1
SICHERHEITSHINWEISE
Bevor Sie die Steuerung anschließen und bedienen lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch,
und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf!
DIE ELEKTRISCHE INSTALLATION DARF NUR VON EINEM ZUGELASSENEN
ELEKTROFACHBETRIEB VORGENOMMEN WERDEN!
• Nehmen Sie keine eigenmächtigen Veränderungen an der Steuerung vor!
• Vor Verkabelungsarbeiten ist die Anlage unbedingt spannungsfrei zu schalten! Beachten Sie die örtli-
chen Schutzbestimmungen!
• Bei Festanschluss der Steuerung muß ein allpoliger Hauptschalter vorgesehen werden!
• Ferngesteuerte Türen und Tore müssen in der Nähe des Tores mindestens eine gut erkennbare und
leicht zugängliche Not-Befehlseinrichtung besitzen, mit der im Gefahrfall die Torbewegung zum Still-
stand gebracht werden kann!
• Alle vorhandenen Not-Befehlseinrichtungen müssen vor Inbetriebnahme überprüft und betriebsbereit
sein!
• Vorsicht! Vor Inbetriebnahme der Steuerung muss sichergestellt werden, dass sich keine Personen
oder Gegenstände im Gefahrenbereich des Tores befinden, da bei einigen Einstellungen das Tor
bewegt wird!
• Lassen Sie nichtfunktionierende Steuerungen vom Hersteller überprüfen!
• Beachten Sie bitte vor der Inbetriebnahme die RICHTLINIEN FÜR KRAFTBETÄTIGTE FENSTER,
TÜREN UND TORE: ZH 1/494 Ausgabe April 1989 sowie die Normen DIN EN 12445, Tore, Nut-
zungssicherheit kraftbetätigter Tore, Prüfverfahren und DIN EN 12453 Tore, Nutzungssicherheit
kraftbetätigter Tore, Anforderungen.
2
PRODUKTBESCHREIBUNG
INDUSTRIETORSTEUERUNG MIT MODULAREM AUFBAU UND FUNKFERNBEDIENUNG (OPTION).
Die Industrietor-Steuerung ITS201 ermöglicht die komfortable Bedienung kraftbetätigter Tore mit Einpha-
sen-Wechselstrommotoren und zusätzlicher Hilfswicklung oder Kondensator zur Drehrichtungsänderung.
Die Steuerung kann durch das Zusatzmodul ITSO31 zur Schließkantenüberwachung (wahlweise Schließ-
kantensicherung 8,2 kOhm, Druckwellenleiste, Lichtschranke, OSE Schaltleiste FRABA/VITECTOR) und
Funkfernsteuerung des Systems (1-, 2-, oder 4-Kanal-Handsender bzw. Multikanalsender mit 99 Kanälen)
erweitert werden.
BETRIEBSARTEN
63549 0403 D
Totmann-Betrieb:
- AUF-ZU (mit Standardmodul ITSO11)
Selbsthalte-Betrieb:
- Selbsthaltung AUF (mit Standardmodul ITSO11);
- Selbsthaltung AUF-ZU (nur mit Schließkantensicherung SKS und
Zusatzmodul ITSO31)
Impuls-Betrieb:
- AUF-STOP-ZU (nur mit Schließkantensicherung SKS und Zusatzmodul
ITSO31)
Wahl verschiedener Bedienungsmöglichkeiten:
- Öffnen/Schließen über Taster,
- Öffnen/Schließen über Funkfernbedienung (optional),
- STOP oder STOP/AUF (beim Auftreffen auf ein Hindernis in Verbindung
mit einer Schließkantensicherung SKS),
- ZU (automatisches Zufahren in Verbindung mit Zusatzmodul ITSO31 und
einer Schließkantensicherung SKS, Zeiten von 3 Sec bis 5 Min wählbar)
Seite 3 von 12