Inhaltsverzeichnis
Werbung
Playing the Styles
STYLES
Das Instrument enthält 100 Styles aus verschiedenen Musikgenres. Testen Sie einige der verschiedenen Styles
The instrument features 100 styles in a variety of different musical genres. Try selecting some of the different styles (Refer to
(siehe hierzu die Style-Liste) und spielen Sie mit der automatischen-Begleitung.
Style List) and play with the auto accompaniment.
Hinweis:
Note:
Die Styles 91-99 und 00 sind die Klavierstyles. Wenn A.B.C. nicht aktiviert ist und Sie eine Note spielen,
The styles (91-99 and 00) are the piano styles. If you don't turn on A.B.C. and play a chord, the auto accompaniment does
funktioniert die Auto-Begleitung nicht.
not work.
Selecting a Style
Style auswählen
1) Drücken Sie die [STYLE]- Taste, um den Style-Modus zu aktivie-
1.
Press the [STYLE] button.
ren. Das Display zeigt „ STYLE" und die Nummer des ausgewähl-
Enter the STYLE mode. LCD shows "STYLE" and the style
ten Styles an.
number.
2) Verwenden Sie das Zahlenfeld oder die [+]- und [-]- Tasten, um
den gewünschten Style auszuwählen.
2.
Use the number keys, the [+] button, the [-] button to select the style
3) Drücken Sie die [START/STOP]-Taste, um die Rhythmus-
you want to play.
Spuren der Auto-Begleitung zu öffnen.
3.
Press the [START/STOP] button to start the rhythm tracks of the
auto accompaniment.
Playing a Fill
Fill spielen
Drücken Sie die [FILL]-Taste, während ein Style läuft.
Simply press the [FILL] button, while the style is playing.
Das Keyboard baut eine Variation ein, danach wird der Original-
The keyboard inserts a variation, then the original style automatically
Style am Ende des Taktes fortgesetzt.
resumes at the end of the current measure.
Hinweis:
Note:
Um einen längeren Fill einzubauen, halten Sie die [FILL]-Taste
gedrückt. Das Keyboard spielt nun so lange die Variation,
For inserting a longer variation, hold down the [FILL] button, The
bis Sie die Taste loslassen.
keyboard play the variation until you release the [FILL] button。
Sync
SYNC
While the style is not playing, press the [SYNC] button. The black dots
Drücken Sie den [SYNC]-Knopf, während kein Style abgespielt
below the tempo and the metronome flash, indicating the standby
wird. Auf dem Display blinken die schwarzen Punkte unter der
mode of the keyboard.
Tempoanzeige und dem Metronom und zeigen so den Standby-
Modus des Keyboards an.
1.
If the A.B.C. is OFF, pressing any key will automatically begins to
1) Wenn das A.B.C. ausgeschaltet ist, startet das Drücken einer
play the style (rhythm track).
beliebigen Taste das Abspielen des Styles (Rhythmus-Spur).
2) Wenn das A.B.C. angeschaltet ist, startet das Drücken einer
2.
If the A.B.C. is ON, pressing any key in the left-hand range of the
Taste auf der linken Seite der Klaviatur das Abspielen des
keyboard will automatically begins to play the style (all tracks).
Styles (alle Spuren).
Accompaniment Volume
Lautstärke der Begleitung
Passen Sie die Lautstärke der Begleitung mit den [ACC VOL]-Tasten
Adjust the volume of the accompaniment with the [ACC.VOL] buttons.
an. Drücken Sie wiederholt [ACC VOL] um die Lautstärke zu
Repeatedly press [ACC.VOL] up or down to increase or decrease the
erhöhen oder verringern.
volume. The volume ranges from 0 (no sound) to 9 (Maximum) and the
Die Lautstärke reicht von 0 (stumm) bis 9 (Maximum) und die
current accompaniment volume level appears on the display.
eingestellte Lautstärke der Begleitung wird auf dem Display
angezeigt.
10
10
MC37a_Hofer2012_Manual_L.indd 10
From 0-9
Von 0 bis 9
04.09.12 10:39
Te
Each
temp
[TEM
1.
U
va
2.
H
3.
P
re
Ch
1.
P
di
le
ac
yo
2.
Pr
on
SING
Singl
orche
seve
ACC
MUL
This
chord
The c
press
Werbung
Inhaltsverzeichnis
