Werbung
02
PE
L1 L2 L3
N
05
10 s
<1s
3s< <6s
6s<
04
03
PE
L1 L2 L3
N
a
e
Ladestation
Borne Prête
bereit
Attente
Warten auf
autorisation
Freigabe des
véhicule
Fahrzeugs
Attente
Warten
autorisation
auf Benutzer-
utilisateur
freigabe
Charge
Laden
en cours
Borne
Fehler
en défaut
Lecture du
RFID-Lesegerät
badge RFID
Forçage de
Ladevorgang
la charge
erzwungen
Mode appairage
Koppeln
04
y
z
Stazione di
Charging
ricarica pronta
station Ready
In attesa dell'
Waiting
autorizzazione
for vehicle
del veicolo
authorisation
In attesa dell'
Waiting
autorizzazione
for user
dell'utente
authorisation
Ricarica
Charging
in corso
in progress
Errore nella
Charging
stazione di
station fault
ricarica
Lettore RFID
RFID reader
Ricarica
Forced
forzata
charging
Modalità di
Pairing mode
abbinamento
T +49 6842 945 0 F +49 6842 945 4625 info@hager.com hager.com | 2024-06
PE
L1 L2 L3
N
x 2
Hager Charge
s
i
Oplaadstation
Laddbox redo
gereed
Väntar på
Wachten
godkännande
op voertuig
av fordonet
autorisatie
Väntar
Wachten
på användar-
op gebruikers-
behörighet
autorisati
Laddning pågår
Opladen bezig
Oplaadstation
Laddbox fel
fout
RFID-läsare
RFID-lezer
Forcerad
Geforceerd
laddning
opladen
Läge för
Koppelmodus
parkoppling
T25
3,5 Nm
Werbung
