Seite 1
UNIVERSAL DOWEL JIG PUD 30 A1 UNIVERSAL DOWEL JIG GABARIT DE PERÇAGE Operating instructions UNIVERSEL Mode d’emploi UNIVERSEEL DEUVELHULPSTUK UNIVERSAL-DÜBELHILFE Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 382543_2110...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Seite 3
max. 30 mm 10 mm max. 8 mm 18 mm max. 14 mm 6 mm 6 mm 10 mm 8 mm...
Einführung Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden . Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut . Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung . Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche .
Sicherheit ■ Kontrollieren Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf einwand- freien Zustand . Sollten Schäden festgestellt werden, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden . ■ Gestatten Sie Kindern die Benutzung des Produktes nur unter Aufsicht . Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen .
Lieferumfang ▯ Universal-Dübelhilfe ▯ Verstellbarer Anschlag ▯ Feststellschraube ▯ Diese Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangel hafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) .
Holzstärke ∅ Bohrbuchse/Dübel 12–14 mm 6 mm 15–18 mm 8 mm 19–30 mm 10 mm ♦ Markieren Sie Ihre Holzwerkstücke z . B . mit und , um sie von- einander unterscheiden zu können (siehe Abb . A) . ♦ Markieren Sie an den Holzwerkstücken die Stellen, die Sie verbin- den möchten z . B .
♦ Führen Sie den Bohrer in die Bohrbuchse ein und bohren (siehe Abb . C) . ♦ Füllen Sie Holzleim in die Bohrlöcher . ♦ Stecken Sie die Dübel in die Bohrlöcher . Eckverbindungen ♦ Befestigen Sie den verstellbaren Anschlag auf der Unterseite des Produkts und schrauben Sie die Feststellschraube lose ein (siehe Abb .
♦ Füllen Sie Holzleim in die Bohrlöcher . ♦ Stecken Sie die beiden Holzwerkstücke zusammen . Stirnflächenverbindungen ♦ Befestigen Sie den verstellbaren Anschlag auf der Unterseite des Produkts und schrauben Sie die Feststellschraube lose ein (siehe Abb . D) . ♦...
T-Verbindungen ♦ Entfernen Sie ggf . den Anschlag . ♦ Zeichnen Sie auf Holzwerkstück an der Stelle eine Linie, wo Sie Holzwerkstück befestigen möchten (siehe Abb . H) . ♦ Spannen Sie Holzwerkstück mit einem Abstand von 35 mm zur an- gezeichneten Linie parallel mit Holzwerkstück fest (siehe Abb .
Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungs- einrichtung . Beachten Sie die geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungsein- richtung in Verbindung . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung .
Service Service Deutschland Tel .: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt . Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl .de Service Österreich Tel .: 0820 201 222 E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 382543_2110 Importeur...
Seite 44
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 02 / 2022 · Ident.-No.: PUD30A1-022022-1 IAN 382543_2110...