Werbung
INTRODUZIONE
ITA
FRA
INTRODUCTION
La nuova serie FBT JMaxX combina facilitå d'uso e versatilitå per molte
applicazioni
audio portabili o fisse: musicisti, DJ, AVL contractors,
audio, eventi aziendali, luoghi di culto, bare clubs.
La sua accattivante
estetica e la costruzione
studiate
per eliminare
Ie risonanze
prestazioni
alle basse frequenze.
La serie FBT JMaxX e disponibile in tre modelli: JMaxX 11OA,JMaxX 112A
e JMaxX
114A.
Tutti i modelli sono equipaggiati
disegnata
da FBT che
Offre una proiezione,
dispersione
accurate.
Derivati da decenni di esperienza nel settore sound reinforcement, i preset
di equalizzazione,
attentamente
altamente
intelligibile
per il parlato,
applicazioni
di "lounge
bar" e suono
impostazione
che
rispecchia
FBTMaxX.
Comune a tutti i modelli JMaxX
ultima generazione
da 700W + 200W, con alimentatore
universale, che fornisce potenza e margine in abbondanza
riproduzione
senza distorsioni.
Ingressi ed uscite XL R, controllo di volume, preset, filtro HP e ground lift
sono
posizionati
in modo
pratico
accessibile,
che
rende
I'installazione
intuitivo e semplice.
La versatilitå di JMaxX é ulteriormente
di montaggio
e fissaggio:
sono presenti
fissaggio
a muro tramite
flangia
utilizzare in configurazione
con un subwoofer.
É possibile I'utilizzo come monitor da palco, poiché i tre lati del diffusore
sono progettati per essere inclinati di 120, 400 e 550e, se utilizzati con i
preset di equalizzazione preimpostati, assicurano un valido aiuto per gli
utenti.
La nouvelle Série FBT JMaxX associe facilité d'utilisation et polyvalence
de nombreuses
applications
audio portables
DJ, contractants
AVL, services audio, événements
culte, bars et clubs.
Son esthétique
captivante
et sa construction
conques
pour éliminer
Ies résonances
puissantes performances dans les basses fréquences.
La Série FBT JMaxX est disponible
112AetJMaxX114A.
Tous Ies modéles sont équipés d'un moteur
moyenne/haute
qui
Offre
projection,
précision.
Issus de plusieurs décennies d'expérience dans le secteur du son, les
préréglages
d'égalisation
soigneusement
réponse
parfaitement
intelligible
Ies applications
"lounge bar" et un son puissant et dynamique
paramétre
qui refléte Ie son FBTMaxX original et familier.
Tous Ies modéles ont en commun I'amplificateur
700W + 200W de derniére génération avec alimentation
universelle,
qui fournit
une alimentation
manæuvre
pour une reproduction
Les entrées et sorties XL R, Ie contröle du volume, Ies préréglages,
HP et Ie Ground
Lift sont situés
accessibles,
ce qui permet une installation
intuitives du haut-parleur.
La polyvalence de JMaxX est également mise en évidence par les
nombreuses
options
de montage
d'ancrage
MI O pour montage mural avec une bride en U et une bride pour
un support
utiliser avec un subwoofer.
II peut étre utilisé
comme
moniteur
l'enceinte sont conqus pour étre inclinés
utilisés avec des égaliseurs préréglés, constituent une aide valable pour
l'utilisateur.
in polyprpylene
sono state
indesiderate
e per rinforzare
con tromba per le medio-alte
una
precisione
personalizzati,
offrono una risposta
leggermente
potenziata
potente
e dinamico
per DJ; una
l'originale
e familiare
sonorizzazione
I'amplificatore di potenza in Classe D di
sul pannello
posteriore,
facilmente
e il funzionamento
del
evidenziata
dalle numerose opzioni
punti di ancoraggio
ad "U" e di una flangia
per stativo da
ou stationnaires:
musiciens,
d'entreprise,
en polypropyléne
indésirables
et renforcer
en trois modéles: JMaxX 110A, JMaxX
compression
de fréquence
précision
et
dispersion
personnalisés
offrent une
å la parole, légérement
améliorée
pour Ies DJ;
de puissance
de classe D
découpage
et une grande marge de
sans distorsion.
sur Ie panneau
arriére,
facilement
et une utilisation
simples
et de fixation:
il existe
des points
de scene
car Ies trois cötés
12 0, 40 0 et 55 0 et, s'ils sont
The new FBT J MaxX series combines ease of use and versatility for many
service
portable or installed sound applications:
rental sound
reinforcement,
and
clubs.
Ie forti
With its eye-catching
undesired
enclosure
performance, the J MaxX series of powered loudspeakers is available in
three elegantly crafted two-way models: the 14-inch J MaxX 114A, the 12-
frequenze
inch J MaxX 112A and the 10-inch J MaxX 110A. All are equipped
e una
FBT's latest 900 x 600 HF horn design which delivers improved
accuracy and dispersion
Providing
a myriad of possibilities
as for permanent installations,
nelle
loudspeakers
in one. Derived from a decade
sound
reinforcement,
highly intelligible
response
in lounge bar applications;
and night venues;
switching
and familiar FBTMaxX voicing.
per una
Common to all J MaxX models is FBT's latest generation lightweight 700W
+ 200W Class D power amplifier with universal switch mode power supply,
delivering
abundant
transients
without distortion.
diffusore
EQ presets and filters, ground lift switch are all conveniently
clearly laid out rear panel, making loudspeaker setup and operation
intuitive and consistently repeatable.
MIO per il
J MaxX's versatility
fixing options that the ergonomically
fixed installations
bracket flange plates, while portable use is facilitated
pole mount socket.
There's no need for separate stage monitors, as J MaxX's cabinet profiles
are designed with 120, 400 and 550 wedge angles, and when used with the
specific
floor
monitoring
themselves
with ultimate clarity.
Die
neue
FBT
Vielseitigkeit
für viele tragbare Oder stationäre Audioanwendungen.
lieux de
Musiker, DJs, AVL-Auftragnehmer,
Gotteshäuser,
Bars und Clubs.
Die faszinierende Ästhetik und Polypropylenkonstruktion
ont été
Ies
entwickelt,
um unerwünschte
Niederfrequenzleistung zu verstärken.
Die FBT JMaxX-Serie
112A
JMaxX
Alle
Modelle
sind
avec
ausgestattet,
das eine präzise
bietet.
Basierend
auf
Beschallungsverstärker,
dans
Voreinstellungen
"Lounge
Bar"
kraftvollen
und dynamischen
ursprünglichen
Allen Modellen gemeinsam
neuesten
Generation
Schaltnetzteil,
Ie filtre
Wiedergabe
bietet.
XLR-Ein-
und -Ausgänge,
et
und Ground Lift befinden sich bequem auf der Rückseite und sind leicht
zugänglich. Dies macht die Installation und Bedienung des Lautsprechers
intuitiv
und einfach.
Die Vielseitigkeit
Befestigungsmöglichkeiten
Befestigungspunkte
und einen Flansch für einen Ständer, der in Verbindung
de
Subwoofer
verwendet
Es kann als Bühnenmonitor
Lautsprechers
um 12 0, 40 0 und 55 0 geneigt sind und bei Verwendung
voreingestellten
Benutzer gewährleisten.
INTRODUCTION
EINLEITUNG
musicians,
corporate
events,
gas-injected
forms designed
resonance
and reinforce
of the mid and high frequencies.
for bands, DJs and solo artists, as well
each J MaxX model is actually four
the carefully
tailored
response for vocals and floor monitoring;
punchy and forward sound for DJs
a general-purpose
EQ setting that mirrors the original
power and headroom
to reproduce
XLR inputs and outputs, volume control, the
is further
underscored
by the many mounting
styled cabinets provide. Mounting
is made easy using the MIO suspension
EQ preset,
will ensure
JMaxX-Serie
vereint
Benutzerfreundlichkeit
Audiodienste,
Resonanzen
zu eliminieren
ist in drei Modellen erhältlich:
114A.
mit
einem
von
FBT
entwickelten
Projektion,
jahrzehntelanger
Erfahrung
bieten die sorgfältig angepassten
eine sehr verständliche
Antwort
-Anwendungen
leicht
verbessert
Sound für DJs. eine Einstellung,
und bekannten
FBTMaxX-Sound
ist JMaxX der Leistungsverstärker
700W
+
200W
Class
das Strom liefert und viel Raum für verzerrungsfreie
Lautstärkeregler,
von JMaxX Wird durch die zahlreichen
unterstrichen:
für die Wandmontage
mit einem U-förmigen
werden
kann
verwendet
werden,
voreingestellten
Equalizern
DEU
DJs, AVL contractors,
houses of worship,
bars
to virtually
eliminate
strong
low frequency
with
projection,
of experience
of portable
equalisation
presets
offer
slightly boosted
even the largest
located on a
and
in
points or wall
by the built-in 35mm
that performers
hear
und
Firmenveranstaltungen,
wurde
und eine starke
JMaxX 110A, JMaxX
Mittelhochtonhorn
Genauigkeit
und Streuung
im
Bereich
der
Equalizer-
auf Sprache,
die in
wurde,
und
einen
die den
widerspiegelt.
der
D
mit
universellem
Voreinstellungen,
HP-FiIter
Befestigungs-
und
Es
gibt
MIO-
Flansch
mit einem
da die drei Seiten des
mit
eine gültige
Hilfe für den
Werbung
