Inhaltsverzeichnis
Werbung
Modulation
Modulation
Die Modulationsfunktion gibt den gespielten Noten einen
The Modulation function applies a vibrato effect to notes played on the
Vibrato-Effekt.
keyboard. Press the [MODULATION] button while playing the keyboard
Drücken Sie die [MODULATION]-Taste, um den Effekt zu aktivieren.
then you will hear the vibrato effect.
DSP Effect
DSP-Effekt
Diese Funktion hilft, den gesamten Sound realistischer zu machen.
This function allows you to perform the overall sound in a more
Der DSP-Effekt ist automatisch aktiviert, wenn das Instrument einge-
realistic effect.
schaltet ist. Drücken Sie die [DSP]-Taste, um ihn zu deaktivieren.
The DSP effect is set to ON when keyboard power on.
Press the [DSP] button to turn on/off the DSP effect.
Transpose
Transponieren
Mit der Transponier-Funktion kann die Tonlage des Instruments in
Transpose function allows the overall pitch of the instrument to be
Halbtonschritten bis zu einem Maximum von einer Oktave aufwärts
transposed up or down by a maximum of one octave in semitone
oder abwärts verändert werden.
increments.
1.
Press the [FUNCTION] button until "
1) Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste, bis „ 7PS 0" auf dem Display
erscheint.
2.
Press the [+] or [-] button to adjust the pitch of the instrument within
2) Drücken Sie die [+]- oder [-]-Tasten, um die Tonlage des
6 semitone.
Instruments zu verändern.
3) Drücken Sie die [+]- und [-]-Taste gleichzeitig, um die
3.
Press the [+] and [-] buttons simultaneously to reset the transpose
Transponierung auf 0 zurückzusetzen.
to 0.
Piano
Klavier
Unabhängig davon, welche Voreinstellungen Sie gewählt haben,
No matter what setting you've made from the panel, you can instantly
können Sie jederzeit mit nur einer Taste in den Klavier-Modus
call up the piano setting by a single button press.
wechseln.
1.
Press [PIANO] button to enter piano and exit piano mode.
1) Drücken Sie die [PIANO]-Taste, um den Klavier-Modus zu starten
und zu beenden.
2.
In the PIANO mode, you can start a style. Press the [START/STOP]
2) Im Klavier-Modus können Sie einen Style starten.
button to play.
Drücken Sie die [START/STOP]-Taste, um zu spielen.
MC37a_Hofer2012_Manual_L.indd 9
DSP
" displays.
Playing the Voices
Voices
04.09.12 10:39
9
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
