 Gebrauch inspizieren und auf Unversehrheit sind gemäß EN 12941 und EN 12942 mit Filter prüfen. Wenn nötig Teile austauschen. -
Seite 18: Inbetriebnahme
4. Atemfilter für OptimAir/5. Inbetreibnahme Gebläsefiltergeräte dürfen bis zu den fol 5. Inbetriebnahme genden Konzentrationen an Schadstoff ein Die Filter müssen verschlossen und gesetzt werden unbeschädigt sein. Klasse TM3: bis zum 500 fachen der Verpackung des Filters vor Einbau entfenen. Grenzwertes Es müssen immer 2 Filter der gleichen Klasse TH3:... - Seite 19 TH2 P SL TH2 A1B1 E1K1 TH2 A2 TH2 A1B1 E1K2 P SL TH2 A2 P SL OptiTop TH3 P SL TH3 A1B1 E1K1 TH3 A2 TH3 A1B1 E1K2 P SL TH3 A2 P SL OptimAir 3000 A Vollmaske 3S, TM3 P SL 3S Basis Plus...
-
Seite 20: Zubehör Und Ersatzteile
10049632 OptimAir 3000 Partikel Filter (10St./Pkg.) 10049634 OptimAir 3000 ABEK Filter (Paar) 10049635 OptimAir 3000 ABEK Filter (10St./Pkg.) 10049636 OptimAir 3000 A2 Filter (Paar) * 10049637 OptimAir 3000 A2 Filter (10St./Pkg.) * 10051810 OptimAir Mask mit Schlauch D2055000 Vollmaske 3S... -
Seite 59: Filter Classificatietabel
Filter classificatietabel Filter classificatietabel EN 12941/12942 classificaties Apparaat Gelaats Filters Filtercombinaties stukken Deeltje ABEK ABEK+Deeltje A+Deeltje OptimAir TM3 P SL TM3 A1B1 E1K1 TM3 A1 TM3A1B1 E1K2 P SL TM3 AP SL 3000 3S Basis Plus OptimAir masker OptiHood Demi TH2 P SL TH2 A1B1 E1K1 TH2 A1 TH2 A1B1 E1K2 P SL TH2 A P SL OptiHood Full TH2 P SL... -
Seite 60: Accessoires En Reserveonderdelen
OptimAir 3000 ABEK Filter (twee) 10049635 OptimAir 3000 ABEK Filters (Doos van 10) 10049636 OptimAir 3000 A2 Filters (twee) * 10049637 OptimAir 3000 A2 Filters (Box of 10) * 10051810 OptimAir Volgelaatsmasker met slang D2055000 MSA 3S Volgelaatsmasker D2055790 MSA 3S Basis Plus Volgelaatsmasker... - Seite 77 INNHOLD OptimAir 3000 [Kraftdrevet pustemaske med luftrensefilter] INNHOLD O O p p p p l l y y s s n n i i n n g g e e r r o o m m g g e e n n e e r r e e l l t t a a n n s s v v a a r r 7 7 4 4 1 1 .