Inhaltsverzeichnis
Werbung
Tempo
Tempo
Jeder Style auf dem Instrument wurde mit einem bestimmten
Each style of the instrument has been programmed with a default
Tempo programmiert. Dennoch kann das Tempo durch Betätigen
es
tempo; however, this can be changed by using the [TEMPO+] or
der [TEMPO+]- oder [TEMPO-]-Tasten geändert werden.
[TEMPO-] buttons.
1) Verwenden Sie die [TEMPO+]- oder [TEMPO-]-Tasten, um das
1.
Use the [TEMPO+] or [TEMPO-] button to change the tempo. The
Tempo zu ändern. Die Tempowerte reichen von 40 bis 240.
value ranges from 40 to 240.
2) Längeres Drücken der [TEMPO]-Knöpfe ermöglicht ein
schnelleres Ändern des Tempos.
2.
Hold down the [tempo] buttons can change the tempo quickly.
3) Drücken Sie die [TEMPO+]- und [TEMPO-]-Tasten gleichzeitig,
um die Werkseinstellung des Tempos wiederherzustellen.
3.
Press the [TEMPO+] and [TEMPO-] buttons simultaneously to
restore the default tempo setting.
Chord Fingering
Akkorde greifen
1) Drücken Sie die [A.B.C.]- Taste. „ A.B.C." erscheint links auf dem
1.
Display. Jetzt ist die Klaviatur in 2 Teile geteilt. Die 19 Tasten auf
Press the [A.B.C] button, "A.B.C" appears on the left side of the
der linken Seite werden Begleittasten genannt.
display. Now, the keyboard is divided two parts. The 19 keys on the
Die Begleittasten, die Sie drücken, bestimmen den Akkord, der
left of the keyboard are called accompaniment keys. The
accompaniment keys you pressed determine the type of chords that
gespielt wird.
you played.
2) Drücken Sie die Begleittasten, der entsprechende Akkord wird
auf dem Display angezeigt.
2.
Press the accompaniment keys, the corresponding chord will display
Spielen mit einem Finger
on LCD.
Die Begleitung mit einem Finger macht es Ihnen leicht, wunder-
schöne gestaltete Begleitungen zu produzieren. Hierzu werden
SINGLE FINGERING
Dur-, Moll-, Sept- und Dominantseptakkorde verwendet, die Sie
Single-finger accompaniment makes it simple to produce beautifully
durch Drücken nur weniger Tasten auf der Begleitungsseite der
orchestrated accompaniment using major, seventh, minor and minor-
Klaviatur betätigen.
seventh chord by pressing a minimun number of keys on the AUTO
ACCOMPANIMENT section of the keyboard.
MULTI FINGERING
Spielen mit mehreren Fingern
This mode lets you to play chords on the accompaniment keys using
Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, Akkorde aus drei oder mehr
chord formations of three or more notes.
Tönen auf den Begleittasten zu spielen.
The chord name appears on the display. The number of keys you
pressed determines the type of chords you are playing.
Der Name des gespielten Akkords erscheint auf dem Display.
Die Anzahl der Tasten, die Sie drücken, bestimmt die Art der
Akkorde, die Sie spielen.
MC37a_Hofer2012_Manual_L.indd 11
Einen Dur-Akkord spielen
Spielen Sie den Grundton des Akkords.
Einen Moll-Akkord spielen
Spielen Sie den Grundton zusammen mit der schwarzen Taste
links davon.
Einen Septakkord spielen
Spielen Sie den Grundton zusammen mit der weißen Taste
links davon.
Einen Dominantseptakkord spielen
Spielen Sie den Grundton zusammen mit der nähesten
schwarzen und weißen Taste links davon (insgesamt 3 Tasten).
Playing the Styles
Styles
Noten in Klammern sind optional,
der Akkord würde auch ohne sie
erkannt werden.
04.09.12 10:39
11
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
