Inhaltsverzeichnis
Werbung
Setup
INBETRIEBNAHME
Dieser Abschnitt behandelt die Inbetriebnahme Ihres Instruments sowie die nötigen Vorbereitungen zum Spielen.
This section contains information about setting up your instrument and preparing to play. Please go through this section carefully
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam, bevor Sie Ihr Gerät einschalten.
before turning the power on.
Power Supply
Stromversorgung
You can power the unit either by batteries or by power adaptor. Follow
Sie können Ihr Gerät sowohl über Batterien als auch über einen
Netzadapter betreiben. Befolgen Sie die unten aufgeführten
the instructions described below.
Anweisungen.
Using Batteries
6 pieces of C size (SUM-2 or R-14) or equivalent alkaline batteries
Verwenden von Batterien
must first be installed into the battery compartment.
Legen Sie zunächst sechs Batterien der Größe C (SUM-2 oder R-14)
1.
Open the battery compartment cover located on the bottom cabinet
oder entsprechende Alkali-Batterien in das vorhergesehene Fach
of the unit.
ein:
2.
Insert the batteries, carefully follow the polarity markings on the
1) Entnehmen Sie den Deckel des Batterienfachs auf der
cabinet.
Unterseite des Geräts.
2) Legen Sie die Batterien ein, achten Sie hierbei auf die Polungs-
3.
markierungen im Fach.
Replace the compartment cover, making sure that it locks firmly in
3) Schließen Sie das Batterienfach, achten Sie hierbei darauf, dass
place.
der Deckel einrastet.
Note:
Hinweise:
Do not mix old and new batteries.
Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
Always use same types of batteries.
Verwenden sie immer denselben Typ Batterien.
Always remove the batteries from the unit when it is not being used for
Entnehmen Sie die Batterien aus dem Gerät,
an extended period of time.
wenn es für längere Zeit nicht genutzt wird.
Using Power Adapter
1.
First, please make sure that POWER ON/OFF switch of the
Verwenden eines Netzadapters
instrument is set to OFF.
1) Stellen Sie zunächst sicher, dass der ON/OFF-Schalter
auf OFF steht.
2.
Connect the AC adaptor to the power supply jack.
2) Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Anschluss [9V] auf der
Rückseite des Keyboards.
3.
Plug the AC adaptor into an AC outlet. And when turning the power
3) Stecken Sie den Stecker des Netzadapter in einen geeignete
OFF, simply reverse the procedure please. This will automatically
Steckdose. Zum Abschalten des Geräts die umgekehrte Reihen-
cut off the battery power supply.
folge ausführen, um die Batterie-Stromzufuhr automatisch zu
unterbrechen.
4.
Turn the power ON.
4) Schalten Sie das Gerät ein [ON].
Note:
Hinweise:
When the keyboard is not in use or in the time of thunderstorm, please
disconnect the power for safety purpose.
Wenn das Instrument nicht in Betrieb ist oder
A prompt voice sounds every two minutes if there is no operation.
während eines Gewitters, unterbrechen Sie bitte
aus Sicherheitsgründen die Stromzufuhr.
Wenn das Gerät eingeschaltet, aber nicht
in Benutzung ist, ertönt alle 2 Minuten
ein Hinweis-Signal.
Für einen energiesparenden Betrieb wurde Ihr Piano
mit einer „ Auto-Aus-Funktion" ausgestattet. Diese
Funktion schaltet das Instrument automatisch ab,
wenn es für mehr als 30 Minuten nicht benutzt wird.
Falls Sie diese Funktion nicht nutzen möchten,
können Sie sie abschalten. Dazu die erste Klaviertaste
ganz links (C2) gedrückt halten, während Sie das Piano
einschalten.
6
6
MC37a_Hofer2012_Manual_L.indd 6
!
Um
„Auto-Aus"
abzuschalten:
1. Diese Taste
halten
2. Keyboard
einschalten
Co
A sta
PHO
stere
phon
Not
Do n
time.
Co
Plug
Then
amp
Not
To a
been
devic
Co
You c
Co
The i
conn
04.09.12 10:39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
