Verwandte Anleitungen für SCALANT Forst Swing
Inhaltszusammenfassung für SCALANT Forst Swing
- Seite 1 Montageanleitung Waldsofa Forst Swing Forst Outdoor Sofa Swing Assembly Instructions Notice de montage du canapé forestier Forst Swing Instrucciones de montaje - sofá forestal Forst Swing...
- Seite 2 Inhaltverzeichnis Wichtiger Hinweis Schutz der Holzlatten Stückliste Waldsofa Forst Swing Notwendige Hilfmittel Montage 7-10 Table of Contents Important note Preservation of wooden slats Forst Outdoor Sofa Swing parts list Required tools Assembly 15-18 Sommaire Remarque importante Protection des lattes de bois Nomenclature du capané...
- Seite 3 Seite du als Sicht- und welche als Montageseite am besten verwendest. Sollten wir dennoch Fehler übersehen haben, schicke uns bitte eine E-Mail mit Fotos an info@scalant.de. Wir werden diese dann unverzüglich und natürlich kostenlos austauschen. Beachte bitte auch unsere Hinweise zum Holzschutz auf der nächsten Seite.
- Seite 4 Montageanleitung Waldsofa Forst Swing Schutz der Holzlatten Lärche Qualitativ hochwertiges Lärchenholz benötigt an und für sich keinen Schutz. Es ist sehr witterungsresistent und beständig gegenüber Schädlingen wie Insekten und Pilzen. Naturbelassene Lärche Unser Lärchenholz ist auch ohne Behandlung witterungsbeständig und langlebig.
- Seite 5 Montageanleitung Waldsofa Forst Swing 3) Stückliste Waldsofa Forst Swing Techn. Bezeichnung Menge Abbildung Info Fuß Fußabdeckung Mittelstrebe Seitenteil Querstrebe Klemmhebel Holzlatte Montagehilfe Spanplattenschrauben A2 4,5x25 mm Zylinderschraube 8x20 mm Unterlegscheibe 8 mm Zylinderschraube 10x30 mm Sicherungsmutter Unterlegscheibe 10 mm Sechskantschraube...
- Seite 6 Montageanleitung Waldsofa Forst Swing 4) Notwendige Hilfsmittel Hilfsmittel zur Montage des Waldsofas: Akku-Schrauber mit Torx Bit T20 Schraubendreher (Torx 20) Bandmaß/Gliedermaßstab Hammer Schlagholz Schraubenschlüssel SW 17 mm Bohrer Ø 1,5 mm Das Befestigungsmaterial für die Verschraubung des Waldsofas am Boden liegt nicht bei.
- Seite 7 Montageanleitung Waldsofa Forst Swing 5) Montage Schritt 1 Beginne damit die Fußabdeckung (Pos. 2) auf den Fuß (Pos.1) zu stecken. Im Anschluss wird die Mittelstrebe (Pos. 3) mithilfe der Sechskantschraube (Pos. 15) auf dem Fuß befestigt. Schritt 2 Im nächsten Schritt werden die Seitenteile (Pos. 4) mit der Mittelstrebe verschraubt.
- Seite 8 Montageanleitung Waldsofa Forst Swing 5) Montage Schritt 3 Nun wird die exakte Position der ersten Holzlatte (Kopfteil) errechnet. Formel: Gesamtlänge Holzlatte - Außenlänge Gestell = Holzüberstand Gesamt Holzüberstand Gesamt : 2 = Holzüberstand je Seite Positioniere die erste Latte bündig am oberen Rand des Gestells.
- Seite 9 Montageanleitung Waldsofa Forst Swing 5) Montage Schritt 4 Lege das schmale Stück der Montagehilfen außen an die erste Latte an. Daraus ergibt sich der gleichbleibende Abstand zwischen den Holzlatten (siehe Abb. 2). Befestige die restlichen Latten wie oben beschrieben. Drehe die Spanplattenschrauben noch nicht fest, sondern lass noch etwas Spiel vorhanden.
- Seite 10 Montageanleitung Waldsofa Forst Swing Hinweis: Harzgallen sind mit Harz gefüllte Hohlräume in Baumstämmen von harzreichen Holzarten (z.B. Fichte, Kiefer, Lärche). Werden diese Hohlräume bei der Bearbeitung des Holzes durch Ansägen oder Hobeln geöffnet, läuft das klebrige Harz dort aus. Dies kannst du mit einem in Aceton getränkten Lappen problemlos abwischen.
- Seite 11 However, if we have overlooked any defects, please send us an e-mail with photos to info@scalant.eu. We will then replace these pieces immediately and, of course, free of charge.
- Seite 12 Forst Outdoor Sofa Swing Assembly Instructions Preservation of wooden slats Larch High-quality larch wood does not require any preservation in and of itself. It is highly resistant to weather conditions and also resistant to pests such as insects and fungi. Untreated larch Our larch wood is weather-resistant and durable even without treatment.
- Seite 13 Forst Outdoor Sofa Swing Assembly Instructions 3) Table of Contents Techn. Designation Quantity Illustration info Base Base cover Center strut Side part Cross strut Clamping lever Wood slat Assembly aid Chipboard screws A2 4,5x25 mm Cylindrical screw 8x20 mm Washer 8 mm Cylindrical screw 10x30 mm...
- Seite 14 Forst Outdoor Sofa Swing Assembly Instructions 4) Required tools Cordless screwdriver with Torx bit T20 Screwdriver (Torx 20) Tape measure/Folding ruler Hammer Tapping block Wrench size 13 mm Drill bit Ø 1.5 mm The fixing material for fastening the outdoor sofa to the ground is not included.
- Seite 15 Forst Outdoor Sofa Swing Assembly Instructions 5) Assembly Step 1 Start by placing the base cover (pos. 2) on the base (pos.1). The center strut (pos. 3) is then fastened to the base using the hexagon screw (pos. 15). Step 2 Then fasten the side parts (pos.
- Seite 16 Forst Outdoor Sofa Swing Assembly Instructions 5) Assembly Step 2 Now calculate the exact position of the first wooden slat (head piece). Formula: Total length of wooden slat - outer length of frame = total wooden overhang Total wooden overhang: 2 = wooden overhang per side Position the first slat flush with the top edge of the frame.
- Seite 17 Forst Outdoor Sofa Swing Assembly Instructions 5) Assembly Step 3 Place the narrow piece of the assembly aids on the outside of the first slat. This results in a constant distance between the wooden slats (see Fig. 2). Fasten the remaining slats as described above. Do not tighten the chipboard screws yet;...
- Seite 18 (for instance, spruce, pine, larch). If these cavities are opened when the wood is sawed or sliced, the sticky resin leaks out. You can easily wipe this off with a cloth soaked in acetone. SCALANT is a brand of Daniel Gruppe GmbH Daimlerstraße 17 32312 Lübbecke...
- Seite 19 Notice de montage du canapé forestier Forst Swing Remarque importante Chère cliente, cher client, les lattes en bois sont des produits naturels. Afin de garantir le plus haut niveau de garantie, nous excluons radicalement les défauts comme p. ex. des grandes fentes et les éclats. Pour ce faire, nous appliquons les normes en vigueur.
- Seite 20 Notice de montage du canapé forestier Forst Swing Protection des lattes de bois Mélèze En soi, le mélèze ne nécessite aucune protection. Il est très résistant aux intempéries et aux nuisibles tels que les insectes et les champignons. Mélèze naturel Notre bois de mélèze est résistant aux intempéries et durable même sans...
- Seite 21 Notice de montage du canapé forestier Forst Swing 3) Nomenclature du capané forestier Forst Swing Info Désignation Quantité Figure technique Pied Protection du pied Barre centrale Partie latérale Barre transversale Levier de serrage Latte de bois Aide au montage Vis à bois aggloméré en inox...
- Seite 22 Notice de montage du canapé forestier Forst Swing 4) Outils nécessaires Visseuse sans fil avec douille Torx T20 Tournevis (Torx 20) Mètre ruban/Mètre pliant Marteau Coin Clé de serrage de 13 mm Foret Ø 1,5 mm Le matériel de fixation pour l’installation du canapé forestier sur le sol n’est pas fourni.
- Seite 23 Notice de montage du canapé forestier Forst Swing 5) Montage Étape 1 Commencar par placer la potection (Pos. 2) sur le pied (Pos.1). Ensuite, la barre centrale (Pos. 3) est fixée avec la vis à tête hexagonale (Pos. 15) sur le pied.
- Seite 24 Notice de montage du canapé forestier Forst Swing 5) Montage Étape 2 Maintenant, il faut calculer la position exacte de la première latte de bois (partie avant). Formule : Longueur totale de la latte de bois - la longueur extérieure du châssis = débordement du bois Débordement total du bois Total : 2 = débordement du...
- Seite 25 Notice de montage du canapé forestier Forst Swing 5) Montage Étape 3 Placer la partie étroite des aides de montage à l’extérieur de la première latte. Il en résulte un espacement constant entre les lattes de bois (voir fig. 2). Fixer les autres lattes comme décrit ci-dessus.
- Seite 26 Notice de montage du canapé forestier Forst Swing Remarque : Les poches de résine sont des cavités remplies de résine dans les troncs d’arbres d’essences riches en résine (p. ex. épicéa, pin, mélèze). Si ces cavités sont ouvertes lors du travail du bois par sciage ou rabotage, la résine collante s’y écoule.
- Seite 27 Si hemos pasado por alto algún error, envíenos un correo electrónico con fotos a info@scalant.eu Sustituiremos el producto de inmediato y, por supuesto, sin coste alguno. Tenga también en cuenta nuestras indicaciones para la protección de la madera en la página siguiente.
- Seite 28 Instrucciones de montaje - sofá forestal Forst Swing Protección de los listones de madera Alerce La madera de alerce de alta calidad no requiere de ninguna protección en sí misma. Es resistente a las influencias climáticas y a las plagas, tales como insectos y hongos.
- Seite 29 Instrucciones de montaje - sofá forestal Forst Swing 3) Lista de piezas para el sofá forestal Forst Swing Inform. Denominación Cantidad Figura técnica Pata Cubierta de la pata Travesaño central Pieza lateral Travesaño Palanca de sujeción Listón de madera Asistente de montaje...
- Seite 30 Instrucciones de montaje - sofá forestal Forst Swing 4) Accesorios necesarios Atornillador de batería con punta Torx T20 Destornillador (Torx 20) Cinta métrica/metro plegable Martillo Cuadradillo Llave de tornillo SW 13 mm Broca Ø 1,5 mm El material de fijación para atornillar el sofá forestal al suelo no está...
- Seite 31 Instrucciones de montaje - sofá forestal Forst Swing 5) Montaje Paso 1 Empiece insertando la cubierta de la pata (pos. 2) en la pata (pos.1). A continuación se fija el travesaño central (pos. 3) a la pata con ayuda del tornillo hexagonal (pos.
- Seite 32 Instrucciones de montaje - sofá forestal Forst Swing 5) Montaje Paso 2 A continuación, hay que calcular la posición exacta del primer listón de madera (cabecero). Fórmula: Longitud total del listón - longitud exterior del bastidor = saliente de madera total Saliente de madera total : 2 = saliente de madera en cada lado Posicione el primer listón al ras con el borde superior del bastidor.
- Seite 33 Instrucciones de montaje - sofá forestal Forst Swing 5) Montaje Paso 3 Coloque la pieza estrecha de los asistentes de montaje en la parte exterior del primer listón. De este modo se consigue una distancia constante entre los listones de madera (véase la fig. 2).
- Seite 34 Instrucciones de montaje - sofá forestal Forst Swing Nota: Las bolsas de resina son cavidades llenas de resina en los troncos de árboles de especies con maderas ricas en resina (por ejemplo, abeto, pino, alerce). Si estas cavidades se abren durante el procesado de la madera mediante aserrado o cepillado, la resina pegajosa se escapa.