Konformitätserklärung Wir, Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH Unter dem Malesfelsen 34 D-72458 Albstadt erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Ladenwaage der Bauart UC3 - CT/HT/CDDT/SPCT ab Serien-Nr. 3076250 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen und Richtlinien übereinstimmt: Richtlinie des Rates Norm über elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG;...
Bedienungmit Wäge- und Stück-Plu´s..................34 Wäge- oder Stück-Plu mit Plu-Direkttaste ..................34 Wäge-Plu mit freier Grundpreiseingabe (konfigurierbar) ..............34 Wäge-Plu mit Handeingabe des Gewichtes (Großmengenverkauf) ............. 35 Wäge- oder Stück-Plu aus einer anderen Abteilung ................35 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 4
Stockgeld ............................56 Geldablieferung..........................56 Kasse Ein/Aus ..........................57 Einnahmen ........................... 57 Kassenabrechnung ........................59 Kassenbericht........................60 Endumsätze ..........................60 Zwischenumsätze .......................... 62 Grand Total ........................... 64 Kassenbestand ..........................65 Vorbestellbons ........................66 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 5
VV- Mode verlassen ........................87 INVENTUR ..........................89 Inventur- Mode anwählen ....................... 89 Inventurablauf ..........................91 NonSalesMode ........................93 Einstieg ............................93 Schnelleinstieg in ein Menü; Navigation in den Menü’s ............... 94 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 6
Informationen über den Herkunftsnachweis ..................158 Legende Datumsformat ......................159 Schriftarten 2" Drucker ......................160 Schriftarten 3" Drucker Teil1 ....................161 Schriftarten 3" Drucker Teil 2 ....................162 Codenummern ........................163 Menübaum ........................166 Index ..........................168 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
EN 45501-8.2) und müssen am Verwendungsort geeicht werden. Die Eichung ist durch den behördlich zertifizierten METTLER TOLEDO Service durchzuführen. Bitte nehmen Sie mit Ihrem METTLER TOLEDO Kundendienst Kontakt auf. Ladenwaagen, die in offenen Verkaufsstellen betrieben werden, müssen grundsätzlich geeicht sein.
Bereich ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar! Zur Vermeidung von Unfällen darf die Waage nur von geschultem Kundendienst-Personal geöffnet werden! VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR BEI UNSACHGEMÄSSEM AUSTAUSCH DER BATTERIE. ENTSORGUNG GEBRAUCHTER BATTERIEN NACH ANLEITUNG. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
- HINWEISE - Bedienung Installationshinweise Ihre Waage ist in der Regel ein Bestandteil eines Verbund-Systems und wird von METTLER TOLEDO oder einem unserer Vertragshändler installiert, ins Niveau gestellt und in Betrieb genommen. Sie erhalten bei der Einweisung eine umfassende Schulung und die notwendigen schriftlichen Unterlagen.
Streifendrucker L1-21,L1-31; für den Etikettendrucker P3-20, P3- 011 oder für den Linerless Drucker P5-23, P5-24;) sind in Langzeit- tests von METTLER TOLEDO geprüft und danach freigegeben worden, und sie sind von der Eichbehörde zugelassen für die Ladenwaagen Falls Sie anderes Thermopapier oder Thermo-Etikettenpapier ver- wenden sollten als oben beschrieben ist, können die Druckqualität...
Bitte schalten Sie vor der Reinigung das Gerät aus, um Fehlbedienungen zu vermeiden. Hinweis: Immer zuerst das Putzmittel auf das Tuch gebenund dann das Touch Display reinigen. Bitte verwenden Sie keine organischen Säuren oder alkalischen Lösungen zur Reinigung! METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
• Reinigungsstift mit der Kappe verschließen. • Netzstecker einstecken und Waage wieder einschalten. Verwenden Sie zur Reinigung der Druckerleiste nur den beigelegten Reinigungsstift. Mit anderen Gegenständen wird die Druckerleiste beschädigt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Der Papieranfang ist auf der linken Seite • Trägerpapier in den Aufwickeldorn einlegen, und den Aufwickel- dorn hinein drücken. • Druckerleiste nach unten drücken, bis sie wieder einrastet. » • Papiervorschubtaste betätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Druckerleiste nach unten drücken, bis sie wieder einrastet. • Reinigungsstift mit der Kappe verschließen. • Netzstecker einstecken und Waage wieder einschalten. Verwenden Sie zur Reinigung der Druckerleiste nur den beigelegten Reinigungsstift. Mit anderen Gegenständen wird die Druckerleiste beschädigt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Die Druckerleiste klappt nach oben. • Neue Linerlessrolle, gemäß nebenstehender Skizze, einlegen. • Der Papieranfang ist auf der linken Seite • Druckerleiste nach unten drücken, bis sie wieder einrastet. » • Papiervorschubtaste betätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Türe schließen. • Reinigungsstift mit der Kappe verschließen. • Netzstecker einstecken und Waage wieder einschalten. Verwenden Sie zur Reinigung der Druckerleiste nur den beigelegten Reinigungsstift. Mit anderen Gegenständen wird die Druckerleiste beschädigt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Das Thermopapier nach vorne herausziehen, bis es ge- spannt ist. • Druckerleiste nach unten drücken, bis sie wieder einrastet. • Drucker an dem grünen Griff in das Gehäuse hinein schieben. • Überstehendes Papier abreißen. • Türe schließen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
• Reinigungsstift mit der Kappe verschließen. • Netzstecker einstecken und Waage wieder einschalten. hier reinigen Verwenden Sie zur Reinigung der Druckerleiste nur den beigelegten Reinigungsstift. Mit anderen Gegenständen wird die Druckerleiste beschädigt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Das Thermopapier nach vorne herausziehen, bis es gespannt ist. • Druckerleiste nach unten drücken, bis sie wieder einrastet. • Drucker an dem grünen Griff in das Gehäuse hineinschieben. • Überstehendes Papier abreißen. • Türe schließen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Bedienung METTLER TOLEDO Wechselwalze für Linerless Drucker austauschen Wechselwalze austauschen • Druckertüre öffnen. • Druckkopf wegschwenken • Linerless-Papier von der Walze entfernen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 21
METTLER TOLEDO Bedienung • Linerless-Walze mittig greifen, nach außen bewegen und gleichzeitig die Feder nach unten drücken (Walze entriegeln). • Walze nach außen schieben und über die Lageröffung nach oben wegschwenken. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 22
Bedienung METTLER TOLEDO • Neue Linerless-Walze innen mit Zapfen am Antriebsstück zentrieren und außen von oben in die Lageröffung einfahren. • Die Feder wird automatisch nach unten gedrückt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 23
METTLER TOLEDO Bedienung • Walze nach innen drücken und gleichzeitig drehen bis Feder einrastet. Walze darf sich jetzt nicht mehr nach außen schieben lassen (Walze arretiert). METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Bedienoberfläche Ihres Gerätes von der hier gezeigten Darstellung unterscheiden. Ziffernblock PLU-Festtasten Anzeigen der Verkäufertasten Multiplikations-Taste Modeumschaltung Handeingabe von Minus-Beträgen Codeumschaltung Handeingabe von Stückpreisen Infotaste Kundensummen-Taste 1. Bildschirmseite der Festtasten 2. Bildschirmseite der Festtasten Lösch-Taste 3. Bildschirmseite der Festtasten METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Bedienung METTLER TOLEDO Erweiterte Funktionstasten Artikelsuche Beispiel: Die Suche erfolgt beginnend vom Wortanfang des Artikelnamens. Die gefundenen Artikel werden alphabetisch geordnet in Direktanwahltasten dargestellt und können darüber direkt selektiert werden. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 27
METTLER TOLEDO Bedienung METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
- durch Neustart der Bedienapplikation (2 x – Taste) wird die Durchbedienung wieder aktiviert. - Indikator für Fehler - Hinweis abrufen mit der - Taste z.B.: - Datentransfer läuft - zum TAF-Server - zum Durchbedienserver METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Abverkaufsmode Abfrage der Verkäufer- speicher Informationen über die beleg ten Verkäufer- speicher • Codetaste drücken • Infotaste drücken Anzeige der belegten Verkäuferspeicher • Codetaste drücken Zurück in den Ab- verkaufsmode METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Kontrast für Kundenseite drücken einstellen. • Stern-Taste drücken Speichern der Einstel- lung, und zurück in den Abverkaufsmode. Mitlaufender Bon Anzeige der aktuellen Buchungen eines Verkäufers. Konfiguration im Mode 812, Karteireiter Daten 2 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Verkäufertaste gebucht. • Codetaste drücken § Bedienerführung in der • Plu-Feststaste drücken Anzeige. Nur diese Verkäufer- • Verkäufertaste auswählen taste ist aktiv Rückschaltung auf normalen Abverkauf mit der gleichen Tastenfolge METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Einleitung der neuen Funktionstaste konfigu- riert und aktiviert. Grundpreiseingabe 1 2 3 9 Plu freigegeben für eine • neuen Grundpreis eingeben Grundpreisänderung. (in der Datenpflege) • Buchen mit ihrer Verkäufer- taste • weitere Buchungen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
1 2 3 • Plu-Nummer eingeben oder 1 2 3 • Plu-Nummer eingeben • Taste für die Abteilungsum- Sonderfunktionstaste schaltung z.B. • neue Abteilungsnummer eingeben • Buchen mit ihrer Verkäufer- taste • weitere Buchungen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Å Schweine • Plu-Direkttaste -fleisch ¿ • Auf- bzw. Abschlags- Auf- bzw. Abschlag in direkttaste Prozent (%) angelegt und für diese Plu freigegeben. • Buchen mit ihrer Verkäufer- taste • weitere Buchungen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Funktionstaste aktiv eingabe É Ê Ë Ñ • neuen Grundpreis eingeben • Einleitung der Warengruppen- eingabe Ê Í z.B. • Nummer der Warengruppe eingeben • Buchen mit ihrer Verkäufer- taste • weitere Buchungen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Funktionstaste aktiv • Einleitung der Handeingabe oder É Ê Ë Ñ • neuen Grundpreis eingeben • Multiplikationstaste max. 99 Ë z.B. • Multiplikationsfaktor eingeben • Buchen mit ihrer Verkäufer- taste • weitere Buchungen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Kundenbon erstellen mit ihrer Verkäufertaste Kunden-Endsumme mit Rückgeldrechnung • Rückgeldtaste Funktionstaste aktiv • Rückgeldrechnung erstellen mit ihrer Verkäufertaste 1 2 0 0 z.B. • Kundengeld eingeben • Kundenbon erstellen mit ihrer Verkäufertaste METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Eingabe Taste • letzter erstellter Bon wird angezeigt oder 1 2 3 • Bonnummer eingeben • ausgewählter Bon wird angezeigt • Bon wird wieder geöffnet • weitere Buchungen können erstellt werden. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Tarataste drücken Fixierung von Tara • Fixierungstaste und Grundpreis, FIX in der Anzeige. • Buchungen Tara und Grundpreis werden beim Entlas- ten nicht gelöscht. Fixierung von Tara • Fixierungsstaste und Grundpreis, wird aufgehoben. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Tara Fixierung möglich Taraspeicher • Tara manuell Taste In der Datenpflege z.B. • Taraspeicher Nr. 1 aufrufen angelegt • Buchung Tara wird gelöscht, sobald gebucht und die Waage entlastet wird. Tara Fixierung möglich METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
• Buchung Tara wird gelöscht, sobald gebucht und die Waage entlastet wird. Plu Tara Tara die an einen Plu gebun- den ist. Muss in der Datenpflege mit angelegt werden METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
2, usw. • Wählen Sie sich bitte eine Wenn die gewählte Verkäufertaste aus Taste bereits belegt ist, • Zur Bestätigung drücken Sie schlägt die Waage eine freie Verkäufertaste vor. die vorgeschlagene Taste METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
• Mit den Pfeiltasten Posten Posten wird markiert auswählen • Stornotaste erneut drücken Markierter Posten wird gelöscht, und auf dem Kundenbon als ge- löscht gekennzeichnet. • Weitere Buchungen oder Kundenbon erstellen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Sie stornieren wollen. • Stern-Taste drücken Anzeige des Bons; • Storno-Taste drücken Meldungen: Bon wird storniert Bon ist storniert Abdruck des stornierten Bons. Nächsten Bon stornieren, oder mit der -Taste zurück in den Bedienmode. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Öffnet sich bei (JA): Kassen-, Null-, Vorbestell- und Warenbons (alle Finanzdaten). Bleibt geschlossen bei (NEIN): Vorbestell-, Waren-, keine Kassen- und keine Nullbons (also keine Finanzdaten). Schubladenzwang Buchungen sind nur bei geschlossener Kassenschublade möglich. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
(Unterschiedliche Preise bzw. Mehrwertsteuersätze) Festtaste für Naturalrabatt Festtaste für die Vorbestellung Festtaste für den Warenbon Festtaste für die Kundennummer (nur aktiv bei Warenbon auto und Warenbon manuell) Festtaste für das Zahlungsmittel Electronic Cash Kartenzahlung § METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
METTLER TOLEDO - Kasse - Bedienung Der Kassenmode Weitere Funktionstasten zurück METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Kasse Ein/Aus • Kasse EIN/AUS Einnahmen • Einnahmen ohne Warenfluß Ausgaben • Entnahmen aus der Kasse Stockgeld • Wechselgeld in der Kasse Ablieferung • Abschöpfung aus Kasse • Geldabrechnung dieser Kasse Kassenabrechnung METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Kasse Ein/Aus Taste = Kassen- status beibehalten - Taste = Kasse ein/aus Einnahmen Menü-Nummer 712 Eingabe der außerge- wöhnlichen Einnahme. Bestätigung der Einga- be mit der - Taste, Aus- druck eines Beleges. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 57
Bestätigung der Einga- be mit der - Taste, Aus- druck eines Beleges. Geldablieferung Menü-Nummer 715 Eingabe des abge- schöpften Bargeldes. Bestätigung der Einga- be mit der - Taste, Aus- druck eines Beleges. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 58
Taste = zurück Taste = bestätigen Taste = zurück Taste = bestätigen Eingabe des gezählten Bargeldbestandes für jedes angelegte Zahlungsmittel. Bestätigung der Einga- be mit der - Taste. Taste = zurück Taste = bestätigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
- Kasse - Bedienung Eingabe der Kopien der Kassenabrechnung. Bestätigung der Einga- be mit der - Taste. Abdruck der Kassenab- rechnung. Löschung der Geldwirtschaft dieser Kasse. Abdruck der Kassenabrechnung. Löschung der Geldwirtschaft dieser Kasse. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Menü wird angezeigt. • 2 x Taste 7 und * drücken Codenummer einge- ben, und mit der - Taste, bestätigen. Eingabe der Umsatz- ebenen. Bestätigung der Einga- be mit der - Taste. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 61
Taste = zurück ohne Löschung Bestätigung mit der - Taste. Löschen bedeutet, dass alle Geldwirtschaftsspeicher dieser Umsatzenbene gelöscht werden, außer dem GRAND TOTAL Speicher. • Mode-Taste drücken Zurück in den Menüs METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Mode-Taste drücken • Taste drücken • Taste drücken • 2 x Taste 7 und * drücken Codenummer einge- ben, und mit der - Taste, 7211 • Tasten drücken bestätigen. • Taste drücken METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 63
Bestätigung der Einga- be mit der - Taste. Alle Kassen oder Einga- be von/bis. Bestätigung der Einga- be mit der - Taste. Zwischenumsatzbericht wird ausgedruckt. • Mode-Taste drücken Zurück in den Menüs METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
1 77* 722 * Menü-Nummer 722 Kassenbestand • Taste drücken Alle Kassen oder Einga- be von/bis. Bestätigung der Einga- be mit der - Taste. Bestätigung mit der - Taste. Kassenbestand wird ausgedruckt. • Mode-Taste drücken METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Grand Total • Taste drücken Alle Kassen oder Einga- be von/bis. Bestätigung der Einga- be mit der - Taste. Bestätigung mit der - Taste. Grand Total wird aus- gedruckt. • Mode-Taste drücken METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 66
Warenbons löschen • Taste drücken Eingabe der zu- löschenden Warenbons. Ausdruck der Liste mit - Taste, . Bestätigung der Einga- be mit der - Taste. Löschen bedeutet, dass alle Warenwirtschaftsspeicher korrigiert werden. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Vorbestellbons löschen • Taste drücken Eingabe der zu- löschenden Vorbestellbons. Ausdruck der Liste mit - Taste, . Bestätigung der Einga- be mit der - Taste. Löschen bedeutet, dass alle Warenwirtschaftsspeicher korrigiert werden. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Es wir automatisch eine Vorbestellungsnummer vom • Ihre Verkäufertaste Gerät vorgeschlagen. 1300 • Anzahlungsbetrag eingeben. • Ihre Verkäufertaste Vorbestellbon, zur Kennzeichnung der vorbestellten Ware, und ein Kundenbeleg mit der Anzahlung wird ausgedruckt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Auf diese Weise können noch zusätzliche Buchungen auf eine Vorbestellung gebucht werden. Vorbestellung stornieren Vorbestellbons können nur im Menüpunkt "Auswertung / Bon-Storno" mit der Bonnummer storniert werden (NICHT MIT DER VORBESTELLNUMMER). Zugang nur mit Codenummer. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Auf diese Weise können noch zusätzliche Buchungen auf einen Warenbon gebucht werden. Warenbon stornieren Warenbons können nur im Menüpunkt "Auswertung / Bon-Storno" mit der Bonnummer storniert werden (NICHT MIT DER WARENBONNUMMER). Zugang nur mit Codenummer. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Verkäufer werden angezeigt. • Ihre Verkäufertaste Zwischensumme ihrer Verkäufertaste wird angezeigt. • Ihre Verkäufertaste Zwischensumme ihrer Verkäufertaste wird übernom- men. • Zusätzliche Buchungen • Kundensummen-Taste drücken • Ihre Verkäufertaste Kassenbon wird ausge- druckt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
• Mit Zifferntasten WB-Nr. nenden Warenbons. eingeben • Ihre Verkäufertaste Bediener, Posten und Betrag des Warenbons wer- • Kundensummen-Taste drücken den angezeigt. Summe des Kassen- • Ihre Verkäufertaste bons wird angezeigt/ge- druckt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
• Festtaste für Auf-/Abschlag Auf-/Abschlag auswäh- len, der gewährt werden soll. • Lösch - Taste %-Anzeige löschen, und neuen Wert eingeben. • Ihre Verkäufertaste Kassenbon mit geän- dertem Betrag wird ausge- druckt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Festtaste für Auf-/Abschlag Auf-/Abschlag auswäh- len, der gewährt werden soll. Buchung mit geänder- • Ihre Verkäufertaste tem Betrag erfolgt. • Weitere Buchungen • Kundensummen-Taste drücken • Ihre Verkäufertaste Kassenbon wird ausge- druckt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Zahlungsmittel mit dem § • Festtaste für Zahlungsmittel der Kunde bezahlt, (z.B. Franc oder Dollar). • Ihre Verkäufertaste Total und Gegeben wird in der Fremdwährung ange- zeigt. Kassenbon wird ausge- • Ihre Verkäufertaste druckt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Anzeige des Restbetra- • Ihre Verkäufertaste Total und Gegeben wird • Kundensummen-Taste drücken in Euro angezeigt. • Mit Zifferntasten restliches restliches Kundengeld Kundengeld eingeben. in Euro eingeben. • Ihre Verkäufertaste Kassenbon wird ausge- druckt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Fremdwährung angezeigt. § A UF/AB • Festtaste für Auf-Abschlag Auf-Abschlag wird angezeigt. • Ihre Verkäufertaste Total und Gegeben wird angezeigt. • Mit Zifferntasten Kundengeld Fremdwährung eingeben. • Ihre Verkäufertaste Kassenbon wird ausge- druckt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Festtaste für Naturalrabatt Ausgewählte Buchung wird mit NR gekennzeichnet , Betrag der Buchung wird auf Null gesetzt. • Kundensummen-Taste drücken • Ihre Verkäufertaste Bon mit geändertem Betrag wird ausgedruckt. Naturalrabatt ist jetzt eine Minusbuchung. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Sie stornieren wollen. • Stern-Taste drücken Anzeige des Bons; • Storno-Taste drücken Meldungen: Bon wird storniert Bon ist storniert Abdruck des stornierten Bons. Nächsten Bon stornieren, oder mit der -Taste zurück in den Bedienmode. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
- VORVERPACKUNG - Bedienung Vorverpackung Vorverpackung: Im Vorverpackungs-Mode können Etiketten für die Artikelauszeichnung erstellt werden. Die Abdruckauslösung kann manuell oder automatisch angewählt werden. VV- Mode anwählen • Mode-Taste drücken • Taste VERPACKEN drücken METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
• Etikettenlayout-Taste Wechseln durch mehr- maliges Drücken. Symbol für Etiketten- layout 1 2 3 • Plu-Nummer eingeben • Wägegut auf die Wägeplatte legen • Abdrucktaste drücken Bei manueller Auslösung. • weitere Auszeichnungen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
• Datums-Taste Änderung gilt nur für diese + - Q _ eine Auszeichnung. • Datum auswählen, ändern Änderungen bestätigen • Stern-Taste drücken Manuelle Auslösung, wenn • Abdrucktaste drücken angewählt. Etikett wird abgedruckt METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Die Inventur kann über die Mode-Umschaltung (Anwahl eines anderen Modes) jederzeit unterbrochen und wieder aufgenommen werden (eigener Summenspeicher). Ausstieg aus dem Inventur-Mode über die - Taste, Anwahl des Bedien- oder VV-Modes. Inventur- Mode anwählen • Mode-Taste drücken • Inventur-Taste drücken METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Wägegut auf die Wägeplatte legen • Inventurtaste drücken Buchen • weitere Buchungen • Taste drücken Summe wird angezeigt • Inventurtaste drücken Bon mit der Kennzeich- nung INVENTUR wird ausge- druckt. Bedienung wie im Abverkaufsmode METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 92
Bedienung METTLER TOLEDO METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Jedes Menü hat eine eigene Nummer. Um in das gewünschte Menue einzusteigen, müssen Sie nach der Anmeldung nur die Nummer diese Menues eingeben. Datenpflege/Artikel anlegen • Zifferneingabe 4 1 1 ändern, listen, löschen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Funktionen die mit der Code-Taste eingeleitet werden können. • Code-Taste - Anzeige der Code-Funktio- - Menuepunkt auswählen oder • Pfeil nach oben/unten - Auswahl übernehmen - Taste • Stern-Taste oder im Wägemode die entsprechende Tastenfolge drücken. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
PLU-Nr. des neuen Artikels. und/oder • Taste-Pfeil nach links Abteilungs-Nr. des neuen Artikels. PLU-Nr. max. 6stellig Abt.-Nr. max. 6stellig; diese Angabe ist notwendig, wenn der neue Artikel an alle Waagen dieser Abteilung übertragen werden soll. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 97
Tara Nr.: Hier wird die Taranummer des Tarawertes (z.B. 4 Gramm) eingegeben, der für diesen Arti- kel gelten soll. Es muss eine entsprechende Taratabelle angelegt sein, die die gewünschte Taranummer mit dem dazugehörigen Taragewicht enthält. Name: Artikelbezeichnung mit max.100 Zeichen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 98
PLU Typ: Wägeartikel: Gewogener Artikel Stückartikel: Anwendung des Kompetenztextes: Anzeige mit der Pfeil-Taste, wenn jetzt gebucht wird, erfolgt der Abdruck des Kom- Kennzeichen für einen PLU mit Kompetenztext petenztextes auf dem Kundenbon. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 99
Der Preis des an der Waage/Kasse aufgerufenen Artikels kann durch einen anderen Preis überschrieben werden (Artikel aufrufen, -Taste und dann den neuen Preis eingeben). Artikel gesperrt: kein Verkauf dieses Artikels, bis zur Freigabe. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 100
Firmentext der auf jedem Etikett abgedruckt wird. • Stern-Taste Auswahlen bestätigen. Wenn dieses Feld angezeigt wird, können Sie mit der - Taste die vorhandenen Informa- tionen in Listenform anzeigen lassen und Ihre Auswahl treffen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 101
Haltbar bis: siehe "Legende Datumsformat" Datumsoffset: Verkaufen bis: Abpackdatum + Anzahl Tage. Haltbar bis: Abpackdatum + Anzahl Tage. Barcode: Auswahl des Barcodes für den PLU. Festgewicht: Eines Stückartikels. • Stern-Taste Auswahlen bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 102
Artikel listen - Schnelleinstieg mit 411; In diesem Fenster können Sie die Artikelliste einer ausgewählten Abteilung anschauen. • Abteilungsnummer eingeben • Stern-Taste bestätigen In der LIste blättern. oder Taste • Pfeil nach oben/unten METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 103
Taste-Pfeil nach links Abteilungsnummer eingeben, wenn der PLU in einer anderen Abteilung vorhanden ist. • Stern-Taste Eingaben bestätigen. Löschen bestätigen; der Artikel • Stern-Taste wird gelöscht. oder Abbrechen des Vorganges. • Mode-Taste METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Sonderangebote werden zu einem bestimmten Starttermin aktiv und an einem definierten Endtermin werden die Artikelpreise automatisch wieder auf den normalen Verkaufspreis zurück- gesetzt. • Stern-Taste bestätigen • Sonderangebots-Nr. eingeben Nr. des neuen Sonderangebo- tes. • Stern-Taste bestätigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 105
Text der auf dem Kundenbon abgedruckt wird (max. 20 Zeichen). Bontext: • Stern-Taste bestätigen Umschalten auf Kartei- • Code-Taste reiter Tab 2. • Sonderangebots-Nr. eingeben Nr. des neuen Sonderangebo- tes. • Stern-Taste bestätigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 106
Abteilungsnummer des Plu’s eingeben. Plu Nr.: Plu Nr. eingeben. Name: Artikelbenennung. UAN: EAN-Code Anzeige ob der ausgewählte PLU im Sonderangebot vorhanden ist: Anzeige ob der ausgewählte PLU nicht im Sonderangebot vorhanden ist: METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 107
• Stern-Taste Preis 1: Sonderangebotspreis vom Verkaufspreis1 Preis 2: Sonderangebotspreis vom Verkaufspreis 2. Einkaufspreis: Geänderter Einkaufspreis des Sonderangebotsartikels. • Preise Preise eingeben • Stern-Taste Eingaben werden gespeichert. PLU-Nr. des nächsten Artikels eingeben. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 108
In diesem Fenster können Sie ein Sonderangebot löschen. Eingaben Karteireiter „Löschen“: Sonderangebots- Nr.: Nummer des Sonderangebotes eingeben • Stern-Taste bestätigen Löschen bestätigen; das • Stern-Taste komplette Sonderangebot wird gelöscht. oder Abbrechen des Vorganges. • Mode-Taste METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Hier können Sie Zutaten den Artikeln hinzufügen und Zutaten anlegen. bestätigen • Stern-Taste Eingaben Karteireiter „Anlegen/Ändern“: Abt. Nr.: Abteilungsnummer des Plu’s eingeben. Plu Nr.: Plu Nr. eingeben. Zutaten Nr.: Nummer der Zutaten eingeben. Zutatenname: Benennung der Zutaten • Stern-Taste bestätigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 111
*NEU* bei unbekannten Zutaten. Zutatenname: Benennung der Zutaten bestätigen • Stern-Taste Eingaben Karteireiter „Text“: Name: Bennennung dieser Zutaten. Zutaten: Zutaten eingeben. • Stern-Taste bestätigen Eingaben werden gespeichert. Nächste Zutaten zuweisen oder anlegen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 112
Bedienung - NonSalesMode-ZUTATEN- METTLER TOLEDO Eingaben Karteireiter „Löschen“: Abt. Nr.: Abteilungsnummer des Plu’s eingeben. Plu Nr.: Plu Nr. eingeben. Zutaten Nr.: Nummer der Zutaten eingeben. Zutatenname: Benennung der Zutaten • Stern-Taste bestätigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
• PLU-Nr. eingeben PLU-Nr. des Artikels eingeben, dessen Preis Sie ändern wollen. und/oder • Taste-Pfeil nach links Abteilungsnummer eingeben, wenn der PLU in einer anderen Abteilung vorhanden ist. • Stern-Taste Eingaben bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 114
METTLER TOLEDO Eingaben Karteireiter „Daten 1“: Preis 1: Verkaufspreis 1. Neuen Verkaufspreis 1 oder 2 Preis 2: Verkaufspreis 2. eingeben. • Stern-Taste bestätigen, Nummer des nächsten PLU’s eingeben, dessen Preis Sie ändern möchten. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Auswertung mehrerer Warengruppen. Hier können Sie Hauptwarengruppen anlegen, ändern oder löschen. bestätigen • Stern-Taste • Pfeil nach unten Hauptwarengruppen auswählen. • Stern-Taste Bestätigen Nummer der neuen Hauptwarengruppe eingeben. Bestätigen • Stern-Taste METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 116
Hauptwarengruppe löschen - Schnelleinstieg mit 431; In diesem Fenster können Sie die Hauptwarengruppe löschen. Eingaben Karteireiter „Löschen“: Abt. Nr.: Abteilungsnummer des Hauptwarengruppe eingeben. HWgrp Nr.: Hauptwarengruppe Nr. eingeben. • Stern-Taste bestätigen • Stern-Taste Löschen bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Hier können Sie Warengruppen anlegen, ändern oder löschen. bestätigen • Stern-Taste • 2 x Pfeil nach unten Warengruppe auswäh- len. • Stern-Taste Bestätigen Nummer der neuen Warengruppe eingeben. Bestätigen • Stern-Taste METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 118
Warengruppe löschen - Schnelleinstieg mit 432; In diesem Fenster können Sie die Warengruppe löschen. Eingaben Karteireiter „Löschen“: Abt. Nr.: Abteilungsnummer des Warengruppe eingeben. Wgrp Nr.: Warengruppe Nr. eingeben. • Stern-Taste bestätigen • Stern-Taste Löschen bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Dies ermöglicht die umsatzbezogene Zusammenfassung verschiedener Abteilungen zu Auswertungszwecken. Hier können Sie Hauptwarengruppen anlegen, ändern oder löschen. bestätigen • Stern-Taste • Pfeil nach unten Hauptabteilungen aus- wählen. • Stern-Taste Bestätigen Nummer der neuen Hauptabteilung eingeben. Bestätigen • Stern-Taste METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 120
Hauptabteilung eingeben. Hauptabteilung löschen - Schnelleinstieg mit 441; In diesem Fenster können Sie die Hauptabteilung löschen. Eingaben Karteireiter „Löschen“: Abt. Nr.: Nummer der Hauptabteilung eingeben. • Stern-Taste bestätigen • Stern-Taste Löschen bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Hier können Sie Abteilungen anlegen, ändern oder löschen. bestätigen • Stern-Taste • 2 x Pfeil nach unten Abteilungen auswählen. • Stern-Taste Bestätigen Nummer der neuen Abteilung eingeben. Bestätigen • Stern-Taste METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 122
Stern-Taste Eingaben bestätigen, Nummer der nächsten Abteilung eingeben, die Sie anlegen möchten. Eingaben Karteireiter „Etikett1 und Etikett2“: Angaben für das abteilungsbezogene Etikett. Information zu den einzelnen Punkten siehe Artikel anlegen, Menüpunkt 411. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 123
METTLER TOLEDO - NonSalesMode-ABTEILUNGEN- Bedienung Abteilung löschen - Schnelleinstieg mit 442; In diesem Fenster können Sie eine Abteilung löschen. Eingaben Karteireiter „Löschen“: Abt. Nr.: Abteilungsnummer eingeben. • Stern-Taste bestätigen • Stern-Taste Löschen bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Schnelleinstieg mit 452; Hier werden Werbetexte angelegt, die auf dem Etikett abgedruckt werden. bestätigen • Stern-Taste • Pfeil nach unten Werbetext auswählen. • Stern-Taste Bestätigen Nummer des neuen Werbetextes eingeben. Bestätigen • Stern-Taste METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 125
Werbetextes eingeben. Werbetext löschen - Schnelleinstieg mit 452; In diesem Fenster können Sie den Werbetext löschen. Eingaben Karteireiter „Löschen“: Text Nr.: Nummer des Werbetextes eingeben. • Stern-Taste bestätigen • Stern-Taste Löschen bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Verschiedene Datumstexte können auf einem Etikett gedruckt werden, um das Verkaufs- Ab pack- oder Haltbarkeitsdatum näher zu beschreiben. bestätigen • Stern-Taste • Pfeil nach unten Datumstexte auswählen. • Stern-Taste Bestätigen Nummer des neuen Datumstextes eingeben. Bestätigen • Stern-Taste METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 127
Werbetextes eingeben. Datumstext löschen - Schnelleinstieg mit 453; In diesem Fenster können Sie den Datumstext löschen. Eingaben Karteireiter „Löschen“: Text Nr.: Nummer des Datumstextes eingeben. • Stern-Taste bestätigen • Stern-Taste Löschen bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Verschiedene Datumstexte können auf einem Etikett gedruckt werden, um das Verkaufs- Ab pack- oder Haltbarkeitsdatum näher zu beschreiben. bestätigen • Stern-Taste • Pfeil nach unten Firmentext auswählen. • Stern-Taste Bestätigen Nummer des neuen Firmentextes eingeben. Bestätigen • Stern-Taste METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 129
Firmentextes eingeen. Firmentext löschen - Schnelleinstieg mit 454; In diesem Fenster können Sie den Firmentext löschen. Eingaben Karteireiter „Löschen“: Text Nr.: Nummer des Firmentextes eingeben. • Stern-Taste bestätigen • Stern-Taste Löschen bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Bon der Geräte erscheinen kann. Außerdem wird der Filialtext auf jedem Umsatzbon gedruckt. Voraussetzung: In der Abdruckkonfiguration 852 ist der Filialtext angewählt bestätigen • Stern-Taste • Pfeil nach unten Filialtext auswählen. • Stern-Taste Bestätigen Nummer des neuen Filialtextes eingeben. Bestätigen • Stern-Taste METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 131
Filialtextes eingeben. Firmentext löschen - Schnelleinstieg mit 457; In diesem Fenster können Sie den Filialtexte löschen. Eingaben Karteireiter „Löschen“: Text Nr.: Nummer des Filialtextes eingeben. • Stern-Taste bestätigen • Stern-Taste Löschen bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Text ohne Bedeutung. Hier können Sie Bon-Kopftexte anlegen, ändern oder löschen. bestätigen • Stern-Taste • Pfeil nach unten Kopftexte auswählen. • Stern-Taste Bestätigen Nummer des neuen Kopftextes eingeben. Bestätigen • Stern-Taste METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 133
Kopftextes eingeben. Kopftext löschen - Schnelleinstieg mit 458; In diesem Fenster können Sie den Kopftext löschen. Eingaben Karteireiter „Löschen“: Text Nr.: Nummer des Kopftextes eingeben. • Stern-Taste bestätigen • Stern-Taste Löschen bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Text ohne Bedeutung. Hier können Sie Bon-Fusstexte anlegen, ändern oder löschen. bestätigen • Stern-Taste • Pfeil nach unten Fusstexte auswählen. • Stern-Taste Bestätigen Nummer des neuen Fusstextes eingeben. Bestätigen • Stern-Taste METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 135
Fusstextes eingeben. Fusstext löschen - Schnelleinstieg mit 459; In diesem Fenster können Sie den Fusstext löschen. Eingaben Karteireiter „Löschen“: Text Nr.: Nummer des Fusstextes eingeben. • Stern-Taste bestätigen • Stern-Taste Löschen bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Kompetenztextes zu einem Artikel geschieht in der Artikelpflege (511; Tab 2). Hier können Sie Kompetenztexte anlegen, ändern oder löschen. bestätigen • Stern-Taste • Pfeil nach unten Kompetenztext auswäh- len. • Stern-Taste Bestätigen Nummer des neuen Kompetenztextes eingeben. Bestätigen • Stern-Taste METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 137
Kompetenztextes einge- ben. Kompetenztext löschen - Schnelleinstieg mit 45+1; In diesem Fenster können Sie den Kompetenztext löschen. Eingaben Karteireiter „Löschen“: Text Nr.: Nummer des Kompetenztextes eingeben. • Stern-Taste bestätigen • Stern-Taste Löschen bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Voraussetzung: In der Abverkaufskonfiguration der Geräte (651 Bon1)ist der Filialtext aktiviert. Hier können Sie Filialtexte anlegen, ändern oder löschen. • Stern-Taste bestätigen • Pfeil nach unten Bedienertext auswählen. • Stern-Taste Bestätigen Nummer des neuen Bedienertextes eingeben. Bestätigen • Stern-Taste METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 139
Bedienertextes eingeben. Bedienertext löschen - Schnelleinstieg mit 45+2 In diesem Fenster können Sie den Bedienertext löschen. Eingaben Karteireiter „Löschen“: Text Nr.: Nummer des Bedienertextes eingeben. • Stern-Taste bestätigen • Stern-Taste Löschen bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Hier können Sie Tarawerte anlegen, ändern oder löschen. bestätigen • Stern-Taste 9999 • Tara-Nr. eingeben Tara-Nr. des Tarawertes eingeben. und/oder • Taste-Pfeil nach links Abteilungsnummer eingeben, wenn die Tara für eine andere Abteilung gelten soll. • Stern-Taste Eingaben bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 141
Taralöschen - Schnelleinstieg mit 47; In diesem Fenster können Sie die Tarawerte löschen. Eingaben Karteireiter „Löschen“: Abt. Nr.: Abteilungsnummer eingeben. Tara Nr.: Tara Nr. eingeben. • Stern-Taste bestätigen • Stern-Taste Löschen bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Benutzten der Artikel der entsprechende Mehrwertsteueranteil ausgewiesen wird. (511; Tab 2). Hier können Sie Mehrwertsteuersätze anlegen, ändern oder löschen. bestätigen • Stern-Taste 9999 • MwSt-Nr. eingeben MwSt-Nr. des Mehrwertsteuer- wertes eingeben. • Stern-Taste Eingaben bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 143
Mehrwertsteuersatzes eingeben. Mehrwertsteuer löschen - Schnelleinstieg mit 48; In diesem Fenster können Sie die Mehrwertsteuersätze löschen. Eingaben Karteireiter „Löschen“: MwSt. Nr.: Mehrwertsteuernummer eingeben. • Stern-Taste bestätigen • Stern-Taste Löschen bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Die Strichcodes können auf den Summenbons abgedruckt werden, oder auf Etiket- ten für das artikelgenaue Scannen. Hier können Sie die Strichcodes anlegen, ändern oder löschen. • Stern-Taste bestätigen • Barcode-Nr. eingeben Nummer des Barcodes eingeben. • Stern-Taste Eingaben bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 145
Q wird abgedruckt in dem Format, das die Zelle liefert. R,S,T werden umformatiert auf fixe Nachkommastellen Kennung T kann unterschiedliche Bedeutungen haben Eingaben bestätigen, • Stern-Taste Nummer des nächsten Bar- codes eingeben, den Sie anlegen möchten. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 146
- NonSalesMode-BARCODE- METTLER TOLEDO Barcode löschen - Schnelleinstieg mit 49; In diesem Fenster können Sie die Barcode löschen. Eingaben Karteireiter „Löschen“: Barcode Nr.: Barcodenummer eingeben. • Stern-Taste bestätigen • Stern-Taste Löschen bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Hier können Sie Tastaturbelegungen anlegen, ändern oder löschen. • Pfeil nach unten Standard auswählen. • Stern-Taste Bestätigen • Tastatur-Nr. eingeben Nummer des Tastatur- layouts eingeben. • Tastatur-Typ eingeben Tastaturtyp eingeben. • Stern-Taste Eingaben bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
In diesem Fenster können Sie maximal 18 Bediener anlegen, ändern und löschen. • Stern-Taste bestätigen • Bediener-Nr. eingeben Nummer des Bedieners eingeben. • Stern-Taste Eingaben bestätigen. Bedienername: Name eingeben • Stern-Taste Eingaben bestätigen, Nummer des nächsten Bedieners eingeben. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 149
- NonSalesMode-BEDIENER - Bedienung Bediener - Schnelleinstieg mit 4 + 2; In diesem Fenster können Sie einen Bediener löschen. Eingaben Karteireiter „Löschen“: Bediener Nr.: Bedienernummer eingeben. • Stern-Taste bestätigen • Stern-Taste Löschen bestätigen. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Schnelleinstieg mit 531 "Inventur- Zwischenumsätze" Auf den folgenden Seiten werden die Zwischenumsatzberichte des Abverkaufs-Modes beschrieben. • Pfeil nach unten Zwischenumsätze auswählen. • Stern-Taste Bestätigen • Nummer eingeben Umsatzebene eingeben. • Stern-Taste Bestätigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 151
Abteilungen:Bericht für alle Abteilungen. Abt. Nr. Begin: Bericht beginnt bei Abteilungsnummer. Abt. Nr. End: Bericht endet bei Abteilungsnummer. Bericht für eine Abteilung: Gleiche Abteilungsnummer in beiden Feldern • Stern-Taste Eingaben bestätigen, Bericht wird abgedruckt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 152
Warengruppenbericht über alle Warengruppen. Wgrp. Nr. Begin: Bericht beginnt bei Warengruppen-Nummer. Wgrp. Nr. End: Bericht endet bei Warengruppen-Nummer. Bericht für eine Warengruppe: Gleiche Warengruppen-Nummer in beiden Feldern • Stern-Taste Eingaben bestätigen, Bericht wird abgedruckt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 153
Bericht für alle Abteilungen. HAbt. Nr. Begin: Bericht beginnt bei Hauptabteilungsnummer. HAbt. Nr. End: Bericht endet bei Hauptabteilungsnummer. Bericht für eine Hauptabteilung: Gleiche Hauptabteilungsnummer in beiden Feldern • Stern-Taste Eingaben bestätigen, Bericht wird abgedruckt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 154
Feldern • Stern-Taste Eingaben bestätigen, Bericht wird abgedruckt. Eingaben Karteireiter „Zeitbezogen“: Stundengenau: Umsätze werden stundengenau oder pro Wochentag abgedruckt. alle Abteilungen: Bericht über alle Abteilungen. • Stern-Taste Eingaben bestätigen, Bericht wird abgedruckt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Schnelleinstieg mit 532 "Inventur- Endumsätze" Auf den folgenden Seiten werden die Endumsatzberichte des Abverkaufs-Modes beschrieben. • Pfeil nach unten Endumsätze auswählen. • Stern-Taste Bestätigen • Nummer eingeben Umsatzebene eingeben. • Stern-Taste Bestätigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 156
In diesem Fenster können Sie die verschiedenen Endumsatzberichte abrufen. Endumsatzberichte: "Vx/Waagenbericht"; "Abteilungsbericht"; "Artikelbericht"; "Warengruppenbericht"; "Hauptwaren- gruppenbericht"; "Hauptabteilungsbericht"; "Sonderangebotsbericht"; "Zeitbezogen"; Bericht auswählen. • Code-Taste Bericht wird abgedruckt. • Stern-Taste • Mode-Taste Umsatzebene löschen • Stern-Taste TAF löschen • Stern-Taste METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Die Anwendung ermöglicht die Zahlung per Zahlungsverkehrsterminal. Dies ermöglicht Zahlungen per Kredit- / EC- / Geldkarte. Welche Zahlungsarten zur Verfügung stehen, wird durch das eingesetzte Zahlungsverkehrsterminal, dem gewählten Netzbetreiber sowie die vom Händler abzu- schließenden Verträge bestimmt METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Ist auch diese auch nicht vorhanden, dann Name und die Anschrift des Zerlege- betriebes. Hier ist es im Gegensatz zur Schlachtebene möglich, mehrere Nummern anzugeben, soweit sich das Rindfleisch auf die Anlieferung eines Schlachtbetriebes zurückverfolgen lässt. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
10:08 PM HH 'o''clock' 15 o’clock Bei der Eingabe des Datumsformates dürfen nur die vorgegebenen Zeichen verwendet werden, für die Trennung zwischen den einzelnen Zeichen wird der . (Punkt) verwendet. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Icon’s in der Anzeige 29 Text - Filialtexte (457) 130 Info über die nächste mögliche Taste 30 Text - Firmentexte (454) 128 INVENTUR 89 Text - Fusstext (459) 134 Text - Kompetenztext (45+1) 136 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 169
Umschalten in eine andere Applikation 33 Verkäufer An- und Abmelden 46 Vorverpackung 81 Vx/Waagenbericht ZU 151 Warengruppen (43) 117 Warengruppenbericht ZU 152, 153 Zutaten (414) 110 Zwischenumsätze (51) 150 Zwischenumsätze- Schnelleinstieg mit 51 151 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME-Nr. 22018838 Version 1.13 11/09...
Seite 170
22018838 Für eine gute Zukunft Ihres METTLER TOLEDO Produktes: METTLER TOLEDO Service sichert Ihnen auf Jahre Qualität, Messgenauigkeit und Werterhaltung der METTLER TOLEDO Produk- te. Verlangen Sie bitte genaue Unterlagen über unser attraktives Service-Angebot. Vielen Dank. Technische Änderungen und Änderungen im Lieferumfang des Zubehörs vorbehalten.