Inhaltsverzeichnis
Werbung
efully
Connecting a pair of Headphones
Kopfhörer anschliessen
A standard pair of stereo headphones can be connected to the
Über den [PHONES/OUTPUT]-Ausgang können Sie Standard-
PHONES jack for private practice or late-night playing. The internal
Stereokopfhörer mit dem Gerät verbinden. Die integrierten Stereo-
stereo speaker system is automatically shut off when a pair of head
lautsprecher werden automatisch deaktiviert, sobald Kopfhörer an
phones is plugged into this jack.
diesem Eingang angeschlossen werden.
Hinweis:
Note：
Das Benutzen von Kopfhörern bei hoher Lautstärke
Do not listen with the headphones at high volume for long periods of
kann über längere Zeit zu Gehörverlust führen!
time. Doing so may cause hearing loss.
Connecting an Amplifier
Verstärker anschliessen
Stecken Sie ein Audiokabel in den [PHONES/OUTPUT]-Ausgang.
Plug an audio cord into the OUTPUT jack.
Schließen Sie dann das andere Ende des Kabel an den LINE IN- oder
Then plug the other end of the cord into LINE IN or AUX IN of the
AUX IN-Anschluss des Verstärkers an.
amplifier.
Hinweis:
Note:
Um eine Beschädigung der Lautsprecher zu
To avoid damaging the speakers, please ensure that the volume has
verhindern, stellen Sie bitte sicher, dass die
been set to the minimum level before connecting the power and other
Lautstärke auf minimal eingestellt ist, bevor
devices.
Sie das Netzkabel und andere Geräte anschließen.
Connecting a Microphone
Mikrofon anschliessen
Über den [MIC IN]-Anschluss können Sie ein externes Mikrofon
You can connect an external microphone to MIC IN jack.
anschließen.
Connecting a Computer
Computer anschliessen
Über den [USB]-Anschluss empfängt und versendet das Instrument
The instrument receives and transmits MIDI messages via the USB
MIDI-Signale.
connector.
MC37a_Hofer2012_Manual_L.indd 7
!
Connections
ANSCHLÜSSE
04.09.12 10:39
7
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
