Inhaltsverzeichnis
Werbung
Panel & Display Description
BEDIENFELD UND DISPLAY
Front Panel
Vorderes Bedienfeld
1. POWER ON/OFF
1. POWER ON/OFF
Turn the power on and off.
Hauptschalter
2. A.B.C.
2. A.B.C.
Zum Ein- und Ausschalten
Turn the Chord Mode on and off.
des Akkordmodus
3. START/STOP
3. START/STOP
Start or stop playing the song in
Song ein- und ausschalten im
Song Mode.
Songmodus.
Start or stop playing the style in Style
Style ein- und ausschalten im
Mode.
Style-Modus.
4. SYNC/FILL
4. SYNC/FILL
SYNC START an- und abschalten.
Turn the SYNC START on and off.
FILL abspielen
Play the FILL
Rear Panel
Anschlüsse hinten
24. DC 9V
24. DC 9V
Connect DV 9V power adaptor (optional).
Zum Anschluss des Netzadapters
25. PHONES/OUTPUT
25. PHONES/OUTPUT
Zum Anschluss eines Kopfhörers oder Verstärkers
Connect a pair of headphones.
Connect the audio equipment.
26. USB
Zum Anschluss eines Computers
26. USB
27. MIC IN
Connect to a computer
Zum Anschluss eines Mikrophons
27. MIC IN
4
Connect a microphone.
4
MC37a_Hofer2012_Manual_L.indd 4
7
1
2
3
5. RECORDING
5. RECORDING
RECORD: Enter the Record Mode.
RECORD: Aufnahmemodus
PLAY: Play back the recorded
einschalten. PLAY: Wiedergabe
performance.
der Aufnahme.
6. M1-M5/PAD1-PAD5
6. M1-M5/PAD1-PAD5
Speicherinhalte abrufen /
Recall the memory settings.
Percussion-Pads spielen
Play the percussion sound.
7. MASTER VOL
7. MASTER VOL
Zum Regeln der Hauptlautstärke
Adjust the master volume.
8. ACC.VOL
8. ACC.VOL
Zum Regeln der Begleitungs-
Adjust the accompaniment volume.
lautstärke
9. TEMPO
9. TEMPO
Zum Einstellen des Tempos
Adjust the current tempo.
8
11
9
10
5
4
10. STORE
10. STORE
Register the memory.
Einstellung in den Speicher
übernehmen.
11. STYLE
11. STYLE
Enter the Style Mode.
STYLE-Modus aktivieren
12. FUNCTION
12. FUNCTION
Change the adjusted function.
Zum Ändern der eingestellten
Funktion.
13. VOICE
Enter the Voice Mode.
13. VOICE
VOICE-Modus aktivieren
14. SONG
14. SONG
Enter the Song Mode.
SONG-Modus aktivieren
15. O.T.S.
15. O.T.S.
Enter the One Touch Setting Mode.
O.T.S.-Eintasten Modus
aktivieren
27
26
25
13
14
12
15
6
24
04.09.12 10:39
17
16
16. M
S
fu
p
17. M
T
Di
1.DS
2.LE
3.LE
4.LE
5.CH
6. AU
7.TR
8.BA
9.BE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
