Verwandte Anleitungen für Hilti D-LP 15
Inhaltszusammenfassung für Hilti D-LP 15
- Seite 1 D-LP 15/ DS-TS 22 Bedienungsanleitung Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5123220 / 000 / 00...
- Seite 2 D-LP15 / DS-TS22 ³ D-LP15 Hydraulikaggregat · D-RC 22 Fernbedienung » DS-RF Schienenfuss ¿ D-R 200 L Schiene (Länge 200 cm) ´ DS-ES-L Endstopp ² DS-TS 22 Sägekopf ¶ DS-B Sägeblatt º DS-BG Sägeblattschutz ″ ¾ D-PH 58-10 Hydraulikschläuche ″ µ...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Hinweise 2. Sicherheitshinweise 3. Modulares hydraulisches Sägesystem D-LP15 / DS-TS 22 4. Allgemeine Beschreibung und technische Daten von D-LP15 / DS-TS 22 5. Richtwerte für Drehzahlen der Sägeblätter, Wahl der Gänge, Sägevorgang 6. Vorbereitungen am Arbeitsplatz und am Sägesystem 7. -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
1. Allgemeine Hinweise Signalworte und ihre Bedeutung Erläuterungen der Piktogramme und Hinweise: Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetrieb- Warnzeichen nahme unbedingt durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer beim Gerät auf. Geben Sie das Wandsägesystem nur mit Bedie- nungsanleitung an andere Personen weiter. Warnung vor Warnung vor Warnung vor... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässer Gebrauch Elektrische Sicherheitsmassnahmen Sicherheitshinweise zum Transport Absicherung Arbeitsbereich Arbeitsvorbereitung Sicherheitsmassnahmen für Befestigung, Montage und Betrieb der Wandsäge Absicherung Bauteile und Entsorgung Sägeschlamm Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5123220 / 000 / 00... -
Seite 6: Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Gerät auf und geben Sie diese dem geschulten I Seien Sie sich bewusst, dass bei Arbeiten mit dem Nachbenutzer weiter. Hydraulik Sägesystem D-LP 15/DS-TS 22 immer ein I Bewahren Sie das hydraulische Sägesystem bei gewisses Risiko aus Verschleiss oder Beschädigun- Nichtgebrauch an einem verschlossenen, trockenen gen besteht. -
Seite 7: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Betontrennfachleu- te erfolgen, nachstehend Operateure genannt. Diese müssen mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut sein und von einem Hilti Spezialisten in der Sicherheitshinweise zum Transport sicheren Anwendung geschult worden sein. I Nationale Vorschriften und Gesetze sowie die I Sichern Sie das hydraulische Sägesystem beim... -
Seite 8: Absicherung Des Arbeitsbereichs
2. Sicherheitshinweise ab fallende oder weggeschleuderte Teile gefährdet wer- I Vermeiden Sie generell beim Tragen schwerer Tei- den können. le eine gebückte Körperhaltung, d.h. halten Sie einen 1. Genehmigung der Bauleitung zum Sägen des gege- ge streck ten Rücken. Achten Sie speziell bei Arbeiten benen Auftrags. -
Seite 9: Sicherheitsmassnahmen Für Befestigung, Montage Und Betrieb Der Wandsäge
Befestigungen des Diamant-Equipments in ungerisse- nem Beton geeignet. Dennoch kann unter bestimmten Bedingungen eine alternative Befestigung notwendig I Das Sägesystem D-LP 15/DS-TS 22 darf ohne Son- sein. Bei Fragen zu der sicheren Befestigung wenden der mass nahmen NICHT in explo sionsgefährdeten Räu- Sie sich an den Technischen Service von Hilti. -
Seite 10: Absicherung Bauteile Und Entsorgung Sägeschlamm
2. Sicherheitshinweise Absicherung Bauteil und Entsorgung Sägeschlamm I Um Verletzungen und das Verklemmen der Säge- blätter zu vermeiden müssen die freigeschnittenen Blöcke mittels Stahlkeilen und / oder Abstützungen gegen unkontrolliertes Bewegen gesichert werden. I Verwenden Sie für das Herausnehmen und Abtransportieren der freigeschnittenen Bauteile –... -
Seite 11: Modulares Hydraulisches Sägesystem D-Lp15/Ds-Ts22
D-CO-ML D-R 50-230L D-EP-ML DS-RF DS-RFP D-LP 32 D-LP 15 Hauptkomponenten und sicherheitsrelevante Ersatzteile Art. Nummer Benennung Verwendung 000000 Hydrauikagregat D-LP 15 000000 Sägekopf D-TS 22 310220 Fernbedienung D-RC 22 Steuerung Sägekopf 284808 Schiene DS-R100-L Sägekopfführung 284809 Schiene DS-R200-L Sägekopfführung... -
Seite 12: Allgemeine Beschreibung Und Technische Daten Von D-Lp15 / Ds-Ts
Zusammen mit dem sehr steifen und symmetrischen Schiensystem D-R..L resultieren prä- zise und hervorragende Schnittleistungen für alle Sägeeinsatzarten. Dank ölgekühltem Elektromotor ist das Aggregat D-LP 15 klein und kompakt. Der Säge- Ž kopf DS-TS 22 enthält ein Überdruckventil und kann damit von verschiedenen definierten Aggregaten DS-TS 22 betrieben werden. -
Seite 13: Richtwerte Für Drehzahlen Der Sägeblätter, Wahl Der Gänge, Sägevorgang
Optimale Schnittgeschwindigkeit (Umfangsge- Faustregeln Umfangs- bzw. Schnittgeschwin- schwindigkeit) der Sägeblätter. Als Richtwert wird von digkeit den meisten Sägeblattherstellern, auch Hilti, ca. 40 – Bei harten Betonzuschlagstoffen (Gesteine, z.B.: m/Sek. empfohlen. Je nach Situation (Betonqualität, «Silex», «Flint» etc.) die Umfangs ge schwindig keit Zuschlagstoffe, Eisen etc.) werden zwischen 30–50... -
Seite 14: Vorbereitungen Am Arbeitsplatz Und Am Sägesystem
4. Schnitt 5. Schnitt Bei Bedarf zum Fixieren des geschnittenen Beton Elektrisches Kabel Stahlkeile einsetzen. Stecker CEE 32 (männlich) am D-LP 15 – 400 V und Kabelanschluss-Schema Bezeichnung: Stahlkeil. PE = Erdung N = Neutral (nicht benützt) L1 = Phase... -
Seite 15: Installation Des Sägesystems Mit Arbeitsvarianten
Bedingungen eine alternative Befestigung notwendig sein. Bei Fragen zu der sicheren Befestigung wenden Sie sich an den Technischen Service von Hilti. – Z. B. ist für Metallspreizdübel Typ Hilti HKD M12 ein Schnitt Mindestabstand von 18 cm vom Rand einzuhalten. -
Seite 16: Montage Der D-R..l-Schiene, Schienenhaken Und Schieneverlängerung
– Bei allen Schienenmontagen den Schienenfuss immer rechtwinklig zur Schiene ausrichten und anschliessend sämtliche Schienenbefestigungs- DS-RF schrauben kräftig festziehen. – Sämtliche Hilti D-R..L-Schienen können über eine Konusverbindung zu einer starren Ein heit verlängert werden mit Doppelkonus D-CO-ML und 2 Stück Excenterbolzen. DS-ES-L –... -
Seite 17: Montage Sägekopf Ds-Ts 22, Hydraulikschläuche Und Sägeblatt
7. Installation des Sägesystems mit Arbeitsvarianten gen ist wichtig für die zuverlässige Funktion und die Montage Sägekopf DS-TS 22, Lebensdauer des gesamten Systems. Hydraulikschläuche und Sägeblatt – Vermeiden Sie, dass die Hydraulik kupplungen im – Der rotierbare Sägearm auf dem Chassis steht in Schmutz liegen und auf Betonflächen aufschlagen, der Grundposition senkrecht nach oben. -
Seite 18: Anwendungen Mit Der Schrägschnittplatte
– Für Bündigschnittanwendungen die einseitig offe- machen Sie Ihre Arbeit schneller und riskieren keine nen Blattschutz DS-BGF verwenden. Rückenschäden durch anheben schwerer Lasten. – Das Hilti Sägesystem kann millimetergenau positio- Anwendungen mit der Schrägschnittplatte niert und vormontiert werden. DS-RFP – Mit der Steuerung lässt sich der Sägearm mühelos –... - Seite 19 7. Installation des Sägesystems mit Arbeitsvarianten Werkzeugsatz D-LP 15/DS-TS 22/DD-750 HY Der Inhalt des Werkzeugsatzes wird für die sichere und korrekte Bedienung des Wandsägesystems eingesetzt. Bestell-Bezeichnung Menge Verwendung Werkzeugsatz LP15-TS-HY Hydr. Sägen und Bohren enthaltend: D-LP15/DS-TS 22/DD-750 HY Hilti Plastikkoffer mit Einsatz Operateur Zubehör, Inhalt und Verwendung...
-
Seite 20: Sägekopf Ds-Ts 22, Betrieben Mit Anderen Aggregaten
– Der Anwender hat für eine korrekte Steuerung zu sorgen und für den DS-TS 22 vorteilhaft die D-RC 22 zu ver- wenden. – Für eventuelle Schäden an DS-TS 22 die im Zusammenhang mit einem anderen Aggregat als D-LP 15 sich 2x D-PH 58-10 ereignen, übernimmt die Hilti AG keine Garantie. -
Seite 21: Sägeköpfe Ds-Ts, Sägeblattdurchmesser Und Schnittiefen, Restabstände Für Die Sägeköpfe
7. Installation des Sägesystems mit Arbeitsvarianten 7.13 Sägeköpfe DS-TS, Sägeblattdurchmesser und Schnittiefen, Restabstände für die Sägeköpfe DS-TS 22, DS-TS 32 C Schnitttiefen T (cm) Sägeblattdurchmesser DS-TS 22 T DS-TS 32 T 2 Gang (cm) 1 Gang (cm) ∅ 600 mm ∅... -
Seite 22: Hydraulikaggregat D-Lp15, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung
G Achtung: das Aggregat startet NICHT, falls eine der G Sollte das Aggregat zu wenig oder gar keine Lei- 3 Phasen nicht genügend Spannung aufweist! Im- stung bringen, kann dieses vom Hilti Spezialisten mer zuerst das Stromnetz überprüfen! Unter dem wenn nötig vor Ort überprüft werden. -
Seite 23: Kontrollen Vor Sägebeginn
-Hebel sind auf «O» Stellung (AUS), die Arbeitsstelle ist abgesichert. Halbautomatisch regulierbarer Vorschub des Hilti Sägesystems D-RC 22, Bedienung des Sägesystems – Im ersten vollen Arbeitsschnitt mit der optimalen Schnittiefe und bei 160–180 bar die opti male / maxi-... -
Seite 24: Starten Des Sägesystems Und Sägevorgang
(Druck begren zungsventil am – Ist der Beton durchgesägt mit drehendem Blatt aus DS-TS 22 und Überdruckventil im D-LP 15 auf 190 dem Schnitt schwenken und den Antrieb abstellen bar eingestellt). Keine Gefahr für den Operateur und das Sägesystem. -
Seite 25: Trafo-Schmelzsicherung
– Betonelement (e) sichern oder sorgfältig aus dem Loch fahren und wegtransportieren. – Gegebenenfalls die ausgesägte Öffnung für Drittpersonen absichern. 10.2 Beheben von Betriebsstörungen an der Sägeanlage D-LP15 / DS-TS 22 Der Operator wird vom Hilti Spezialisten unterwiesen. Check Problem mögliche Ursache Lösung / Massnahme... - Seite 26 10. Demontage, Fehlersuche auf Baustellen Check Problem mögliche Ursache Lösung / Massnahme Wasser im Öl, – Dichtungen am Sägekopf bei geöffnetem Aggregat Gefahr von abgenützt, defekt Öl-Stand prüfen Elektromotoren – Wasserkühler im Aggregat – Öl ist klar = I.O. schaden defekt –...
-
Seite 27: Reinigung Der Anlage
Aggregat entleert sich von selbst. Wasserzu- Sie keine silikonhaltigen Pflegemittel. fuhrkupplung ans Aggregat: nur Typen mit freiem Durchgang verwenden! I Wird das Aggregat D-LP 15 von einem Stromgenera- 11.1 Reinigung der Anlage tor betrieben, empfehlen wir mindestens 30 kVA und er muss geerdet sein. -
Seite 28: Herstellergewährleistung Geräte
12. Herstellergewährleistung Geräte Hilti gewährleistet, dass das gelieferte Gerät frei von Material- und Fertigungsfehler ist. Diese Gewährleis - tung gilt unter der Voraussetzung, dass das Gerät in Übereinstimmung mit der Hilti Bedienungsanleitung richtig eingesetzt und gehandhabt, gepflegt und ge - reinigt wird, und dass die technische Einheit gewahrt wird, d.h. -
Seite 29: Geräusch- Und Vibrationswerte
Typische A-bewertete Schallpegel des Gerätes sind: Schalldruckpegel: 90 dB(A) Schalleistungspegel: 103 dB(A) Schallschutzmassnahmen sind erforderlich. Hilti Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan Paolo Luccini Johannes Wilfried Huber Head of BA Quality and Process Management Senior Vice President Business Area Electric Tools & Accessories... - Seite 30 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5123220 / 000 / 00...
- Seite 31 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5123220 / 000 / 00...
- Seite 32 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2116 | 1212 | 5-de | 1 Printed in Liechtenstein © 2012 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 308913 / A2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5123220 / 000 / 00...