Verwandte Anleitungen für Hilti DS WS10
Inhaltszusammenfassung für Hilti DS WS10
- Seite 1 DS WS10 / DS WS10-E Bedienungsanleitung Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG Diamantseilsägesystem DS WS10 / DS WS10-E Inhaltsverzeichnis Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetrieb- 1. Allgemeine Hinweise nahme unbedingt durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer 2. Beschreibung 5–11 beim Gerät auf. Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungsanleitung 3. Zubehör 13–17... - Seite 3 Gerätebauteile Hydraulische Seilsäge DS WS10 Kleinseilsäge mit Hydraulikantrieb Druckluftkompressor mit Bedienpult Druckluftschläuche (2×7 m, 1×1 m) Positionierschablone Wasserschläuche (2×10 m) Wasserlanze flexibel Wasserlanze lang Wasseranschluss mit Regulierventil ″ 4kt Hebel Werkzeug- und Zubehörkoffer Elektrische Seilsäge DS WS10-E Kleinseilsäge mit Elektroantrieb Steuerkasten mit Druckluftkompressor Druckluftschläuche (2×7 m, 1×1 m)
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
1. Allgemeine Hinweise Symbole Signalworte und ihre Bedeutung: GEFAHR Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt. Vor Benutzen Abfälle der Wieder- Gebrauchs anwei- verwertung WARNUNG sung lesen zuführen Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann. -
Seite 5: Beschreibung
2. Beschreibung Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung 2.2 Bezeichnungen der Komponenten 2.3 Bezeichnungen der Bedienelemente 2.4 Antriebsprinzip 2.5 Vorschub- und Speicherfunktion 2.6 Funktionen der Seilführung Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02... -
Seite 6: Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung
2. Beschreibung Bestimmungsgemässe Verwendung Bezeichnungen der Komponenten ■ Die Seilsäge DS WS10(-E) ist für den technischen Abbau von Stahl-, Beton- und Stein- bzw. Mauer- werksstrukturen im Hoch- und Tiefbau bestimmt. Darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss und bedarf einer Abklärung mit dem Hersteller. -
Seite 7: Bezeichnungen Der Bedienelemente
2. Beschreibung Führungs- und Vorschubeinheit Bezeichnung der Bedienelemente Innenliegende Konusbüchsen Exzenterbolzen Positionierschablone Schlittenarretierung Haltegriff Manueller Vorschubantrieb Schnittkante Kolbenstangenklemmung Seildurchführungsbohrung Rücklaufsperre Schwenkbarer Bohrmittenzeiger Druckluftanschluss Optimale Dübelposition Antriebsschnittstelle und Arretierung Haltemangnete für Befestigung an Grundplatte Endanschlag HINWEIS Die Lage der Durchführungsbohrung kann durch schwen- ken des Bohrmittenzeigers von der Zug- auf die Los- seite verlegt werden. - Seite 8 Antriebsrad Aufnahmebohrung für Schutzblechbefestigung Speicherrolle Hohlachsen Trage- und Haltegriff Schutzblech Führungen für seitliche Schutzabdeckungen Traktionsrolle Kühlwasseranschluss – Eingang / Ausgang Hydraulische Antriebseinheit DS WS10 Befestigungsschnittstelle Hydraulikanschluss Antriebsrad Speicherrolle Trage- und Haltegriff Führungen für seitliche Schutzabdeckungen Traktionsrolle Schutzabdeckung Bolzen für Schutzblechbefestigung Sicherungssplint Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02...
- Seite 9 2. Beschreibung Wasseranschluss DS WS10 Steuerkasten – Pneumatik DS WS10 Anschlusskupplung (Wasserausgang Hydraulik ag- Steuerventil für Vorschubrichtung gregat) Druckregler für Vorschubkrafteinstellung Dosier- und Absperrventile (Seilspannung) Anschluss Wasserschlauch (Kühlwasserlanzen) Anzeige pneumatischer Vorschubdruck Befestigungsband Sicherheits- und Bedienhinweise Anschluss für Druckluftkompressor Anschluss Vorschubzylinder...
- Seite 10 2. Beschreibung Steuerkasten DS WS10-E Netzanschluss 400 V~ / 32 A oder 200 V~ / 63 A Fahr- und Tragegriffe Steckdosen 230 V (fehlen bei 200 V~ Version) Anhängeöse für Krantransport Verriegelung Steuerkastentüre Tablar für Befestigung des Druckluftkompressors Hauptschalter Druckluftkompressor (bei 200V Version nicht im...
-
Seite 11: Antriebsprinzip
2. Beschreibung Antriebsprinzip Das Sägeseil wird um das zu schneidende Bauteil gelegt, mittels Umlenkrollen über das Antriebsrad geführt und zu einer Seilschlinge verbunden. Durch die Drehung des Antriebsrads wird die Seilschlinge in Rotation versetzt und mittels der linear verfahrbaren Antriebseinheit durch das zu schneidende Bauteil gezogen. - Seite 12 Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02...
-
Seite 13: Zubehör
3.2 Speichererweiterung (optional) 3.3 Rollenbock (optional) 3.4 Ausklinkrolle (optional) 3.5 Seilabdeckung (optional) 3.6 Zubehöre für Befestigung und Betrieb von Seilführungen und Seilsäge 3.7 Zubehör- und Verschleissteile zu Hilti Seilsägesystemen Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02... -
Seite 14: Zubehör
3. Zubehör ■ Halten Sie sich bei der Verbindung von Sägeseilen Hilti Sägeseile und Zubehör an die Instruktionen des Seil- und des Verbinder- herstellers und verwenden Sie je Sägeseil nur immer Sicherheits- und Anwendungshinweise einen Seilverbinder. ■ Verwenden Sie nur Sägeseile welche die Anforde- ■... - Seite 15 376 631 371 986 371 991 per/m 384 539 376 635 376 634 377 830 377 781 377 782 * Mit montiertem Gelenkverbinder Zubehör für Seilverbindung von Hilti Diamantseilen Bezeichnung Verpackt Bestell-Bezeichnung Artikel-Nr. zu Stück Crimpzange DS-WSTHY 235845 Verpressen Verbinder/Hülsen Gelenkverbinder...
-
Seite 16: Speichererweiterung (Optional)
3. Zubehör Speichererweiterung (optional) Ausklinkrolle (optional) Mit der Speicherweiterung kann die Speicherkapazität Die Ausklinkrolle wird für die Verkürzung der Seilein- von 250 cm auf 500 cm erhöht werden. griffslänge bzw. zur Entschärfung von kleinen Seilum- lenkungsradien auf der Rückseite des zu sägenden Bau- teils verwendet. -
Seite 17: Zubehöre Für Befestigung Und Betrieb Von Seilführungen Und Seilsäge
243743 Befestigung Wasseranschluss-Kupplung Nippel 356700 Wasserzuführung Dichtung GK 356701 Wasserdichtung zu 356700 Stahlkeil 41910 Sicherung für Betonblock Zubehör- und Verschleissteile zu Hilti Seilsägesystemen Bestell-Bezeichnung Menge Artikel-Nr. Verwendung Spannspindel lang M12L 251831 Befestigung Kompaktdübel HKD-D M12×50 * 252961 Befestigung Wasserzuführung lang 339307 Wasserzuführung... - Seite 18 Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02...
-
Seite 19: Technische Daten
4. Technische Daten Technische Daten 4.1 Technische Daten Hydraulikaggregat für DS WS10 4.2 Technische Daten Steuerkasten DS WS10-E 4.3 Abmessungen und Gewichte 4.4 Technische Daten Antrieb DS WS10 und DS WS10-E 4.5 Druckluftversorgung 4.6 Speicherkapazität und Seilbedarf 4.7 Typenschilder 4.8 Geräuschwerte... -
Seite 20: Technische Daten Steuerkasten Ds Ws10-E
Hydraulikaggregat für DS WS10 die Seilgeschwindigkeit so auf maximal 27 m/sec begrenzt wird. Die Kleinseilsäge DS WS10 ist für den Betrieb mit den Das Ansprechen der Durchflussbegrenzung macht sich Hilti Hydraulikaggregaten D-LP15 und D-LP32 konzi- optisch und akustisch durch einen unruhigen Lauf des piert. -
Seite 21: Abmessungen Und Gewichte
Gewicht DS WS10-E: 81,2 kg Gewicht: 20,1 kg Gewicht DS WS10: 69,5 kg Abmessungen Steuerkasten DS WS10-E DS WS10-E 3x400 V DS WS10-E 3x200 V Gewicht: 68,5 kg 78,5 kg Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02... -
Seite 22: Technische Daten Antrieb Ds Ws10 Und Ds Ws10-E
Druckluftleitung lang: Kühlwasserleitung: 10 m Powerkabel (DS WS10-E): Hydraulikleitungen (DS WS10)*: 10 m * nicht enthalten max. 610 Technische Daten Antrieb DS WS10 und DS WS10-E DS WS10 DS WS10-E DS WS10-E hydraulisch 3x400 V 3x200 V Motorleistung S1 10 kW 9.4 kW... -
Seite 23: Druckluftversorgung
4. Technische Daten Druckluftversorgung Der Kompressor für die Druckluftversorgung ist im Lie- ferumfang der Seilsäge enthalten (nicht bei 3 x 200V Version). Beachten Sie bitte die separat beigefügte Bedie- nungsanleitung. Druck min. / Druck max. 6 / 8 bar Fördervolumen 205 l/min Speicherkapazität und Seilbedarf Belegungsart... -
Seite 24: Geräuschwerte
Typischer A-bewerteter Hydraulische Antriebseinheit DS WS10 Schallleistungspegel nach ISO 3744: DS WS10 DS WS10-E 103,7 dB(A) Hilti = trademark of Hilti Corporation, Schaan, LI Made in Austria Serial number 0001000 DS WS10 mit D-LP15 102,1 dB(A) Drive wheel ø 280 mm max. -
Seite 25: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 5.1 Sachgemässe Einrichtung des Arbeitsplatzes 5.2 Absicherung des Gefahrenbereichs 5.3 Allgemeine Sicherheitsmassnahmen 5.4 Schutz vor elektrischem Schlag 5.5 Anforderungen an den Benutzer 5.6 Sicherheit im Betrieb 5.7 Sicherheitshinweise zum Transport der Seilsäge Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02... -
Seite 26: Sachgemässe Einrichtung Des Arbeitsplatzes
5. Sicherheitshinweise lichen Teilen erfasst werden. Tragen Sie bei langen Haa- ren ein Haarnetz. WARNUNG l) Halten Sie Kinder fern. Halten Sie andere Personen Das Nichtbeachten von Warnungen und Sicherheits- von Ihrem Arbeitsbereich fern. hinweisen kann zu lebensgefährlichen Verletzungen und m) Lassen Sie andere Personen nicht die Ausrüstung hohen Sachschäden führen! oder das Verlängerungskabel berühren. -
Seite 27: Allgemeine Sicherheitsmassnahmen
Verwenden Sie das Gerät nur, wenn Sie die Bedie- nungsanleitung gelesen haben, mit dem Inhalt vertraut sind und vor dem Einsatz, durch einen Hilti Spezialisten in der sicheren Anwendung geschult worden sind. Beach- ten Sie alle Warnungen und Hinweise. -
Seite 28: Schutz Vor Elektrischem Schlag
Anlaufen des Geräts. der Steckdose. k) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrauben- e) Beschädigte Schalter müssen beim Hilti Service ersetzt schlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Ein Werk- werden. Benutzen Sie kein Gerät, bei dem sich der Schal- zeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Gerä- ter nicht ein- und ausschalten lässt. -
Seite 29: Anforderungen An Den Benutzer
Folge haben. ser Bedienungsanleitung voll vertraut sein, und von einem Schliessen Sie die Strom- und Druckluftversorgung erst Hilti Spezialisten in der sicheren Anwendung geschult nach dem vollständigen Einrichten der Seilsäge an. worden sein. Nehmen Sie die Säge nur mit ordnungsgemäss mon-... -
Seite 30: Sicherheitshinweise Zum Transport Der Seilsäge
Arbeitsplatzes. Arbeiten Sie nicht mit dem Gerät, wenn Sie unkonzentriert sind! Es dürfen am Sägesystem keine Veränderungen vorge- nommen werden! Es ist untersagt die werkseitige Para- metrierung des Frequenzumrichters (DS WS10-E) zu verändern. Sicherheitshinweise zum Transport der Seilsäge Vermeiden Sie das Heben und Tragen schwerer Lasten. -
Seite 31: Arbeitsvorbereitung
6.3 Anwendungsbeispiele 6.4 Bestimmung des erforderlichen Speicherbedarfs sowie der erforderlichen Seillänge 6.5 Sicherheitsabklärungen 6.6 Installation der Stromversorgung DS WS10-E 6.7 Anschlussschema DS WS10-E 6.8 Verlängerungskabel / Leiterquerschnitte 6.9 Kühlwasseranschluss Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02... -
Seite 32: Anzeichnen Der Sägeschnitte
Halten Sie sich bei der Positionierung der Seilführung kraft der Hebezeuge, Türabmessungen). sowie der Rollenständer an die in dieser Bedienungs- anleitung gezeigten Beispiele. Andere Seilführungen bedürfen einer gesonderten Abklärung mit einem Hilti Seilsägespezialisten. Planung der Seilführung und Schnittaufteilung Horizontal- oder Vertikalschnitt mit Schnittlängen Eine gründliche Einschulung und Erfahrung sind wesent-... -
Seite 33: Bestimmung Des Erforderlichen Speicher Bedarfs Sowie Der Erforderlichen Seillänge
6. Arbeitsvorbereitung Horizontal- oder Vertikalschnitt mit Schnittlängen Horizontal- oder Vertikalschnitt von 70 bis 200 cm mit Schnittlängen von 50 bis 200 cm Bündigschnitt mit Schnittlängen Horizontal- oder Vertikalschnitt von 50 bis ca. 100 cm im Stirnschneidverfahren Träger- oder Säulenschnitt von 30 bis ca. 100 cm Bestimmung des erforderlichen Speicher be- darfs sowie der erforderlichen Seillänge Speicherbedarf (näherungsweise Berechnung) -
Seite 34: Installation Der Stromversorgung Ds Ws10-E
L1 = Phase 1, L2 = Phase 2, L3 = Phase 3, N = Neutralleiter, PE = Schutzleiter (Erdung) weder Personen noch Einrichtungen durch herabfallen- * ohne Neutralleiter (N) ist die 230 V Steckdose am Steuerkasten (DS WS10-E) ausser Funktion de oder weggeschleuderte Teile gefährdet werden kön-... - Seite 35 6. Arbeitsvorbereitung Verwenden Sie nur sauberes Kühlwasser. Verwenden Sie bei geringem Leitungsdruck ein Rück- schlagventil am Wasseranschluss um eventueller Ver- unreinigung der Wasserversorgung vorzubeugen. Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02...
- Seite 36 Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02...
-
Seite 37: Installation Der Anlage
7.9 Seil einschleifen, verbinden und auflegen 7.10 Montieren der Schutzabdeckungen 7.11 Anschluss der Pressluftleitung am Steuerkasten 7.12 Montage der Wasserzuführung 7.13 Anschluss der Hydraulikleitungen (DS WS10) 7.14 Powerkabel an Steuerkasten anschliessen (DS WS10-E) Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02... -
Seite 38: Installation Der Anlage
Dübelbohrung zu bestimmen, sowie die Grund- HINWEIS platte in der genauen Schnittposition auszurichten. Hilti Metallspreizdübel M12 sind üblicherweise für Befe- stigungen des Diamant-Equipments in ungerissenem Beton geeignet. Dennoch kann unter bestimmten Bedin- gungen eine alternative Befestigung notwendig sein. Bei Fragen zu der sicheren Befestigung wenden Sie sich an den Technischen Service von Hilti. -
Seite 39: Befestigung Der Führungseinheit
Vakuumplatten sind keinesfalls für die Befestigung zu - lässig! Arbeitsablauf: a) Dübelbohrung mit Schablone anzeichnen b) Bohren, Bohrung reinigen, Hilti HKD-D Dübel ein- stecken und spreizen c) Spannspindel bis auf Anschlag eindrehen Exzenterbolzen im Uhrzeigersinn festziehen. d) Schablone an Grundplatte befestigen... -
Seite 40: Endstopp Montieren
7. Installation der Anlage Endstopp montieren Antriebseinheit montieren Endstopp montieren. Klemmbolzen am Führungsgehäuse herausziehen. VORSICHT Arbeiten Sie keinesfalls ohne ordnungsgemäss mon- tierten Endstopp! Rollenträger montieren Spannhacken in Führungsschlitz einführen. Rollenträger aufsetzen (Wandabstand beachten). Klemmbolzen einschieben im Uhrzeigersinn festdrehen und Endanschlag aufsetzen. Befestigungslasche schliessen und Spannhebel festzie- hen. -
Seite 41: Anschluss Der Pressluftleitungen Am Druckluftzylinder
7. Installation der Anlage Anschluss der Pressluftleitungen am Druck- luftzylinder Führen Sie das Seil anschliessend durch die Hohlach- sen der Rollenständer (wenn verwendet) und danach durch die Hohlachsen des Rollenträgers an der Klein- seilsäge. Um eine gleichmässig runde Abnutzung des Sägeseils zu erzielen empfehlen wir Ihnen diese vor dem Verbinden ca. -
Seite 42: Montieren Der Schutzabdeckungen
7. Installation der Anlage 7.10 Montieren der Schutzabdeckungen Kolbenstangenklemmung Lösen Sie anschliessend die Rücklaufsperre , schie- Schutzblech einführen. ben Sie die Kolbenstange ganz ein, und klemmen Sie Kolbenstange und Rücklaufsperre Schutzblech mit Splint sichern. Rücklaufsperre Die Rücklaufsperre verhindert, dass das Sägeseil beim VORSICHT Anfahren durch das elastische Zurückfedern der Kol- Arbeiten Sie keinesfalls ohne ordnungsgemäss mon-... -
Seite 43: Anschluss Der Pressluftleitungen Am Druckluftzylinder
Anschluss der Pressluftleitungen am Steuer- Montage der Wasserzuführung kasten Wasserverteiler an Hydraulikaggregat montieren Pressluftleitungen an Kompressor und Steuerkasten (DS WS10). anschliessen (DS WS10). Wasserschlauche für Kühllanzen an Wasserverteiler anschliessen (DS WS10). Wasseranschluss an Antriebseinheit anschliessen Pressluftleitungen an Kompressor und Steuerkasten (DS WS10-E). -
Seite 44: Anschluss Der Hydraulikleitungen (Ds Ws10)
Powerkabel an Steuerkasten anschliessen (DS WS10) (DS WS10-E) Powerkabel anschliessen und Stecker verriegeln (DS WS10-E). Hydraulikleitungen am Antrieb anschliessen (DS WS10). Hydraulikleitungen an Ventilblock/Hydraulikaggregat anschliessen (D-LP15 / D-RC22 oder D-LP32). VORSICHT Die Länge der verwendeten Hydraulikleitungen muss mindestens so lang sein, dass das Aggregat ausser- halb des Gefahrenbereichs positioniert werden kann! Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02... -
Seite 45: Bedienung Und Sägevorgang
8. Bedienung und Sägevorgang Bedienung und Sägevorgang 8.1 Kontrollen vor Sägebeginn 8.2 Einstellung des Anfahrschnittdrucks 8.3 Anfahr- und Startvorgang 8.4 Sägevorgang während des Betriebs kontrollieren 8.5 Vorschub bei Hubende nachstellen 8.6 Tätigkeiten vor und nach Beendigung des Sägevorgangs Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02... -
Seite 46: Bedienung Und Sägevorgang
■ Verfügt der Vorschubzylinder über genügend freie Hublänge? ■ Wurden Strom, Wasser, Pressluft und ggf. Hydrau- likleitungen (DS WS10) richtig angeschlossen, sicher verlegt und verriegelt? ■ Wurden die Wasserlanzen richtig positioniert (das Wasser soll vom Sägeseil in den Schnitt gezogen wer- den)? ■... -
Seite 47: Anfahr- Und Startvorgang
■ Die Kolbenstange ist geklemmt und mit der Rück- fahrsperre arretiert. Die Verriegelung am Führungsge- häuse ist geöffnet. Schalten Sie den Hauptantrieb DS WS10-E ein und lassen ■ Die Wasserventile sind geöffnet und das Kühlwasser Sie das Sägeseil anlaufen. wird genau zur Seileintrittstelle gelenkt. -
Seite 48: Sägevorgang Während Des Betriebs Kontrollieren
Mittelposition. schubdruck nachjustiert werden. ■ Achten Sie darauf, dass der hydraulische Arbeits- druck (DS WS10) im Bereich zwischen 80 und 120 bar bzw. die Stromaufnahme (DS WS10-E) leicht unter- halb des roten Anzeigebereichs liegt. Wenn der hydrau- lische Arbeitsdruck (DS WS10) bzw. die Stromauf- nahme unterhalb des optimalen Bereichs abfallen (DS WS10-E), können diese durch Erhöhung des pneu-... -
Seite 49: Tätigkeiten Vor Und Nach Beendigung Des Sägevorgangs
8. Bedienung und Sägevorgang Tätigkeiten vor und nach Beendigung des Sägevorgangs VORSICHT Lösen Sie die Kolbenstangenklemmung nur wenn Sie ■ Stellen Sie vor dem Durchschneiden des Bauteils sich vergewissert haben, dass am Vorschubzylinder sicher, dass das freiwerdende Seil sicher von den am kein Druck ansteht! Schnitt montierten Führungsrollen aufgefangen werden kann. - Seite 50 Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02...
-
Seite 51: Reinigung, Pflege Und Reparatur
9.1 Reinigung der Seilsäge 9.2 Pflege 9.3 Elektroschema Steuerkasten DS WS10-E 3x200 V 9.4 Elektroschema Steuerkasten DS WS10-E 3x200 V Steuerstromkreis 54 9.5 Elektroschema Steuerkasten DS WS10-E 3x400 V 9.6 Elektroschema Steuerkasten DS WS10-E 3x400 V Steuerstromkreis 56 9.7 Pneumatikschema Seilsäge Antrieb... -
Seite 52: Reinigung Der Seilsäge
Reinigen Sie unmittelbar am Ende jedes Arbeitstages die gesamte Anlage mit Ausnahme der elektrisch ver- sorgten Komponenten wie Kompressor, Hydraulikag- gregat (DS WS10) oder Steuerkasten (DS WS10-E) mit reichlich Wasser und einer mittelharten Bürste. Planen Sie die Reinigungsarbeiten in Ihren Arbeitsablauf ein! Pflege Prüfen Sie nach der erfolgten Reinigung, alle bewegli-... -
Seite 53: Elektroschema Steuerkasten Ds Ws10-E 3X200 V
9. Reinigung, Pflege und Reparatur Elektroschema Steuerkasten DS WS10-E 3x200 V Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02... -
Seite 54: Elektroschema Steuerkasten Ds Ws10-E 3X200 V Steuerstromkreis
9. Reinigung, Pflege und Reparatur Elektroschema Steuerkasten DS WS10-E 3x200 V Steuerstromkreis Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02... -
Seite 55: Elektroschema Steuerkasten Ds Ws10-E 3X400 V
9. Reinigung, Pflege und Reparatur Elektroschema Steuerkasten DS WS10-E 3x400 V Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02... -
Seite 56: Elektroschema Steuerkasten Ds Ws10-E 3X400 V Steuerstromkreis
9. Reinigung, Pflege und Reparatur Elektroschema Steuerkasten DS WS10-E 3x400 V Steuerstromkreis Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02... -
Seite 57: Pneumatikschema Seilsäge Antrieb
9. Reinigung, Pflege und Reparatur Pneumatikschema DS WS10 / DS WS10-E Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02... - Seite 58 Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02...
-
Seite 59: Fehlersuche
10.15 Gerät startet nicht, grüne Betriebslampe und rote Störungsanzeige leuchten (DS WS10-E) 10.16 Gerät startet nicht obwohl grüne Betriebslampe leuchtet (DS WS10-E) 10.17 230 V-Steckdose funktioniert nicht (DS WS10-E) 10.18 Zu hohe Stromaufnahme in Leerlauf und Sägebetrieb (DS WS10-E) 10.19 Serviceanzeige leuchtet und Antrieb lässt sich eventuell nicht mehr einschalten (DS WS10-E) 10.20 Der Fehlerstromchutzschalter löst aus... -
Seite 60: Antriebsrad / Sägeseil Beginnt Sich Nicht Zu Drehen
10.4 Kein oder sehr geringer Sägefortschritt Zu grosse Schnitt- bzw. Kontaktlänge – Schnitt in mehrere Einzelschnitte aufteilen Zur geringer hydraulischer Arbeitsdruck (DS WS10) – Kontaktlänge durch Montage zusätzlicher Umlenk- oder zu geringe Leistungsaufnahme (DS WS10-E) rollen verkürzen – Pneumatischen Vorschubdruck erhöhen –... -
Seite 61: Ungleichmässige / Einseitige Abnutzung Des Sägeseils
10. Fehlersuche Zu wenig Kühl- / Spülwasser (Staubentwicklung) Das Sägeseil wurde zu wenig tief in den Verbinder – Wasser genau auf Seil und in den Schnitt leiten geschoben – Wassermenge erhöhen – Sägeseil bis zum vorderen Anschlag in den Verbinder schieben Im Verhältnis zu Schnittlänge wird mit zu hoher Seil- –... -
Seite 62: Der Druckluftkompressor Läuft Nicht An
10.15 Gerät startet nicht, grüne Betriebslampe und Kompressor wurde mit leerem Tank an das Bedienpult rote Störungsanzeige leuchten (DS WS10-E) angeschlossen – Druckluftschlauch am Kompressor lösen und Kom- Powerkabel vom Antrieb ist am Steuerpult nicht ein- pressor laufen lassen, bis er über das Druckventil... -
Seite 63: Zu Hohe Stromaufnahme In Leerlauf Und Sägebetrieb (Ds Ws10-E)
Serviceanzeige leuchtet und Antrieb lässt sich eventuell nicht mehr einschalten 10.18 Zu hohe Stromaufnahme in Leerlauf und Sägebetrieb (DS WS10-E) – 200 Betriebstunden wurden erreicht: Antrieb und Steu- erpult muss umgehend zum Service gebracht wer- den um Schäden vorzubeugen – 250 Betriebsstunden wurden erreicht: die Sicher- heitsabschaltung wurde aktiviert um gravierenden Schäden vorzubeugen... -
Seite 64: Entsorgung
11. Entsorgung Abfälle der Wiederverwertung zuführen Hilti Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wieder ver- wertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altge- rät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hil- ti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. -
Seite 65: Herstellergewährleistung Geräte
12. Herstellergewährleistung Geräte Hilti gewährleistet, dass das gelieferte Gerät frei von Material- und Fertigungsfehlern ist. Diese Gewährleis- tung gilt unter der Voraussetzung, dass das Gerät in Übereinstimmung mit der Hilti Bedienungsanleitung rich- tig eingesetzt und gehandhabt, gepflegt und gereinigt wird, und dass die technische Einheit gewahrt wird, d.h. -
Seite 66: Eg-Konformitätserklärung (Original)
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen über- einstimmt: 2006/42/EG, 2004/108/EG, EN 60204-1, EN ISO 12100, 2011/65/EU. Dieses Gerät (DS WS10-E) stimmt mit der entsprechenden Norm unter der Voraussetzung überein, dass die Kurzschlussleistung S am Anschlusspunkt der Kundenanlage mit dem öffentlichen Netz grösser oder gleich... - Seite 67 Printed: 24.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069735 / 000 / 02...
- Seite 68 LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3591 I 0414 I 1-de I 1 Printed in Austria © 2014 246903 / A3 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.