Seite 20
NSTALLATION NITIALISATION AND ERVICE Notes 18 - 6518 / 6519...
Seite 21
ALLGEMEINE HINWEISE ........................................Darstellungsmittel ............................................. Sicherheitshinweise ..........................................Garantiebestimmungen ........................................TECHNISCHE BESCHREIBUNG ..................................Ventilaufbau ..............................................Wirkungsweise der Ventile Typ 6518 / 6519 ............................Medien .................................................. Elektrischer Anschluss ........................................Beispiel eines Mehrfachblocks ..................................... MONTAGE, INBETRIEBNAHME UND WARTUNG ........................Allgemeine Hinweise .......................................... Aufbau von Mehrfachblöcken mit der modularen, pneumatischen Grundschiene Typ MP07 .......................................
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung sowie die Einsatzbedingungen und zulässigen Daten gemäß den Datenblättern Typ 6518 und Typ 6519, damit das Gerät einwandfrei funktioniert und lange einsatzfähig bleibt. • Halten Sie sich bei der Einsatzplanung und dem Betrieb des Gerätes an die allgemeinen Regeln der Technik! •...
ACHTUNG! Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf die Fehlerfreiheit der Mehrfachblöcke Typ 6518 und Typ 6519 sowie die modulare pneumatische Grundschiene Typ MP07. Es wird keine Haftung übernommen für Folgeschäden jeglicher Art, die durch Ausfall oder Fehlfunktion des Gerätes entstehen könnten.
Die Ventile sind auch in explosionsgeschützter Ausführung verfügbar. HINWEIS Steckanschlüsse gelten nur für die Arbeitsanschlüsse 2 (B) und 4 (A). Die Ventile arbeiten wartungsfrei. Wirkungsweise der Ventile Typ 6518 / 6519 3/2-Wege-Ventil In Ruhestellung Druckanschluss 1 gesperrt, Ausgang 2 entlüftet. 3/2-Wege-Ventil für Vakuum, mit Steuerhilfsluft In Ruhestellung Druckanschluss 1 gesperrt, Ausgang 2 entlüftet.
• Die Gerätesteckdose ist zur Wahl des Kabelganges um 4 x 90° versetzt montierbar. • Weitere elektrische Anschlussmöglichkeiten siehe Typ 6114 bzw. 8640 ACHTUNG! Achten Sie beim Verschrauben der Gerätesteckdose mit der Spule auf einwandfreien Sitz der Flachdichtung! 6518 / 6519 - 27...
Aufbau von Mehrfachblöcken mit der modularen, pneumatischen Grundschiene Typ MP07 ....................................... Demontage der Module ........................................Weitere Einsatzmöglichkeiten der Anschlussmodule, rechts ..................Befestigung des Ventilblocks ....................................Befestigung von Einzelventilen ....................................Maßnahmen vor Inbetriebnahme ..................................Impulsbetrieb ..............................................Störungen ................................................6518 / 6519 - 29...
Sie dabei auf exakten Sitz der O-Ringe! Drücken Sie die Module bis zum Einrasten beider Haken zusammen. Achten Sie auf exakten Sitz der Profildichtungen auf dem Grundmodul! ACHTUNG! Gequetschte O-Ringe und Flachdichtungen haben Undichtheit des Blocks zur Folge. 30 - 6518 / 6519...
Hängen Sie den Ventilblock mit der oberen Nut in die Normschiene ein. Rasten Sie die unteren Klemmstücke in die Normschiene ein. Ziehen Sie die Schrauben an den Klemmstücken fest. Demontage Lösen Sie die Klemmschrauben (ca. 4 Umdrehungen). Entnehmen Sie den Block nach oben von der Normschiene. 6518 / 6519 - 31...
ONTAGE NBETRIEBNAHME UND ARTUNG Wandmontage Befestigen Sie den Ventilblock mit M5-Schrauben direkt an der Wand. Bild: Befestigung des Ventilblocks 32 - 6518 / 6519...
Anschluss 14 • in Standardausführung nicht belegt • dient als Steuerhilfsluftanschluss und als Anschluss für pneumatische Ansteuerungen Arbeitsanschlüsse 2 (B) und 4 (A) M4-Schrauben zur Wandmontage des Einzelventils Bild: Befestigung des Einzelventils, Handbetätigung, Pneumatische Stellungsanzeige 6518 / 6519 - 33...
Die impulsgesteuerten Magnetventile arbeiten mit zwei Spulen, die im Wechsel geschaltet werden. ACHTUNG! Beachten Sie die Angabe Impuls auf dem Typenschild! Vermeiden Sie gleichzeitige Impulsgabe auf beide Spulen! HINWEIS Mit der Handbetätigung sind die Ventile umsteuerbar. 34 - 6518 / 6519...
Undichte Fehlende oder gequetschte Ermitteln Sie die Leckstelle oder fehlende Dichtungen Ventilblöcke O-Ringe zwischen den Modulen Fehlende oder falsch Setzen Sie fehlende Dichtungen ein oder erneuern Sie positionierte Flachdichtungen beschädigte Dichtungen. zwischen Ventil und Grundplatte 6518 / 6519 - 35...
Seite 38
ONTAGE NBETRIEBNAHME UND ARTUNG Notizen 36 - 6518 / 6519...
Seite 56
ONTAGE ISE EN ERVICE ET NTRETIEN Notes 54 - 6518 / 6519...
Seite 58
Addresses of BC offices/Adressliste BC Länder Europe/Europa BC-A Austria, Österreich BC-NL Netherlands, Niederlande Bürkert-Contromatic G.m.b.H. Bürkert Contromatic BV Diefenbachgasse 1-3 Computerweg 9 A-1150 Wien NL-3542 DP Utrecht Phone: Int. (+43 1)894 13 33, Nat. (01)894 13 33 Phone: Int. (+31 346)58 10 10, Nat. (0346)58 10 10 Fax: Int.
Seite 61
Adressliste Bürkert Fluid Control Systems Deutschland Headquarter and Service Center, Stammsitz und Service-Center Ingelfingen Bürkert GmbH & Co. KG Christian-Bürkert-Straße 13 - 17 74653 Ingelfingen Telefon: Int. (+497940)10-111, Nat. (07940)10-111 Fax: Int. (+497940)10-448, Nat. (07940)10-448 E-mail: info@de.buerkert.com Distribution Center, Vertriebs-Center Service Center, Dienstleistungs-Center Berlin Dortmund...