Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Auriol 4-LD6182-1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auriol Anleitungen
  4. Timer
  5. 4-LD6182-1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Auriol 4-LD6182-1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Auriol 4-LD6182-1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 4-LD6182-1:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
3
1
4
2
DIGITAL TIMER •
Art.-Nr.: 4-LD6182-1-4
DIGITAL TIMER
DIGITALT MINUT-UR
DIGITALE KOOKWEKKER
DIGITALER KURZZEITMESSER
IAN 400107_2204
Usage and safety instructions ... - 1 -
Brugs- og sikkerhedsinstruktioner .............. - 45 -
Bedienings- en veiligheidsinstructies - 84 -
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise ............................................ - 130 -
Usage and safety
instructions
Table of contents
Table of contents .................................................. - 1 -
Introduction .......................................................... - 4 -
Intended use ......................................................... - 5 -
Package contents ................................................. - 5 -
Technical specifications ....................................... - 6 -
Explanation of symbols ....................................... - 6 -
Explanation of the battery symbols .................... - 9 -
Important safety information ............................. - 11 -
Safety instructions for users ............................. - 11 -
Safety information for the batteries ................ - 13 -
- 1 -

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Auriol 4-LD6182-1

Inhaltszusammenfassung für Auriol 4-LD6182-1

  • Seite 1 DIGITAL TIMER • Art.-Nr.: 4-LD6182-1-4 DIGITAL TIMER DIGITALT MINUT-UR DIGITALE KOOKWEKKER DIGITALER KURZZEITMESSER IAN 400107_2204 Usage and safety instructions Table of contents Table of contents ..........- 1 - Introduction ............- 4 - Intended use ............- 5 - Usage and safety instructions ...
  • Seite 2 Display and controls .......... - 18 - The digi-tech gmbh warranty ......- 37 - Attach or set up the device securely ....- 19 - Warranty terms ..........- 38 - Starting up the device ........- 21 - Warranty period and statutory claims for defects ............
  • Seite 3 1 x digital timer     This signal word indicates 2 x alkaline batteries 1.5 V AAA/LR03 Note:     additional information. 1 x operating instructions     Improper use of the Technical specifications batteries/rechargeable batteries ...
  • Seite 4 Important safety information Do not mix batteries of different brands or types. Safety instructions for users Do not mix new and used batteries. WARNING! RISK OF INJURY! Do not charge batteries. This device can be used by persons Protect batteries from moisture and keep (including children aged 8 and over) them away from liquids.
  • Seite 5 The battery/rechargeable battery must battery/rechargeable battery always be inserted in the correct into fire as it may explode. polarity. Clean the battery and device Improper use of the contacts beforehand if necessary. Do battery/rechargeable battery poses a not attempt to recharge, short-circuit, or risk of explosion and leakage of the open the battery.
  • Seite 6 ST/SP-button Display and controls Fold-out stand (start/stop) S-button M-button (seconds) (minutes) Attach or set up the device securely The device is not designed to be used in rooms with a high humidity level (e.g., bathrooms). You can attach it to a metal surface using the magnet (3) or set it up securely using the fold-out stand (7).
  • Seite 7 4-LD6182-1-4 complies with the RoHS These can damage the surface. Clean the device 2011/65/EU directive.
  • Seite 8 1–7: plastics Then click on the magnifying glass and enter 20–22: paper and cardboard item number 400107_2204. 80–98: composites Disposal The product and packaging materials are Disposing of the electrical device The symbol with the crossed-out waste recyclable; dispose of them separately for better bin signifies that electrical and electronic waste treatment.
  • Seite 9 obliged to take it back if the consumer purchases device. However, the edge lengths of the an equivalent new device with essentially the respective devices must not exceed 25 cm. same function. This possibility also exists for Consumers are encouraged to take measures to deliveries to a private household.
  • Seite 10 humans, animals and plants and containing lithium. Incorrect disposal accumulate in the environment and in can also lead to internal and external the food chain, and then enter the short circuits due to thermal effects body indirectly via food. (heat) or mechanical damage. A short circuit can lead to a fire or an WARNING! explosion and have serious...
  • Seite 11 Warranty terms Warranty period and statutory claims The warranty period begins on the date of for defects purchase. Please keep the receipt. This document Statutory warranty rights do not extend the is required as proof of purchase. If a material or warranty period.
  • Seite 12 00800 5515 6616 (400107_2204). - 42 - - 43 - IAN 400107_2204 Brugs- og sikkerhedsinstruktioner Art.No.: 4-LD6182-1-4 Indholdsfortegnelse Manufactured: 2022 Indholdsfortegnelse ........... - 45 - Indledning ............- 48 - Supplier Formålsbestemt anvendelse ......- 49 - Leveringsomfang ..........- 49 - Please note that the following address is not a Tekniske specifikationer ........
  • Seite 13 Display og kontrolpaneler ........ - 62 - Bortskaffelse af affald ........- 81 - Enheden skal påsættes eller anbringes Service ..............- 82 - på en sikker plads ..........- 63 - Leverandør ............- 83 - Ibrugtagning ............- 64 - Hurtigindstilling ..........
  • Seite 14 1 x digitalt minutur     Dette signalord anvendes til flere 2 x alkaliske batterier 1,5 V AAA/LR03 Bemærk:     oplysninger. 1 x betjeningsvejledning     Forkert brug af batterierne/de Tekniske specifikationer genopladelige batterier udgør ...
  • Seite 15 Vigtige Bland ikke batterier af forskellige mærker eller typer. sikkerhedsinstruktioner Bland ikke nye og brugte batterier. Sikkerhedsinstruktioner til brugere ADVARSEL! Oplad ikke batterier. RISIKO FOR PERSONSKADE! Beskyt batterier mod fugt og hold dem Denne enhed kan bruges af personer væk fra væsker. (inklusive børn fra 8 år) med nedsatte Kortslut ikke batterier.
  • Seite 16 Rengør om nødvendigt batteriet kan eksplodere. Forkert brug af og enhedens kontakter på batteriet/det genopladelige batteri forhånd. Gør ikke forsøg på at udgør en risiko for eksplosion og genoplade, kortslutte eller åbne lækage af batterivæsken. batteriet. Opvarm aldrig batteriet/det Hvis batteriet/det genopladelige batteri genopladelige batteri for at genoplade lækker, skal kontakt med hud, øjne og det.
  • Seite 17 ST/SP-knap Display og kontrolpaneler Udklappelig fod (start/stop) S-knap M-knap (minutter) (sekunder) Enheden skal påsættes eller anbringes på en sikker plads Enheden er ikke designet til brug i rum med høj luftfugtighed (f.eks. badeværelser). Ved hjælp af magneten (3) kan enheden sættes på en Visning af Visning af metaloverflade eller anbringes sikkert ved hjælp af...
  • Seite 18 Nedsænk ikke enheden i vand eller andre væsker. Hermed erklærer digi-tech-gmbh, at det digitale Brug ikke aggressive rengøringsmidler, børster med minut-ur 4-LD6182-1-4 overholder direktivet RoHS metal- eller nylonhår eller skarpe eller metalliske 2011/65/EU. rengøringsgenstande såsom knive, hårde spatler og lignende.
  • Seite 19 1-7: plast Klik derefter på forstørrelsesglasset og indtast 20-22: papir og pap varenummeret 400107_2204. 80-98: kompositter. Bortskaffelse Bortskaffelse af det elektriske apparat Produktet og emballagematerialerne kan Symbolet med den overstregede genbruges, bortskaffes separat for bedre skraldespand betyder, at elektrisk og behandling af affald.
  • Seite 20 forpligtigelse til at tage det tilbage, hvis de køber Forbrugerne opfordres til at træffe forholdsregler en tilsvarende ny enhed med en tilsvarende til at undgå affald. Med hensyn til elektriske og funktion. Denne mulighed eksisterer også for elektroniske apparater betyder det at forlænge leveringer til private husstande.
  • Seite 21 dyr og planter og akkumuleres i batterier, der indeholder lithium. miljøet og i fødekæden, for derefter Forkert bortskaffelse kan også føre til at komme indirekte ind i kroppen via interne og eksterne kortslutninger på maden. grund af termiske effekter (varme) eller mekaniske skader.
  • Seite 22 IAN 400107_2204 Service Inter-Quartz GmbH Varenr.: 4-LD6182-1-4 Valterweg 27A 65817 Eppstein TYSKLAND Fremstillet: 2022 E-mail: support@inter-quartz.de Telefon: +49 (0)6198 571825 Leverandør 800 5515 6616 Bemærk, at følgende adresse ikke er en adresse, hvor du kan opnå service. Kontakt først 00800 5515 6616 serviceafdelingen nævnt ovenfor.
  • Seite 23 Garantie van digi-tech gmbh......- 122 - DIGITALE KOOKWEKKER Garantievoorwaarden ......... - 122 - Garantietermijn en wettelijke claims voor Inleiding gebreken ............- 123 - Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Garantiedekking .......... - 124 - nieuwe digitale kookwekker (hierna Afhandeling van een garantiegeval ...
  • Seite 24 Verklaring van symbolen Alkalinebatterijen inbegrepen Dit signaalsymbool/woord wijst Batterijen: op een gevaar met een 2 x 1,5 V AAA/R03/LR03 gemiddeld risico, dat, wanneer het niet vermeden wordt, de WAARSCHU- dood of een ernstig letsel tot Symbool voor gelijkspanning WING! gevolg kan hebben. Dit signaalwoord wordt gebruikt Gebruiksaanw ij...
  • Seite 25 Belangrijke Meng batterijen van verschillende merken of typen niet met elkaar. veiligheidsinstructies Meng nieuwe en gebruikte batterijen Veiligheidsinstructies voor de gebruikers niet met elkaar. WAARSCHUWING! Laad de batterijen niet op. RISICO OP LETSEL! Bescherm batterijen tegen vocht en houd Deze wekker kan worden gebruikt door ze uit de buurt van vloeistoffen.
  • Seite 26 eventueel vooraf de batterij- en batterij/accu bestaat er gevaar voor apparaatcontacten. Probeer de explosie en lekkage van batterijvloeistof. batterij niet opnieuw op te laden, Vermijd contact met de huid, ogen en kort te sluiten of te openen. Verwarm de slijmvliezen als de batterij/accu lekt. batterij/accu nooit om ze opnieuw op Gebruik handschoenen.
  • Seite 27 Minutenweergav Secondenweergav met de uitklapbare voet (7) opstellen. Bescherm gevoelige oppervlakken vóór het opzetten, anders kunnen er krassen ontstaan. ON/OFF - Let erop dat: Magneet schakelaar (aan/uit)  er altijd voldoende ventilatie is gegarandeerd;  het apparaat tijdens het gebruik niet op een dik Luidspreker Batterijvak tapijt of bed wordt geplaatst en er geen directe...
  • Seite 28 4-LD6182-1-4 voldoet aan de RoHS spatels en dergelijke. Deze kunnen het oppervlak 2011/65/EU-richtlijn. beschadigen. Reinig het apparaat met een zachte, droge, pluisvrije doek, zoals bijv. voor het reinigen Hier kunt u uw gebruiksaanwijzing en van brillenglazen wordt gebruikt.
  • Seite 29 betere afvalverwerking. Hoe u het oude product mag worden weggegooid. Consumenten zijn inlevert, kunt u vinden bij uw gemeente. wettelijk verplicht elektrische en elektronische apparatuur aan het eind van de levensduur Let bij het scheiden van afval op de gescheiden van ongesorteerd stedelijk afval in te etikettering van de verpakkingsmaterialen.
  • Seite 30 verplicht is het terug te nemen indien zij een zonder dat dit gekoppeld is aan de aankoop gelijkwaardig nieuw toestel met in feite dezelfde van een nieuw apparaat. De breedte van de functie kopen. Deze mogelijkheid bestaat ook desbetreffende eenheden mag echter niet meer voor leveringen aan een particulier huishouden.
  • Seite 31 als ze niet op de juiste manier WAARSCHUWING! worden afgevoerd. O.a. zware metalen kunnen schadelijke effecten Explosiegevaar! hebben op mens, dier en plant en Bij oude lithiumhoudende batterijen zich ophopen in het milieu en in de (Li = lithium) bestaat er een hoog voedselketen, om vervolgens indirect brandgevaar.
  • Seite 32 Deze garantie vereist dat het defecte apparaat Garantie van digi-tech gmbh en de aankoopbon (bon) binnen de termijn van U krijgt 3 jaar garantie op dit apparaat vanaf de drie jaar worden voorgelegd en dat de aard van aankoopdatum. Bij defecten aan dit apparaat hebt u het defect en het tijdstip van optreden kort wettelijke rechten jegens de verkoper van het schriftelijk worden beschreven.
  • Seite 33 Houd er rekening mee dat het volgende adres geen 00800 5515 6616 serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicepunt. IAN 400107_2204 digi-tech gmbh Art.nr.: 4-LD6182-1-4 Valterweg 27A 65817 Eppstein Vervaardigd: 2022 DUITSLAND - 128 - - 129 -...
  • Seite 34 Display und Bedienfelder ....... - 148 - Bedienungs- und Das Gerät sicher anheften oder aufstellen ... - 149 - Sicherheitshinweise Inbetriebnahme ..........- 151 - Schnelleinstellung ........... - 152 - Inhaltsverzeichnis Bedienung ............- 152 - Inhaltsverzeichnis ..........- 130 - Countdown ...........
  • Seite 35 Verpackung und Bedienungsanleitung für spätere Lieferung unvollständig und/oder Teile beschädigt Rückfragen bitte aufbewahren. sein, benutzen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich an die Serviceabteilung (siehe "Abwicklung im Bestimmungsgemäße Verwendung Garantiefall"). Das Gerät ist zur Zeitabmessung geeignet. Jede 1 x Digitaler Kurzzeitmesser andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes ...
  • Seite 36 Mit der CE-Kennzeichnung Erklärung der Batteriesymbole erklärt die digi-tech gmbh die Konformität mit den zutreffenden Batterien stets außer Reichweite von EU-Richtlinien. Kindern aufbewahren. Nur in trockenen Innenräumen Batterien nicht ins Feuer werfen oder mit verwenden! Feuer in Verbindung bringen. Batterien müssen immer polrichtig Touch-Bedienung eingesetzt werden.
  • Seite 37 bezüglich des sicheren Gebrauchs des Sicherheitshinweise zu den Batterien digitalen Kurzzeitmessers unterwiesen WARNUNG ! wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht GESUNDHEITSGEFAHR! mit dem digitalen Kurzzeitmesser EXPLOSIONSGEFAHR! spielen. Reinigung und Benutzer- Bewahren Sie neue und alte Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Batterien/Akkus für Kleinkinder Beaufsichtigung durchgeführt werden.
  • Seite 38 betroffenen Stellen mit reichlich klarem Die Anschlussklemmen dürfen nicht     Wasser und suchen Sie umgehend einen kurzgeschlossen werden! Arzt auf. Entfernen Sie die erschöpfte Leere Batterien/Akkus sind aus dem     Batterie/Akku umgehend aus dem Gerät zu entfernen und sicher zu Gerät, es besteht erhöhte Auslaufgefahr.
  • Seite 39 Achten Sie darauf, dass: Inbetriebnahme  immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet  Öffnen Sie das Batteriefach (6) des Gerätes. ist;  Legen Sie die mitgelieferten Batterien polrichtig  das Gerät beim Betrieb nicht auf einem dicken ein. Teppich oder Bett aufgestellt wird und keine ...
  • Seite 40 Konformitätserklärung Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass der digitale oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Kurzzeitmesser 4-LD6182-1-4 der Richtlinie RoHS Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberfläche beschädigen. Reinigen Sie 2011/65/EU entspricht. das Gerät mit einem weichen, trockenen, fusselfreien...
  • Seite 41 Weise wird eine umwelt- und ElektroG eingerichteten Sammelstellen abgeben. ressourcenschonende Verwertung sichergestellt. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich. Batterien und Akkumulatoren, die nicht fest vom Bitte geben Sie das Altgerät in Ihrer LIDL-Filiale Elektro- oder Elektronikgerät umschlossen sind zurück. und zerstörungsfrei entnommen werden können, Rücknahmepflichtig sind Händler mit einer sind vor der Abgabe des Geräts an einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m...
  • Seite 42 funktionstüchtiger gebrauchter Geräte anstelle Cd = Kadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei, Li = ihrer Zuführung zur Entsorgung. Lithium enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle ihrer Gemeinde/ihres Stadtteils Entnehmen Sie die Batterie zerstörungsfrei vor oder im Handel abzugeben, damit sie einer der Entsorgung und entsorgen Sie diese getrennt umweltschonenden Entsorgung sowie einer (siehe Entsorgung der Batterien).
  • Seite 43 Augenmerk gelegt werden. Bei Entsorgung die Pole ab, um einen falscher Entsorgung kann es äußeren Kurzschluss zu vermeiden. außerdem zu inneren und äußeren Batterien und Akkus, die nicht fest im Kurzschlüssen durch thermische Gerät verbaut sind, müssen vor der Einwirkungen (Hitze) oder Entsorgung entfernt und separat mechanische Beschädigungen entsorgt werden.
  • Seite 44 Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt Garantieumfang ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Das Gerät wurde nach strengen Gerät zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Anlieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Garantiezeit und gesetzliche Fabrikationsfehler.
  • Seite 45 Eingabe 800 5515 6616 der Artikelnummer (400107_2204) Ihre 00800 5515 6616 Bedienungsanleitung öffnen. IAN 400107_2204 Art.-Nr.: 4-LD6182-1-4 - 174 - - 175 - Hergestellt: 2022 Lieferant digi-tech gmbh Valterweg 27A Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine 65817 Eppstein Serviceanschrift ist.

Diese Anleitung auch für:

4-ld6182-24-ld6182-34-ld6182-4400107 2204