MSA OptimAir 3000 Bedienungsanleitung
Gebläsefiltergerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Manual
OptimAir 3000, 3000A and 3000EX
Turbo filter device
Turbo filter device
Gebläsefiltergerät
Equipo filtrante asistido
Appareil respiratoire à ventilation
assistée
Elettrorespiratore a filtri
Dispositivo de Filtro Turbo
In addition to this manual a video about user instructions
is available on DVD. Please contact the MSA company
closest to you (see address overview on last page).
Turbofiltertoestel
Turbofilterapparat
Filterturboenhed
Turbofilterenhet
Tehostettu suodatinsuojain
Συσκευή φίλτρου Turbo
Turbo filtre cihazı
Order No.: 10049643/04
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MSA OptimAir 3000
Inhaltszusammenfassung für MSA OptimAir 3000
- Seite 2 131 – 148 Brugervejledning 149 – 166 Bruksanvisning 167 – 184 Käyttöohje 185 – 202 Εγχειρίδιο λειτουργίας 203 – 220 Çalıştırma Kılavuzu 221 – 238 MSA AUER GmbH D-12059 Berlin Thiemannstrasse 1 Germany © MSA AUER GmbH. All rights reserved...
- Seite 20 APPENDIX OptimAir 3000, 3000A and 3000EX...
- Seite 21 Auswahlkriterien für Filter ................32 Technische Daten/Zulassungen ............... 33 6.1. Technische Daten ..................33 6.2. Zulassungen ..................... 33 6.3. Kennzeichnungen, Bescheinigungen und Zulassungen gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX) ............34 Bestellangaben ....................35 Anhang ....................... 37 OptimAir 3000, 3000A und 3000EX...
-
Seite 22: Sicherheitsvorschriften
OptimAir 3000 (Mat.-Nr. 100 496 32) erlaubt. Alle übrigen Atemanschlüsse und/oder Filter sind nicht zulässig. Die vorliegende Gebrauchsanleitung ist für den Gebrauch der Reihe OptimAir 3000 zwingend zu lesen und zu beachten. Insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise, sowie die Angaben zu Einsatz und Bedienung der einzelnen Bestandteile müssen aufmerksam gelesen und beachtet werden. -
Seite 23: Haftung
1.2. Haftung In Fällen einer nicht bestimmungsgemäßen oder nicht sachgerechten Verwendung des Produktes übernimmt MSA keine Haftung. Auswahl und Nutzung des Produktes sind in der ausschließlichen Verantwortung der handelnden Personen. Produkthaftungsansprüche, Gewährleistungsansprüche und Ansprüche aus etwaigen von MSA für dieses Produkt übernommenen Garantien verfallen, wenn es nicht entsprechend der Gebrauchsanweisung eingesetzt, gewartet oder instand gehalten wird. -
Seite 24: Gerätebeschreibung
2 flache Filterkappen für Partikel- oder Gasfilter, einem Leibgurt zum Tragen des Gerätes und einem Ladegerät OptimAir 3000EX Standardladegerät (OptiCharge EX) Die Filter zum Betrieb der Reihe OptimAir 3000 müssen je nach Einsatz des Gerätes separat bestellt werden. OptimAir 3000, 3000A und 3000EX... -
Seite 25: Gebrauch
Arbeitsumgebung Grundsätzlich dürfen Gebläsefiltergeräte nicht in engen oder begrenzten Räumen (Behältern, Kanälen, Gruben) eingesetzt werden. OptimAir 3000 und 3000A dürfen nicht eingesetzt werden, wenn die Umgebungsatmosphäre explosionsgefährdet ist. OptimAir 3000EX ist für die Verwendung in explosionsgefährdeten Atmosphären bestimmt. Bei Verwendung von Gebläsefiltergeräten offene Flammen und flüssige Metalltröpfchen (z. - Seite 26 Akkuwarnung, Akku hat noch für ca. 15 min Restkapazität Akkuwarnung, Akku hat noch für ca. 1 min Restkapazität Akku ist entladen, das Gerät schaltet ab Mindestbetriebsdauer der Akkus (Std.) (Mit dem entsprechend geeigneten MSA-Gerät aufgeladener Akku, sowie einem neuen Filter-Satz) ABEK Kombination OptimAir 3000 OptiBat...
-
Seite 27: Montage
GEBRAUCH 3.2. Montage Die Reihe OptimAir 3000 muss vor dem Gebrauch montiert werden. Achtung! Montieren Sie den Atemschlauch erst nach der Kalibrierung. Während der Kalibrierung muss die Luft ungehindert aus dem Gerät strömen können. Akkupack einsetzen Akku so ausrichten, dass Form (Bogen) und Kontakte zueinander ausgerichtet sind. -
Seite 28: Kalibrierung Und Inbetriebnahme
Gerät an. Sonst wird der Alarm aktiviert. Das OptimAir-Gerät ist jetzt betriebsbereit. Achtung! Legen Sie die Atemschutzmaske oder -haube nur bei laufendem Gerät in schadstofffreier Umgebungsatmosphäre an und ab, damit Luft zum Atmen vorhanden ist. OptimAir 3000, 3000A und 3000EX... -
Seite 29: Ausschalten
Schlauch ist verdreht, geknickt, gequetscht oder hat ein Leck, Schlauch prüfen und Fehler beseitigen Atemschutzmaske oder -haube abgesetzt, Maske oder Haube aufsetzen oder Gerät abschalten für die Kalibrierung keine Filter eingesetzt, Filter einsetzen und Kalibrierung wiederholen ( Kap 3.3) OptimAir 3000, 3000A und 3000EX... -
Seite 30: Wartung
Filter Ladezustand des Akkus OptimAir-Grundgerät Achtung! Weitere Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von MSA oder einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. 4.2. Filterwechsel Achtung! Wechseln Sie Filter nur paarweise und Filter gleicher Bauart. ( Gebrauchsanleitung der Filter) Verbrauchte oder beschädigte Filter wie folgt tauschen: Filterkappen entfernen und Filter heraus nehmen neue Filter einsetzen (... -
Seite 31: Reinigung
Achtung! Die Akkus dürfen nur mit dem Ladegerät OptimAir 3000EX Standardladegerät (OptiCharge EX) von MSA geladen werden. Die Verwendung von anderen Ladegeräten kann zu Schäden am Akku oder am Gerät selbst führen. Das Aufladen der Akkupacks erfolgt mit den Ladegeräten OptimAir 3000EX Standardladegerät (OptiCharge EX). -
Seite 32: Auswahlkriterien Für Filter
AUSWAHLKRITERIEN FÜR FILTER Auswahlkriterien für Filter Die Reihe der OptimAir 3000-Gasfilter werden nach Filtertyp (A, B, E und K) und Filterklasse (1, 2 und 3) unterteilt. Ein Buchstabe und eine Farbe kennzeichnen den Gasfiltertyp wie folgt: Farbe Anwendungsbereich braun Dämpfe von organischen Verbindungen mit einem Siedepunkt größer als 65 °C... -
Seite 33: Technische Daten/Zulassungen
Temperaturbereich für Betrieb +5 °C bis +40 °C Temperaturbereich für Lagerung -5 °C bis +50 °C, max. 95% Luftfeuchtigkeit Luftvolumenstrom für OptimAir 3000 und OptimAir 3000EX Verwendung von Hauben ca. 130 l/min bis 150 l/min Verwendung von Vollmasken ca. -
Seite 34: Kennzeichnungen, Bescheinigungen Und Zulassungen Gemäß Richtlinie 94/9/Eg (Atex)
CE 0158 Herstellungsjahr auf Typenschild (Symbol „Fabrik“ mit Angabe Jahreszahl vierstellig – Quartal) Seriennummer: auf Typenschild EMV-Konformität gemäß der Richtlinie 89/336/EG (ATEX) EN 61 000 - 6 - 2 EN 61 000 - 6 - 4 OptimAir 3000, 3000A und 3000EX... -
Seite 35: Bestellangaben
OptimAir 3000EX Filterkappen flach (Paar) 100 780 20 Filter OptimAir 3000 Partikelfilter (10er Pkg.) 100 496 32 OptimAir 3000 A1B1E1K1 - Filter (10er Pkg.) 100 496 35 OptimAir 3000 A2 Filter (10er Pkg.) 100 496 37 OptimAir 3000, 3000A und 3000EX... - Seite 36 100 852 24 Zusätzlich zu dieser Gebrauchsanleitung steht ein DVD-Video mit Anleitungen für den Benutzer zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an das MSA-Unternehmen in Ihrer Nähe (siehe Adressverzeichnis auf der letzten Seite). Einige Sequenzen können als Videoclips mit niedriger Auflösung von unserer Website heruntergeladen werden.
-
Seite 37: Anhang
Gerät mit Haube der Schutzklasse 2 mit Kombinationsfilter, = Gasfilter bestehend aus den Gasfiltertypen A, B, E und K der ABEKP Filterklassen 1 sowie mit wiederverwendbarem Partikelfilter = Kombinationsfilter gegen feste und flüssige Aerosole 1 bis 3 = Filterklassen pro Filtertyp OptimAir 3000, 3000A und 3000EX... - Seite 38 ANHANG OptimAir 3000, 3000A und 3000EX...
- Seite 148 BILAGA OptimAir 3000, 3000A och 3000EX...
- Seite 166 APPENDIKS OptimAir 3000, 3000A og 3000EX...
- Seite 184 TILLEGG OptimAir 3000, 3000A og 3000EX...
- Seite 238 OptimAir 3000, 3000A ve 3000EX...
- Seite 239 OptimAir 3000, 3000A ve 3000EX...