1
Zu diesem Dokument
1.1
Informationen zur Betriebsanleitung
Die Betriebsanleitung leitet das technische Personal zur sicheren Montage, Elektroinstallation, Konfi-
guration und Inbetriebnahme sowie zur Wartung des Laserscanners und der ‚Sensor Integration Ma-
chine' (SIM) für die Lokalisierung auf Konturdaten an. Die SIM2000-0A20A00 und ein 2D-LiDAR-Sen-
sor werden zusammen verwendet und in der nachfolgenden Beschreibung als NAV-LOC bezeichnet.
Die Systemkomponenten werden als 2D-LiDAR-Sensor und als SIM (Sensor Integration Machine) be-
zeichnet, außer in Fällen in denen eine genaue Unterscheidung notwendig ist.
Dieses Dokument beschreibt den Betrieb des NAV-LOC Systems allgemein. Für folgende Kombinatio-
nen werden zusätzlich die genannten Anleitungen benötigt, die jeweils die Einrichtung von NAV-LOC
mit einem Sensortyp beschreiben:
•
Betriebsanleitung NAV-LOC, SIM2000, NAV310 (Deutsch: Nr. 8023449, Englisch:
Nr. 8023450)
•
Betriebsanleitung NAV-LOC, SIM2000, NAV245 (Deutsch: Nr. 8023451, Englisch:
Nr. 8023452)
1.2
Symbolerklärung
Alle verwendeten Symbole aus diesem Dokument und deren Bedeutung, Warnhinweise und wichtige
Informationen sind in diesem Dokument durch Symbole gekennzeichnet und sind nachfolgend zu-
sammengestellt. Die Hinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung
zum Ausdruck bringen. Die Hinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln, um Unfälle, Perso-
nen- und Sachschäden zu vermeiden.
GEFAHR
... weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führen, wenn sie nicht gemieden wird.
WARNUNG
... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
VORSICHT
... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder
leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
WICHTIG
... weist auf eine möglicherweise schädliche Situation hin, die zu Sachschäden führen
kann, wenn sie nicht gemieden wird.
HINWEIS
... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten
und störungsfreien Betrieb hervor.
8021385/10PF/2018-12-17 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
BETRIEBSANLEITUNG | NAV-LOC
Zu diesem Dokument
1
6